Went to See the Gypsy

歌曲 Went to See the Gypsy
歌手 Bob Dylan
专辑 New Morning

歌词

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:00.00]
[00:09.900] Went to see the gypsy,
[00:12.930] Stayin in a big hotel.
[00:18.360] He smiled when he saw me coming,
[00:21.240] And he said, well, well, well.
[00:25.990] His room was dark and crowded,
[00:31.360] Lights were low and dim.
[00:34.740] How are you? he said to me,
[00:38.430] I said it back to him.
[00:40.300]
[00:46.240] I went down to the lobby
[00:50.740] To make a small call out.
[00:55.300] A pretty dancing girl was there,
[00:58.500] And she began to shout,
[01:00.800] Go on back to see the gypsy.
[01:05.489] He can move you from the rear,
[01:07.680]
[01:11.500] Drive you from your fear,
[01:15.490] Bring you through the mirror.
[01:19.930] He did it in las vegas,
[01:22.800] And he can do it here.
[01:27.870] Outside the lights were shining
[01:34.240] On the river of tears,
[01:38.740] I watched them from the distance
[01:41.680] With music in my ears.
[01:46.180] I went back to see the gypsy,
[01:50.620] It was nearly early dawn.
[01:56.240] The gypsys door was open wide
[01:57.930] But the gypsy was gone,
[02:01.490] And that pretty dancing girl,
[02:05.680]
[02:07.600] She could not be found.
[02:10.870] So I watched that sun come rising
[02:14.490] From that little minnesota town.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:00.00]
[00:09.900] Went to see the gypsy,
[00:12.930] Stayin in a big hotel.
[00:18.360] He smiled when he saw me coming,
[00:21.240] And he said, well, well, well.
[00:25.990] His room was dark and crowded,
[00:31.360] Lights were low and dim.
[00:34.740] How are you? he said to me,
[00:38.430] I said it back to him.
[00:40.300]
[00:46.240] I went down to the lobby
[00:50.740] To make a small call out.
[00:55.300] A pretty dancing girl was there,
[00:58.500] And she began to shout,
[01:00.800] Go on back to see the gypsy.
[01:05.489] He can move you from the rear,
[01:07.680]
[01:11.500] Drive you from your fear,
[01:15.490] Bring you through the mirror.
[01:19.930] He did it in las vegas,
[01:22.800] And he can do it here.
[01:27.870] Outside the lights were shining
[01:34.240] On the river of tears,
[01:38.740] I watched them from the distance
[01:41.680] With music in my ears.
[01:46.180] I went back to see the gypsy,
[01:50.620] It was nearly early dawn.
[01:56.240] The gypsys door was open wide
[01:57.930] But the gypsy was gone,
[02:01.490] And that pretty dancing girl,
[02:05.680]
[02:07.600] She could not be found.
[02:10.870] So I watched that sun come rising
[02:14.490] From that little minnesota town.

歌词大意

[00:00.00]
[00:09.900] qù jiàn nà gè jí pǔ sài rén
[00:12.930] tā dài zài yí gè dà lǚ guǎn lǐ
[00:18.360] dāng tā kàn dào wǒ lái shí, tā xiào le
[00:21.240] tā shuō, hǎo, hǎo, hǎo
[00:25.990] tā de fáng jiān àn dàn ér yōng jǐ
[00:31.360] diàn dēng dī chuí, dēng guāng hūn àn
[00:34.740] nǐ hǎo ma? tā duì wǒ shuō
[00:38.430] wǒ huí fù le tā
[00:46.240] wǒ zǒu dào dà tīng
[00:50.740] qù dǎ yí gè jiǎn duǎn de diàn huà
[00:55.300] nà ér yǒu yí gè piào liàng de tiào wǔ de nǚ hái
[00:58.500] dàn shì tā bù jiǔ jiù kāi shǐ dà hǎn dà jiào
[01:00.800] zhǐ hǎo huí qù jiàn nà gè jí pǔ sài rén
[01:05.489] tā néng zài nǐ hòu miàn tuī zhe nǐ qián jìn
[01:11.500] ràng nǐ bù zài gǎn dào kǒng jù
[01:15.490] dài nǐ chuān guò huàn xiàng
[01:19.930] tā zài lā sī wéi jiā sī zuò guò zhè yàng de shì qíng
[01:22.800] zài zhè ér tā yě néng zuò dào
[01:27.870] wài miàn dēng guāng shǎn shuò
[01:34.240] hé miàn bō guāng lín lín
[01:38.740] wǒ yuǎn yuǎn de kàn zhe tā men
[01:41.680] yīn yuè zài wǒ ěr biān xiǎng qǐ
[01:46.180] wǒ huí qù jiàn nà gè jí pǔ sài rén
[01:50.620] yǐ jīng kuài lí míng liǎo
[01:56.240] jí pǔ sài rén de mén dà kāi
[01:57.930] tā zǎo yǐ lí kāi
[02:01.490] nà gè piào liàng de tiào wǔ nǚ hái
[02:07.600] yě bù zhī suǒ zōng
[02:10.870] suǒ yǐ wǒ kàn zhe tài yáng
[02:14.490] cóng nà gè míng ní shū dá xiǎo zhèn jiàn jiàn shēng qǐ