歌曲 | If You See Her, Say Hello |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | Blood On The Tracks |
下载 | Image LRC TXT |
[offset:0] | |
[00:00.00] | 作词 : Dylan |
[00:38.850] | If you see her, say hello, she might be in Tangier |
[00:48.990] | She left here last early Spring, is livin' there, I hear |
[01:01.470] | Say for me that I’m all right though things get kind of slow |
[01:10.140] | She might think that I’ve forgotten her, don’t tell her it isn’t so |
[01:23.830] | We had a falling-out, like lovers often will |
[01:32.560] | And to think of how she left that night, it still brings me a chill |
[01:44.680] | And though our separation, it pierced me to the heart |
[01:55.430] | She still lives inside of me, we've never been apart |
[02:07.0] | If you get close to her, kiss her once for me |
[02:16.140] | I always have respected her for busting out and gettin' free |
[02:27.500] | Oh, whatever makes her happy, I won't stand in the way |
[02:36.20] | Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay |
[02:48.900] | I see a lot of people as I make the rounds |
[02:57.120] | And I hear her name here and there as I go from town to town |
[03:08.680] | And I’ve never gotten used to it, I’ve just learned to turn it off |
[03:17.960] | Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft |
[03:30.40] | Sundown, yellow moon, I replay the past |
[03:38.510] | I know every scene by heart, they all went by so fast |
[03:49.530] | If she’s passin’ back this way, I'm not that hard to find |
[03:55.670] | Tell her she can look me up if she's got the time |
[04:28.580] |
offset: 0 | |
[00:00.00] | zuo ci : Dylan |
[00:38.850] | If you see her, say hello, she might be in Tangier |
[00:48.990] | She left here last early Spring, is livin' there, I hear |
[01:01.470] | Say for me that I' m all right though things get kind of slow |
[01:10.140] | She might think that I' ve forgotten her, don' t tell her it isn' t so |
[01:23.830] | We had a fallingout, like lovers often will |
[01:32.560] | And to think of how she left that night, it still brings me a chill |
[01:44.680] | And though our separation, it pierced me to the heart |
[01:55.430] | She still lives inside of me, we' ve never been apart |
[02:07.0] | If you get close to her, kiss her once for me |
[02:16.140] | I always have respected her for busting out and gettin' free |
[02:27.500] | Oh, whatever makes her happy, I won' t stand in the way |
[02:36.20] | Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay |
[02:48.900] | I see a lot of people as I make the rounds |
[02:57.120] | And I hear her name here and there as I go from town to town |
[03:08.680] | And I' ve never gotten used to it, I' ve just learned to turn it off |
[03:17.960] | Either I' m too sensitive or else I' m gettin' soft |
[03:30.40] | Sundown, yellow moon, I replay the past |
[03:38.510] | I know every scene by heart, they all went by so fast |
[03:49.530] | If she' s passin' back this way, I' m not that hard to find |
[03:55.670] | Tell her she can look me up if she' s got the time |
[04:28.580] |
offset: 0 | |
[00:00.00] | zuò cí : Dylan |
[00:38.850] | If you see her, say hello, she might be in Tangier |
[00:48.990] | She left here last early Spring, is livin' there, I hear |
[01:01.470] | Say for me that I' m all right though things get kind of slow |
[01:10.140] | She might think that I' ve forgotten her, don' t tell her it isn' t so |
[01:23.830] | We had a fallingout, like lovers often will |
[01:32.560] | And to think of how she left that night, it still brings me a chill |
[01:44.680] | And though our separation, it pierced me to the heart |
[01:55.430] | She still lives inside of me, we' ve never been apart |
[02:07.0] | If you get close to her, kiss her once for me |
[02:16.140] | I always have respected her for busting out and gettin' free |
[02:27.500] | Oh, whatever makes her happy, I won' t stand in the way |
[02:36.20] | Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay |
[02:48.900] | I see a lot of people as I make the rounds |
[02:57.120] | And I hear her name here and there as I go from town to town |
[03:08.680] | And I' ve never gotten used to it, I' ve just learned to turn it off |
[03:17.960] | Either I' m too sensitive or else I' m gettin' soft |
[03:30.40] | Sundown, yellow moon, I replay the past |
[03:38.510] | I know every scene by heart, they all went by so fast |
[03:49.530] | If she' s passin' back this way, I' m not that hard to find |
[03:55.670] | Tell her she can look me up if she' s got the time |
[04:28.580] |
[00:38.850] | 如果你遇见她 替我问声好 她应该在丹吉尔 |
[00:48.990] | 去年早春她离开这里 听说一直住在那儿 |
[01:01.470] | 请告诉她我一切都好 虽然好像世界停滞了 |
[01:10.140] | 她可能以为我已经忘记了她 不要告诉她其实还没有 |
[01:23.830] | 我们也争吵过 像世间其他夫妻一样 |
[01:32.560] | 只要想起她离开的那一夜 我就不寒而栗 |
[01:44.680] | 虽然我们的别离伤透了我的心 |
[01:55.430] | 但她依然住在我心里 我们并没有分开 |
[02:07.0] | 如果你跟她走得近 请替我吻她一次 |
[02:16.140] | 我一直都尊重她的选择 为了自由而作斗争 |
[02:27.500] | 只要能让她幸福 我不会挡住她的路 |
[02:36.20] | 虽然心中的苦痛仍然停留在我求她留下的那一夜 |
[02:48.900] | 我遇见过很多人 走过很多地方 |
[02:57.120] | 也会听到她的名字 时不时地 |
[03:08.680] | 对于我来说是惊吓和痛苦的那个名字 |
[03:17.960] | 也许我太敏感 也许我也老了 |
[03:30.40] | 夕阳 月光 我回首从前 |
[03:38.510] | 看着一帧一帧的经历从我眼前闪过 |
[03:49.530] | 如果她经过这附近 我还在这里 |
[03:55.670] | 告诉她 如果有时间 欢迎来看我 |