| 歌曲 | You're Gonna Make Me Lonesome When You Go |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Blood On The Tracks |
| [00:18.270] | I've seen love go by my door |
| [00:20.520] | It's never been this close before |
| [00:22.970] | Never been so easy or so slow. |
| [00:26.929] | Been shooting in the dark too long |
| [00:29.229] | When somethin's not right it's wrong |
| [00:31.480] | Yer gonna make me lonesome when you go. |
| [00:35.990] | Dragon clouds so high above |
| [00:37.890] | I've only known careless love, |
| [00:40.200] | It's always hit me from below. |
| [00:44.550] | This time around it's more correct |
| [00:46.710] | Right on target, so direct, |
| [00:49.600] | Yer gonna make me lonesome when you go. |
| [00:53.620] | Purple clover, queen anne lace, |
| [00:55.720] | Crimson hair across your face, |
| [00:58.300] | You could make me cry if you don't know. |
| [01:02.380] | Can't remember what i was thinkin' of |
| [01:04.430] | You might be spoilin' me too much, love, |
| [01:06.780] | Yer gonna make me lonesome when you go. |
| [01:11.590] | Flowers on the hillside, bloomin' crazy, |
| [01:16.900] | Crickets talkin' back and forth in rhyme, |
| [01:20.600] | Blue river runnin' slow and lazy, |
| [01:24.510] | I could stay with you forever |
| [01:26.810] | And never realize the time. |
| [01:29.100] | Situations have ended sad, |
| [01:30.960] | Relationships have all been bad. |
| [01:33.470] | Mine've been like verlaine's and rimbaud. |
| [01:37.579] | But there's no way i can compare |
| [01:39.930] | All those scenes to this affair, |
| [01:42.300] | Yer gonna make me lonesome when you go. |
| [01:46.690] | Yer gonna make me wonder what i'm doin', |
| [01:51.340] | Stayin' far behind without you. |
| [01:56.000] | Yer gonna make me wonder what i'm sayin', |
| [01:59.900] | Yer gonna make me give myself a good talkin' to. |
| [02:04.310] | I'll look for you in old honolulu, |
| [02:06.560] | San francisco, ashtabula, |
| [02:09.690] | Yer gonna have to leave me now, i know. |
| [02:12.969] | But i'll see you in the sky above, |
| [02:15.190] | In the tall grass, in the ones i love, |
| [02:17.579] | Yer gonna make me lonesome when you go. |
| [02:46.590] |
| [00:18.270] | wǒ céng qīn jiàn ài cóng wǒ mén qián jīng guò |
| [00:20.520] | yǐ qián cóng méi zhè bān kào jìn wǒ |
| [00:22.970] | tā bìng fēi bù diào cóng róng yě fēi màn màn tūn tūn |
| [00:26.929] | tā zhǐ shì zài yè kōng tíng liú tài jiǔ |
| [00:29.229] | dāng yǒu xiē shì qíng chū le chā cuò tā yě huì piān lí fāng xiàng |
| [00:31.480] | dāng nǐ cōng cōng lí qù zhǐ huì ràng wǒ bèi gǎn jì mò |
| [00:35.990] | qiān qí bǎi guài de yún duǒ gāo gāo piāo zài shàng kōng |
| [00:37.890] | wǒ zhǐ guān xīn wǒ nà cū xīn dà yì de ài |
| [00:40.200] | tā zǒng shì zài xīn dǐ hěn hěn chōu dǎ zhe wǒ |
| [00:44.550] | zhè yī cì tā miáo dé gèng jiā jīng zhǔn |
| [00:46.710] | jiù xiàng yī jiàn zhèng zhōng bǎ xīn |
| [00:49.600] | dāng nǐ cōng cōng lí qù zhǐ huì ràng wǒ bèi gǎn jì mò |
| [00:53.620] | zǐ sè sān yè cǎo huà zuò ān nī huáng hòu de liú sū |
| [00:55.720] | shēn hóng sè tóu fà pán jù zài nǐ liǎn páng |
| [00:58.300] | nǐ bù jīng yì jiān ràng wǒ kū hóng le yǎn jīng |
| [01:02.380] | wú fǎ jì qǐ wǒ dāng shí zuò hé gǎn xiǎng |
| [01:04.430] | nǐ kě néng tài chǒng ài wǒ le wú ài |
| [01:06.780] | dāng nǐ cōng cōng lí qù zhǐ huì ràng wǒ bèi gǎn jì mò |
| [01:11.590] | shān pō shàng de yě huā sì yì zhàn fàng |
| [01:16.900] | sì luò de xī shuài bǎo hán jié zòu qí shēng huān chàng |
| [01:20.600] | yōu lán de hé liú chán chán cóng róng dì liú dòng |
| [01:24.510] | wǒ huì hé nǐ yī shēng zhǎng xiàng sī shǒu |
| [01:26.810] | bìng méi yì shí dào cǐ shí cǐ kè |
| [01:29.100] | zuì zhōng huì yǐ bēi jù shōu wěi |
| [01:30.960] | wǒ liǎ de guān xì chè dǐ jué liè |
| [01:33.470] | zhè bù jīn ràng wǒ xiǎng qǐ le wèi ěr lún hé lán bō |
| [01:37.579] | dàn wǒ wú cóng yǔ zhī xiāng tí bìng lùn |
| [01:39.930] | suǒ yǒu zhèi xiē xīn suì de chǎng jǐng luò dào yī jiàn shì shàng |
| [01:42.300] | dāng nǐ cōng cōng lí qù zhǐ huì ràng wǒ bèi gǎn jì mò |
| [01:46.690] | nǐ ràng wǒ bù zhī suǒ cuò yì yù hé wéi |
| [01:51.340] | yuǎn yuǎn zhàn zài nǐ shēn hòu xíng yǐng zì diào |
| [01:56.000] | nǐ ràng wǒ yǔ wú lún cì bù jīn yǔ sè |
| [01:59.900] | nǐ ràng wǒ jìng xià xīn lái zì wǒ fǎn xǐng |
| [02:04.310] | wǒ huì zhǎo nǐ yī zhí zhǎo dào huǒ nú lǔ lǔ |
| [02:06.560] | shèng fú lǎng xī sī kē ā shén tǎ bǐ lā |
| [02:09.690] | xiàn zài wǒ zhī dào nǐ jué yì yào lí kāi |
| [02:12.969] | dàn wǒ huì yī zhí zhù shì nǐ tóu dǐng de tiān kōng |
| [02:15.190] | gāo gāo yáo bǎi de qīng cǎo wǒ ài de suǒ yǒu nèi xiē rén |
| [02:17.579] | dāng nǐ cōng cōng lí qù zhǐ huì ràng wǒ bèi gǎn jì mò |