Day of the Locusts

歌曲 Day of the Locusts
歌手 Bob Dylan
专辑 New Morning

歌词

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:04.210] Oh, the benches were stained with tears and perspiration,
[00:09.980] The birdies were flying from tree to tree.
[00:15.560] There was little to say, there was no conversation
[00:20.850] As i stepped to the stage to pick up my degree.
[00:26.180] And the locusts sang off in the distance,
[00:31.260] Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
[00:36.910] Oh, the locusts sang off in the distance,
[00:42.360] Yeah, the locusts sang and they were singing for me.
[00:58.880] I glanced into the chamber where the judges were talking,
[01:04.900] Darkness was everywhere, it smelled like a tomb.
[01:09.600] I was ready to leave, i was already walkin',
[01:14.600] But the next time i looked there was light in the room.
[01:19.470] And the locusts sang, yeah, it give me a chill,
[01:24.380] Oh, the locusts sang such a sweet melody.
[01:29.930] Oh, the locusts sang their high whining trill,
[01:34.940] Yeah, the locusts sang and they were singing for me.
[01:51.720] Outside of the gates the trucks were unloadin',
[01:57.310] The weather was hot, a-nearly 90 degrees.
[02:02.150] The man standin' next to me, his head was exploding,
[02:07.800] Well, i was prayin' the pieces wouldn't fall on me.
[02:11.960] Yeah, the locusts sang off in the distance,
[02:17.600] Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
[02:22.370] Oh, the locusts sang off in the distance,
[02:27.920] And the locusts sang and they were singing for me.
[02:45.350] I put down my robe, picked up my diploma,
[02:50.130] Took hold of my sweetheart and away we did drive,
[02:55.280] Straight for the hills, the black hills of dakota,
[03:00.480] Sure was glad to get out of there alive.
[03:04.970] And the locusts sang, well, it give me a chill,
[03:09.840] Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
[03:15.310] And the locusts sang with a high whinin' trill,
[03:20.610] Yeah, the locusts sang and they was singing for me,
[03:26.480] Singing for me, well, singing for me.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:04.210] Oh,  the  benches  were  stained  with  tears  and  perspiration,
[00:09.980] The  birdies  were  flying  from  tree  to  tree.
[00:15.560] There  was  little  to  say,  there  was  no  conversation
[00:20.850] As  i  stepped  to  the  stage  to  pick  up  my  degree.
[00:26.180] And  the  locusts  sang  off  in  the  distance,
[00:31.260] Yeah,  the  locusts  sang  such  a  sweet  melody.
[00:36.910] Oh,  the  locusts  sang  off  in  the  distance,
[00:42.360] Yeah,  the  locusts  sang  and  they  were  singing  for  me.
[00:58.880] I  glanced  into  the  chamber  where  the  judges  were  talking,
[01:04.900] Darkness  was  everywhere,  it  smelled  like  a  tomb.
[01:09.600] I  was  ready  to  leave,  i  was  already  walkin',
[01:14.600] But  the  next  time  i  looked  there  was  light  in  the  room.
[01:19.470] And  the  locusts  sang,  yeah,  it  give  me  a  chill,
[01:24.380] Oh,  the  locusts  sang  such  a  sweet  melody.
[01:29.930] Oh,  the  locusts  sang  their  high  whining  trill,
[01:34.940] Yeah,  the  locusts  sang  and  they  were  singing  for  me.
[01:51.720] Outside  of  the  gates  the  trucks  were  unloadin',
[01:57.310] The  weather  was  hot,  anearly  90  degrees.
[02:02.150] The  man  standin'  next  to  me,  his  head  was  exploding,
[02:07.800] Well,  i  was  prayin'  the  pieces  wouldn' t  fall  on  me.
[02:11.960] Yeah,  the  locusts  sang  off  in  the  distance,
[02:17.600] Yeah,  the  locusts  sang  such  a  sweet  melody.
[02:22.370] Oh,  the  locusts  sang  off  in  the  distance,
[02:27.920] And  the  locusts  sang  and  they  were  singing  for  me.
[02:45.350] I  put  down  my  robe,  picked  up  my  diploma,
[02:50.130] Took  hold  of  my  sweetheart  and  away  we  did  drive,
[02:55.280] Straight  for  the  hills,  the  black  hills  of  dakota,
[03:00.480] Sure  was  glad  to  get  out  of  there  alive.
[03:04.970] And  the  locusts  sang,  well,  it  give  me  a  chill,
[03:09.840] Yeah,  the  locusts  sang  such  a  sweet  melody.
[03:15.310] And  the  locusts  sang  with  a  high  whinin'  trill,
[03:20.610] Yeah,  the  locusts  sang  and  they  was  singing  for  me,
[03:26.480] Singing  for  me,  well,  singing  for  me.

歌词大意

[00:04.210] ó, cháng dèng bèi yǎn lèi hé hàn shuǐ xiù shí
[00:09.980] niǎo ér zài shù jiān fēi lái fēi qù
[00:15.560] wú huà kě shuō yě wú yán huí yìng
[00:20.850] dāng wǒ shàng tái jiē shòu xué wèi shí
[00:26.180] ér huáng chóng zài yuǎn chù qí chàng
[00:31.260] shì de, huáng chóng qí chàng, hǎo měi dí xuán lǜ
[00:36.910] ó, huáng chóng zài yuǎn chù qí chàng
[00:42.360] shì de, huáng chóng qí chàng, tā men wèi wǒ gē chàng
[00:58.880] wǒ piē le yī yǎn píng shěn men de huì yì shì
[01:04.900] hēi qū qū de, yī gǔ fén mù wèi dào
[01:09.600] wǒ yǐ zhǔn bèi lí kāi, wǒ gāng gāng mài bù
[01:14.600] dàn dāng wǒ zài kàn, wū lǐ yǒu liàng guāng
[01:19.470] huáng chóng qí chàng, ràng wǒ dǎ yī lěng chàn
[01:24.380] ó, huáng chóng qí chàng, hǎo měi dí xuán lǜ
[01:29.930] ó, huáng chóng qí chàng, wǎn zhuǎn de gāo yīn
[01:34.940] shì de, huáng chóng qí chàng, zài wèi wǒ gē chàng
[01:51.720] xué xiào mén wài, kǎ chē zài xiè huò
[01:57.310] tiān qì yán rè, chà bù duō yǒu huá shì 90 dù
[02:02.150] zhàn wǒ páng biān de rén, nǎo dài bào le
[02:07.800] wǒ qí qiú suì piàn kě bié luò wǒ shēn shàng
[02:11.960] shì de, huáng chóng zài yuǎn chù qí chàng
[02:17.600] ó, huáng chóng qí chàng, hǎo měi dí xuán lǜ
[02:22.370] ó, huáng chóng zài yuǎn chù qí chàng
[02:27.920] shì de, huáng chóng qí chàng, zài wèi wǒ gē chàng
[02:45.350] wǒ tuō xià bó shì páo, jiǎn qǐ xué wèi zhèng
[02:50.130] zhuāi qǐ wǒ ài rén, yī liú yān shǐ lí
[02:55.280] zhí bèn jìn shān lǐ, dá kē tǎ cāng shān
[03:00.480] zhēn gāo xìng wǒ hái néng huó zhe táo chū lái
[03:04.970] huáng chóng qí chàng, ràng wǒ dǎ yī lěng chàn
[03:09.840] shì de, huáng chóng qí chàng, hǎo měi dí xuán lǜ
[03:15.310] ó, huáng chóng qí chàng, wǎn zhuǎn de gāo yīn
[03:20.610] shì de, huáng chóng qí chàng, zài wèi wǒ gē chàng
[03:26.480] wèi wǒ gē chàng, hǎo ba, wèi wǒ gē chàng