歌曲 | Three Angels |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | New Morning |
[00:00.00] | 作词 : Dylan |
[00:04.80] | Three angels up above the street, |
[00:07.96] | Each one playing a horn, |
[00:12.46] | Dressed in green robes with wings that stick out, |
[00:18.66] | They've been there since christmas morn. |
[00:24.42] | The wildest cat from montana passes by in a flash, |
[00:29.91] | Then a lady in a bright orange dress, |
[00:36.84] | One u-haul trailer, a truck with no wheels, |
[00:41.74] | The tenth avenue bus going west. |
[00:47.60] | The dogs and pigeons fly up and they flutter around, |
[00:58.79] | A man with a badge skips by, |
[01:03.81] | Three fellas crawlin' on their way back to work, |
[01:04.84] | Nobody stops to ask why. |
[01:12.03] | The bakery truck stops outside of that fence |
[01:17.31] | Where the angels stand high on their poles, |
[01:23.38] | The driver peeks out, trying to find one face |
[01:29.23] | In this concrete world full of souls. |
[01:35.83] | The angels play on their horns all day, |
[01:41.07] | The whole earth in progression seems to pass by. |
[01:47.49] | But does anyone hear the music they play, |
[01:53.43] | Does anyone even try? |
[01:57.81] |
[00:00.00] | zuò cí : Dylan |
[00:04.80] | Three angels up above the street, |
[00:07.96] | Each one playing a horn, |
[00:12.46] | Dressed in green robes with wings that stick out, |
[00:18.66] | They' ve been there since christmas morn. |
[00:24.42] | The wildest cat from montana passes by in a flash, |
[00:29.91] | Then a lady in a bright orange dress, |
[00:36.84] | One uhaul trailer, a truck with no wheels, |
[00:41.74] | The tenth avenue bus going west. |
[00:47.60] | The dogs and pigeons fly up and they flutter around, |
[00:58.79] | A man with a badge skips by, |
[01:03.81] | Three fellas crawlin' on their way back to work, |
[01:04.84] | Nobody stops to ask why. |
[01:12.03] | The bakery truck stops outside of that fence |
[01:17.31] | Where the angels stand high on their poles, |
[01:23.38] | The driver peeks out, trying to find one face |
[01:29.23] | In this concrete world full of souls. |
[01:35.83] | The angels play on their horns all day, |
[01:41.07] | The whole earth in progression seems to pass by. |
[01:47.49] | But does anyone hear the music they play, |
[01:53.43] | Does anyone even try? |
[01:57.81] |
[00:04.80] | sān ge ān qí ér zài jiē dào shàng |
[00:07.96] | měi rén chuī zòu zhe yī bǎ hào |
[00:12.46] | chuān zhe xǐng mù dì dài chì bǎng de lǜ sè lǐ fú |
[00:18.66] | zì shèng dàn jié zǎo chén tā men biàn zài na r |
[00:24.42] | méng dà nà yě māo yī shǎn ér guò |
[00:29.91] | jiē zhe shì yī wèi shēn zhuó míng liàng de chéng sè qún zi de nǚ shì |
[00:36.84] | yī liàng" yōu gǎo" tuō chē, yī liàng méi yǒu le chē lún dí kǎ chē |
[00:41.74] | dì 10 dà dào de gōng jiāo qì chē zhèng xiàng xī xíng shǐ |
[00:47.60] | gǒu yǔ shàng kōng fēi xiáng de gē zi zào dòng pái huái |
[00:58.79] | yí gè pèi dài huī zhāng de rén tiào yuè zhe xíng zǒu |
[01:03.81] | sān ge nián qīng rén rú xíng zài shàng bān tú zhōng |
[01:04.84] | méi yǒu rén zhù zú zì wèn wèi shí me rú cǐ |
[01:12.03] | miàn bāo diàn de tíng chē chǎng zài zhà lán zhī wài |
[01:17.31] | jiù zài sān ge ān qí ér suǒ zhàn lì de biān jì |
[01:23.38] | jià shǐ yuán kuī kàn zhe tā men, shì tú xún zhǎo yí gè chē wèi |
[01:29.23] | zhè gè níng gù de shì jiè líng hún bǎo mǎn fēng yíng |
[01:35.83] | ān qí ér men quán tiān dū zài chuī zòu zhe tā men de hào |
[01:41.07] | zhěng gè dì qiú rú cǐ liú zhuǎn, fǎng ruò jīng guò |
[01:47.49] | rán ér méi yǒu rén qīng tīng tā men yǎn zòu de yīn yuè |
[01:53.43] | yǒu rén cháng shì guò ma |