Winterlude

歌曲 Winterlude
歌手 Bob Dylan
专辑 New Morning

歌词

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:02.340] Winterlude, winterlude, oh darlin,
[00:05.720] Winterlude by the road tonight.
[00:10.720] Tonight there will be no quarrelin,
[00:15.300] Evrything is gonna be all right.
[00:19.950] Oh, I see by the angel beside me
[00:24.600] That love has a reason to shine.
[00:28.250] Youre the one I adore, come over here and give me more,
[00:32.560] Then winterlude, this dude thinks youre fine.
[00:37.130]
[00:40.560] Winterlude, winterlude, my little apple,
[00:45.750] Winterlude by the corn in the field,
[00:49.880] Winterlude, lets go down to the chapel,
[00:54.120] Then come back and cook up a meal.
[00:58.880] Well, come out when the skating rink glistens
[01:03.0] By the sun, near the old crossroads sign.
[01:06.700]
[01:07.690] The snow is so cold, but our love can be bold,
[01:12.600] Winterlude, dont be rude, please be mine.
[01:15.440]
[01:18.820] Winterlude, winterlude, my little daisy,
[01:23.320] Winterlude by the telephone wire,
[01:27.820] Winterlude, its makin me lazy,
[01:29.560] Come on, sit by the logs in the fire.
[01:36.880] The moonlight reflects from the window
[01:40.690] Where the snowflakes, they cover the sand.
[01:46.190] Come out tonight, evrything will be tight,
[01:49.500] Winterlude, this dude thinks youre grand.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:02.340] Winterlude,  winterlude,  oh  darlin,
[00:05.720] Winterlude  by  the  road  tonight.
[00:10.720] Tonight  there  will  be  no  quarrelin,
[00:15.300] Evrything  is  gonna  be  all  right.
[00:19.950] Oh,  I  see  by  the  angel  beside  me
[00:24.600] That  love  has  a  reason  to  shine.
[00:28.250] Youre  the  one  I  adore,  come  over  here  and  give  me  more,
[00:32.560] Then  winterlude,  this  dude  thinks  youre  fine.
[00:37.130]
[00:40.560] Winterlude,  winterlude,  my  little  apple,
[00:45.750] Winterlude  by  the  corn  in  the  field,
[00:49.880] Winterlude,  lets  go  down  to  the  chapel,
[00:54.120] Then  come  back  and  cook  up  a  meal.
[00:58.880] Well,  come  out  when  the  skating  rink  glistens
[01:03.0] By  the  sun,  near  the  old  crossroads  sign.
[01:06.700]
[01:07.690] The  snow  is  so  cold,  but  our  love  can  be  bold,
[01:12.600] Winterlude,  dont  be  rude,  please  be  mine.
[01:15.440]
[01:18.820] Winterlude,  winterlude,  my  little  daisy,
[01:23.320] Winterlude  by  the  telephone  wire,
[01:27.820] Winterlude,  its  makin  me  lazy,
[01:29.560] Come  on,  sit  by  the  logs  in  the  fire.
[01:36.880] The  moonlight  reflects  from  the  window
[01:40.690] Where  the  snowflakes,  they  cover  the  sand.
[01:46.190] Come  out  tonight,  evrything  will  be  tight,
[01:49.500] Winterlude,  this  dude  thinks  youre  grand.

歌词大意

[00:02.340] xuě jì, xuě jì, ō qīn ài de,
[00:05.720] jīn wǎn zài lù biān xuě jì.
[00:10.720] jīn yè nà dì fāng jiāng méi yǒu zhēng zhí,
[00:15.300] yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.
[00:19.950] ō, wǒ fā xiàn shēn biān yǒu gè tiān shǐ
[00:24.600] zhè zhǒng ài yǒu fā guāng de lǐ yóu.
[00:28.250] nǐ shì wǒ chóng bài de nà gè rén, guò lái zhè lǐ gěi wǒ gèng duō,
[00:32.560] rán hòu dāng xuě jì shí, zhè jiā huo xīn lǐ xiǎng zhe nǐ hěn hǎo.
[00:40.560] xuě jì, xuě jì, wǒ de xiǎo píng guǒ,
[00:45.750] yòng yù mǐ zài tián yě lǐ xuě jì,
[00:49.880] xuě jì shí, ràng wǒ men zǒu xià qù dào jiào táng,
[00:54.120] zhī hòu huí lái zuò yī dùn dà cān.
[00:58.880] hǎo ba, zài liū bīng chǎng shǎn shǎn fā guāng shí pǎo chū lái
[01:03.0] zài yáng guāng xià, lǎo shí zì lù kǒu lù biāo páng
[01:07.690] nà xuě shì rú cǐ bīng, dàn wǒ men de ài wú suǒ wèi jù
[01:12.600] xuě jì shí, bié nà me cū yě, qǐng chéng wéi wǒ zhì ài
[01:18.820] xuě jì, xuě jì, wǒ de xiǎo chú jú,
[01:23.320] zài diàn huà xiàn páng xuě jì,
[01:27.820] xuě jì, tā shǐ wǒ lǎn sǎn,
[01:29.560] lái ya, zuò zài lú huǒ mù tou de páng biān.
[01:36.880] yuè guāng yóu chuāng hù fǎn shè
[01:40.690] zài nà li, xuě huā fù gài shā tān
[01:46.190] jīn wǎn chū lái shí, yī qiè jiāng hěn jǐn zhāng,
[01:49.500] dāng xuě jì shí, zhè jiā huo xīn lǐ xiǎng zhe nǐ hěn wěi dà.