| 歌曲 | You're a Big Girl Now |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Blood On The Tracks |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:39.49] | Our conversation was short and sweet |
| [00:46.31] | It nearly swept me off-a my feet. |
| [00:50.96] | And i'm back in the rain, oh, oh, |
| [00:56.47] | And you are on dry land. |
| [01:02.68] | You made it there somehow |
| [01:08.54] | You're a big girl now. |
| [01:18.20] | Bird on the horizon, sittin' on a fence, |
| [01:24.71] | He's singin' his song for me at his own expense. |
| [01:29.72] | And i'm just like that bird, oh, oh, |
| [01:34.97] | Singin' just for you. |
| [01:41.38] | I hope that you can hear, |
| [01:47.09] | Hear me singin' through these tears. |
| [01:56.70] | Time is a jet plane, it moves too fast |
| [02:02.91] | Oh, but what a shame if all we've shared can't last. |
| [02:07.52] | I can change, i swear, oh, oh, |
| [02:13.17] | See what you can do. |
| [02:19.58] | I can make it through, |
| [02:25.59] | You can make it too. |
| [02:34.65] | Love is so simple, to quote a phrase, |
| [02:40.76] | You've known it all the time, i'm learnin' it these days. |
| [02:45.37] | Oh, i know where i can find you, oh, oh, |
| [02:50.83] | In somebody's room. |
| [02:57.03] | It's a price i have to pay |
| [03:02.89] | You're a big girl all the way. |
| [03:12.45] | A change in the weather is known to be extreme |
| [03:18.71] | But what's the sense of changing horses in midstream? |
| [03:23.17] | I'm going out of my mind, oh, oh, |
| [03:28.68] | With a pain that stops and starts |
| [03:35.08] | Like a corkscrew to my heart |
| [03:40.90] | Ever since we've been apart. |
| [04:27.22] |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:39.49] | Our conversation was short and sweet |
| [00:46.31] | It nearly swept me offa my feet. |
| [00:50.96] | And i' m back in the rain, oh, oh, |
| [00:56.47] | And you are on dry land. |
| [01:02.68] | You made it there somehow |
| [01:08.54] | You' re a big girl now. |
| [01:18.20] | Bird on the horizon, sittin' on a fence, |
| [01:24.71] | He' s singin' his song for me at his own expense. |
| [01:29.72] | And i' m just like that bird, oh, oh, |
| [01:34.97] | Singin' just for you. |
| [01:41.38] | I hope that you can hear, |
| [01:47.09] | Hear me singin' through these tears. |
| [01:56.70] | Time is a jet plane, it moves too fast |
| [02:02.91] | Oh, but what a shame if all we' ve shared can' t last. |
| [02:07.52] | I can change, i swear, oh, oh, |
| [02:13.17] | See what you can do. |
| [02:19.58] | I can make it through, |
| [02:25.59] | You can make it too. |
| [02:34.65] | Love is so simple, to quote a phrase, |
| [02:40.76] | You' ve known it all the time, i' m learnin' it these days. |
| [02:45.37] | Oh, i know where i can find you, oh, oh, |
| [02:50.83] | In somebody' s room. |
| [02:57.03] | It' s a price i have to pay |
| [03:02.89] | You' re a big girl all the way. |
| [03:12.45] | A change in the weather is known to be extreme |
| [03:18.71] | But what' s the sense of changing horses in midstream? |
| [03:23.17] | I' m going out of my mind, oh, oh, |
| [03:28.68] | With a pain that stops and starts |
| [03:35.08] | Like a corkscrew to my heart |
| [03:40.90] | Ever since we' ve been apart. |
| [04:27.22] |
| [00:39.49] | wǒ men de tán huà tián mì ér duǎn zàn |
| [00:46.31] | jiǎn zhí ràng wǒ shén hún diān dǎo |
| [00:50.96] | wǒ zài yǔ zhōng guī lái ō ō |
| [00:56.47] | ér nǐ hái zhàn zài gān hé de lù dì |
| [01:02.68] | nǐ yǐ jīng qǔ de le mò dà de chéng gōng |
| [01:08.54] | xiàn zài nǐ shì gè dà gū niáng la |
| [01:18.20] | dì píng xiàn shàng de fēi niǎo yī zhí zài lěng yǎn páng guān |
| [01:24.71] | tā shēng sī lì jié dì wèi wǒ chàng qǐ gē yáo |
| [01:29.72] | wǒ jiù xiàng nà zhǐ niǎo ō ō |
| [01:34.97] | zhǐ wèi nǐ bǎ gē qīng qīng chàng qǐ |
| [01:41.38] | wǒ xī wàng nǐ néng tīng dào |
| [01:47.09] | tīng dào wǒ bǎo hán rè lèi de dòng qíng gē shēng |
| [01:56.70] | shí jiān jiù xiàng pēn qì shì fēi jī shāo zòng jí shì |
| [02:02.91] | ō yào shì wǒ men de ài qíng wú fǎ chí jiǔ nà qǐ bù lìng rén wàn fēn wǎn xī |
| [02:07.52] | wǒ néng gǎi guò zì xīn wǒ fā shì ō ō |
| [02:13.17] | yě kàn nǐ shì fǒu yuàn yì wǎn liú |
| [02:19.58] | wǒ néng zhī chēng guò lái |
| [02:25.59] | nǐ yě néng dù guò nán guān |
| [02:34.65] | yǐn yòng yī jù yàn yǔ jiù shì ài rú cǐ jiǎn dān |
| [02:40.76] | nǐ yī zhí zhī dào de ya zhèi xiē rì zi wǒ cái kāi shǐ lǐng wù |
| [02:45.37] | ō wǒ zhī dào zài nǎ ér néng zhǎo dào nǐ ō ō |
| [02:50.83] | zài lìng yí gè nán rén de fáng lǐ |
| [02:57.03] | nà jiù shì wǒ shí xià de kǔ guǒ |
| [03:02.89] | nǐ xiàn zài yī zhí shì gè dà gū niáng la |
| [03:12.45] | tiān qì zǒng shì biàn huàn wú cháng |
| [03:18.71] | dàn zhōng tú bèi rén dǐng tì de zī wèi yòu rú hé |
| [03:23.17] | wǒ yǒu xiē shī cháng ér bù zhī suǒ cuò le ō ō |
| [03:28.68] | yí dù tíng xià yòu kāi shǐ sōng dòng de shāng tòng a |
| [03:35.08] | xiàng yī bǎ zuān xīn de luó sī zhuī |
| [03:40.90] | zì cóng wǒ men fēn kāi jiǔ jiǔ nán yǐ yù hé |