歌曲 | Joey |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | Desire |
[ti:joey] | |
[ar:bob dylan] | |
[00:16.64] | Born in Red Hook,Brooklyn,in the year of who knows when |
[00:27.13] | Opened up his eyes to the tune of an accordion |
[00:33.89] | Always on the outside of whatever side there was |
[00:40.78] | When they asked him why it had to be that way,"Well,"he answered,"just |
[00:47.16] | because." |
[00:49.51] | Larry was the oldest,Joey was next to last. |
[00:57.69] | They called Joe "Crazy,"the baby they called "Kid Blast." |
[01:06.34] | Some say they lived off gambling and runnin'numbers too. |
[01:12.12] | It always seemed they got caught between the mob and the men in blue. |
[01:23.29] | Joey,Joey, |
[01:32.53] | King of the streets,child of clay. |
[01:40.05] | Joey,Joey, |
[01:48.18] | What made them want to come and blow you away? |
[02:12.74] | There was talk they killed their rivals,but the truth was far from that |
[02:21.72] | No one ever knew for sure where they were really at. |
[02:27.72] | When they tried to strangle Larry,Joey almost-a-hit the roof. |
[02:34.62] | He went out that night to seek revenge,thinkin'he was bulletproof. |
[02:42.86] | The war broke out at the break of dawn,it emptied out the streets |
[02:54.84] | Joey and his brothers suffered terrible defeats |
[03:02.44] | 'Til they ventured out behind the lines and took five prisoners. |
[03:08.74] | They stashed them away in a basement,called them amateurs. |
[03:19.92] | The hostages were tremblin'when they heard a man exclaim, |
[03:28.12] | "Let's blow this place to kingdom come,let Con Edison take the blame." |
[03:36.47] | But Joey stepped up,an'he raised his hand,said,"We are not those kind of men. |
[03:44.18] | It's peace and quiet that we need to go back to work again." |
[03:53.18] | Joey,Joey, |
[04:02.34] | King of the streets,child of clay. |
[04:09.85] | Joey,Joey, |
[04:18.42] | What made them want to come and blow you away? |
[04:42.22] | The police department hounded him,they called him Mr.Smith |
[04:49.76] | They got him on conspiracy,they were never sure who with. |
[04:59.19] | "What time is it?"said the judge to Joey when they met |
[05:07.55] | "Five to ten,"said Joey.Judge says,"That's exactly what you get." |
[05:16.06] | He did ten years in Attica,reading Nietzsche and Wilhelm Reich |
[05:23.76] | They threw him in the hole one time for tryin'to stop a strike. |
[05:32.19] | His closest friends were black men 'cause they seemed to understand |
[05:40.36] | What it's like to be in society with a shackle on your hand. |
[05:49.26] | They let him out in '71he'd lost a little weight |
[05:56.71] | But he dressed like Jimmy Cagney and I swear he did look great. |
[06:05.52] | He tried to find the way back in ,to the life he left behind |
[06:11.67] | To the boss he said,"I have returned and now I want what's mine." |
[06:21.83] | Joey,Joey, |
[06:31.13] | King of the streets,child of clay. |
[06:38.28] | Joey,Joey, |
[06:47.11] | What made them want to come and blow you away? |
[07:10.63] | It was true that in his later years he would not carry a gun |
[07:18.90] | "I'm around too many children,"he'd say,"they should never know of one." |
[07:26.94] | Yet he walked right into the clubhouse of his lifelong deadly foe, |
[07:35.36] | Emptied out the register,said,"Tell 'em it was Crazy Joe." |
[07:43.49] | One day they blew him down in a clam bar in New York |
[07:52.41] | He could see it comin'through the door as he lifted up his fork. |
[07:59.86] | He pushed the table over to protect his family |
[08:07.88] | Then he staggered out into the streets of Little Italy. |
[08:16.30] | Joey,Joey, |
[08:24.57] | King of the streets,child of clay. |
[08:33.34] | Joey,Joey, |
[08:41.19] | What made them want to come and blow you away? |
[09:04.94] | Sister Jacqueline and Carmela and mother Mary all did weep. |
[09:13.27] | I heard his best friend Frankie say,"He ain't dead,he's just asleep." |
[09:22.42] | Then I saw the old man's limousine head back towards the grave |
[09:29.95] | I guess he had to say one last goodbye to the son that he could not save. |
[09:38.33] | The sun turned cold over President Street and the town of Brooklyn mourned |
[09:46.42] | They said a mass in the old church near the house where he was born. |
[09:54.70] | And someday if God's in heaven overlookin'His preserve |
[10:02.58] | I know the men that shot him down will get what they deserve. |
[10:11.46] | Joey,Joey, |
[10:20.38] | King of the streets,child of clay. |
[10:27.51] | Joey,Joey, |
[10:36.28] | What made them want to come and blow you away? |
[00:16.64] | bù zhī hé shí shēng yú ruì dé huò kè bù lǔ kè lín |
[00:27.13] | zhēng kāi shuāng yǎn níng tīng shǒu fēng qín de xuán lǜ |
[00:33.89] | zǒng shì zài wài miàn suí biàn něi gè dì fāng dāi zhe |
[00:40.78] | dāng tā men wèn tā wèi shí me fēi děi zhè yàng |
[00:47.16] | " ō," tā huí dá," bù xū yào lǐ yóu" |
[00:49.51] | lā lǐ pái háng lǎo dà qiáo yī dào shǔ dì èr |
[00:57.69] | tā men jiào qiáo" fēng zi", jiào lǎo sān" Kid Blast" |
[01:06.34] | yǒu rén shuō tā men kào dǔ bó hé hào mǎ tóu zhù wéi shēng |
[01:12.12] | kàn shang qu tā men zǒng shì yǔ bào tú hé jǐng chá jiū chán bù qīng |
[01:23.29] | qiáo yī, qiáo yī |
[01:32.53] | jiē tóu zhī wáng, nián tǔ zhī zǐ |
[01:40.05] | qiáo yī, qiáo yī |
[01:48.18] | jiū jìng wèi le shén me tā men xiǎng yào chú diào nǐ |
[02:12.74] | jù shuō tā men shì wèi le shā sǐ jìng zhēng zhě dàn shì shí yuǎn fēi rú cǐ |
[02:21.72] | méi yǒu rén zhēn zhèng zhī dào tā men mù dì hé zài |
[02:27.72] | tā men shì tú è sǐ lā lǐ qiáo yī bó rán dà nù |
[02:34.62] | nà wǎn tā chū qù xún chóu bù gù yī qiè |
[02:42.86] | zhàn dòu zài lí míng pò xiǎo shí bào fā tā qīng kōng le jiē dào |
[02:54.84] | qiáo yī hé tā de xiōng dì men zāo shòu le kě pà de shī bài |
[03:02.44] | zhí dào tā men mào xiǎn zài hòu fāng fú huò le wǔ míng rén zhì |
[03:08.74] | bǎ tā men cáng zài dì xià shì lǐ chēng tā men wài háng rén |
[03:19.92] | yí ge rén de jiào hǎn shēng ràng rén zhì xià dé fā dǒu |
[03:28.12] | " ràng wǒ men bǎ zhè gè dì fāng zhà shàng tiān ràng kē ài dí sēn chéng dān zuì zé" |
[03:36.47] | dàn shì qiáo yī zǒu guò lái jǔ qǐ tā de shǒu tā shuō |
[03:44.18] | " wǒ men bú shì nà zhǒng rén wǒ men zhǐ xū yào ān jìng dì huí qù gàn huó." |
[03:53.18] | qiáo yī, qiáo yī |
[04:02.34] | jiē tóu zhī wáng, nián tǔ zhī zǐ |
[04:09.85] | qiáo yī, qiáo yī |
[04:18.42] | jiū jìng wèi le shén me tā men xiǎng yào chú diào nǐ |
[04:42.22] | jǐng fāng zhuī bǔ tā, chēng tā wèi" shǐ mì sī xiān shēng" |
[04:49.76][ 这句不懂 ] | |
[04:59.19] | " jǐ diǎn le?" fǎ guān yǔ qiáo yī xiāng yù shí fǎ guān wèn dào |
[05:07.55] | " chà wǔ fēn shí diǎn" qiáo yī shuō fǎ guān shuō" nǐ jiù zhī dào zhèi xiē" |
[05:16.06] | tā zài ā tí kǎ dāi le shí nián yuè dú ní cǎi hé wēi lián lài xī |
[05:23.76] | yǒu yī cì tā men bǎ tā rēng jìn le gé lí shì yīn wèi tā shì tú tíng zhǐ yī chǎng bào luàn |
[05:32.19] | tā zuì qīn jìn de péng yǒu dōu shì hēi rén yīn wèi tā men sì hū dōu zhī dào |
[05:40.36] | shǒu shàng dài zhe liào kào zài zhè shè huì zhōng huì shì shén me gǎn shòu |
[05:49.26] | 1971 nián tā men shì fàng le tā tā shòu le xiē |
[05:56.71] | dàn tā chuān zhe dǎ bàn hǎo xiàng zhān mǔ sī jiǎ kè nèi wǒ fā shì tā kàn shang qu dí què hěn bàng |
[06:05.52] | tā yào zhǎo huí nà tiáo lù huí dào lí kāi de dì fāng |
[06:11.67] | duì lǎo bǎn tā shuō," wǒ huí lái le, xiàn zài wǒ yào yào huí wǒ de dōng xī" |
[06:21.83] | qiáo yī, qiáo yī |
[06:31.13] | jiē tóu zhī wáng, nián tǔ zhī zǐ |
[06:38.28] | qiáo yī, qiáo yī |
[06:47.11] | jiū jìng wèi le shén me tā men xiǎng yào chú diào nǐ |
[07:10.63] | shì de zài tā zuì hòu de suì yuè lǐ tā bù yuàn xié dài qiāng zhī |
[07:18.90] | " wǒ shēn biān yǒu tài duō de hái zi," tā shuō," tā men yīng gāi yǒng yuǎn bù zhī dào yǒu qiāng zhè huí shì" |
[07:26.94] | rán ér tā jìng zhí zǒu jìn tā zhōng shēn sǐ dí de jù lè bù huì suǒ |
[07:35.36] | shuō dào," gào sù tā men zhè shì fēng zǐ qiáo gàn de" |
[07:43.49] | yì tiān tā men zài niǔ yuē gé lí cān tīng jī dǎo le tā |
[07:52.41] | dāng tā jǔ qǐ cān chā tā kàn jiàn tā men pò mén ér rù |
[07:59.86] | tā tuī fān le cān zhuō bǎo hù tā de jiā rén |
[08:07.88] | rán hòu tā bù lǚ pán shān pǎo xiàng xiǎo yì dà lì jiē dào |
[08:16.30] | qiáo yī, qiáo yī |
[08:24.57] | jiē tóu zhī wáng, nián tǔ zhī zǐ |
[08:33.34] | qiáo yī, qiáo yī |
[08:41.19] | jiū jìng wèi le shén me tā men xiǎng yào chú diào nǐ |
[09:04.94] | zǐ mèi jié kuí lín kǎ méi lā hé mǔ qīn mǎ lì dū zài kū qì |
[09:13.27] | wǒ tīng jiàn tā zuì hǎo de péng yǒu fú lán jī shuō," tā méi yǒu sǐ, tā zhǐ shuì zháo le" |
[09:22.42] | rán hòu wǒ kàn jiàn zhè gè lǎo rén de jiào chē diào guò tóu lái duì zhe mù xué |
[09:29.95] | wǒ xiǎng tā shì yào zuì hòu yī cì shuō zài jiàn xiàng zhè gè tā méi néng bǎo hù de hái zi |
[09:38.33] | zǒng tǒng jiē shàng de yáng guāng biàn lěng zhè gè bù lǔ kè lín xiǎo zhèn yī piàn āi shāng |
[09:46.42] | tā men shuō," rén men jù jí zài tā chū shēng dì fù jìn de lǎo jiào táng" |
[09:54.70] | rú guǒ yǒu yì tiān shàng dì zài tiān tíng fǔ shì tā de shì jiè |
[10:02.58] | wǒ zhī dào nèi xiē shā sǐ tā de rén jiāng huì shòu dào yīng yǒu de chéng fá |
[10:11.46] | qiáo yī, qiáo yī |
[10:20.38] | jiē tóu zhī wáng, nián tǔ zhī zǐ |
[10:27.51] | qiáo yī, qiáo yī |
[10:36.28] | jiū jìng wèi le shén me tā men xiǎng yào chú diào nǐ |