On a Night Like This

歌曲 On a Night Like This
歌手 Bob Dylan
专辑 Planet Waves

歌词

[00:03.81] On a night like this
[00:06.73] So glad you came around,
[00:12.75] Hold on to me so tight
[00:14.65] And heat up some coffee grounds.
[00:18.97] We got much to talk about
[00:21.97] And much to reminisce,
[00:24.70] It sure is right
[00:27.54] On a night like this.
[00:29.70]
[00:30.95] On a night like this
[00:34.39] So glad you've come to stay
[00:39.14] Hold on to me, pretty miss
[00:41.88] Say you'll never go away to stray.
[00:46.80] Run your fingers down my spine
[00:49.45] Bring me a touch of bliss
[00:52.47] It sure feels right
[00:55.26] On a night like this.
[00:58.64]
[00:59.78] On a night like this
[01:01.80] I can't get any sleep,
[01:07.37] The air is so cold outside
[01:10.25] And the snow's so deep.
[01:13.89] Build a fire, throw on logs
[01:17.25] And listen to it hiss
[01:20.20] And let it burn, burn, burn, burn
[01:22.83] On a night like this.
[01:25.50]
[01:27.95] Put your body next to mine
[01:30.91] And keep me company,
[01:36.59] There is plenty a room for all,
[01:37.56] So please don't elbow me.
[01:39.72]
[01:40.27] Let the four winds blow
[01:43.76] Around this old cabin door,
[01:47.01] If i'm not too far off i think we did this once before.
[01:55.20] There's more frost on the window glass
[01:58.45] With each new tender kiss,
[02:01.12] But it sure feels right
[02:03.93] On a night like this.
[02:08.16]
[02:15.23] music
[02:21.55]
[02:35.01] end

歌词大意

[00:03.81] jí rú jīn yè
[00:06.73] rú cǐ kuài lè, nǐ lái dào wǒ shēn biān
[00:12.75] jǐn jǐn xiāng yī
[00:14.65] rè shèng xià de kā fēi
[00:18.97] mì yǔ bù xiē
[00:21.97] huí yì bù zhǐ
[00:24.70] bǐ shí zhēn qiè
[00:27.54] jí rú jīn yè
[00:30.95] jí rú jīn yè
[00:34.39] rú cǐ kuài lè, nǐ zài wǒ shēn biān
[00:39.14] jǐn jǐn de bào zhù wǒ, měi lì de nǚ shì
[00:41.88] shuō nǐ yǒng yuǎn bú huì lí kāi wǒ
[00:46.80] nǐ de shǒu zhǐ yán zhe wǒ de bèi jǐ huá guò
[00:49.45] nà chù mō shǐ wǒ xīn xǐ
[00:52.47] bǐ shí zhēn qiè
[00:55.26] jí rú jīn yè
[00:59.78] jí rú jīn yè
[01:01.80] wǒ nán yǐ rù shuì
[01:07.37] wài miàn kōng qì bīng lěng
[01:10.25] jī xuě shēn hòu
[01:13.89] duī qǐ huǒ lái, rēng jìn mù chái
[01:17.25] rán hòu tīng huǒ yàn zī zī de rán shāo
[01:20.20] ràng tā rán shāo, rán shāo, rán shāo
[01:22.83] jí rú jīn yè
[01:27.95] jiāng nǐ de shēn tǐ kào jìn wǒ
[01:30.91] yǔ wǒ jǐn jǐn xiāng bàn
[01:36.59] wǒ men jiān hái yǒu tǐng dà kōng jiān
[01:37.56] yīn cǐ bú yào tuī kāi wǒ
[01:40.27] ràng sì zhōu de fēng chuī dǎ
[01:43.76] zài zhè lǎo mù wū de mén shàng
[01:47.01] wǒ men zuì jìn jiù zài zhè lǐ zuò guò yī cì
[01:55.20] měi yí gè wēn róu de wěn
[01:58.45] dōu gěi bō lí tiān shàng wù qì
[02:01.12] bǐ shí zhēn qiè
[02:03.93] jí rú jīn yè
[02:15.23] yīn yuè
[02:35.01] jié shù