We Better Talk This Over

歌曲 We Better Talk This Over
歌手 Bob Dylan
专辑 Street Legal

歌词

[00:04.96] We Better Talk This Over
[00:06.67]
[00:11.01] I think we better talk this over
[00:19.14] Maybe when we both get sober
[00:23.39] You’ll understand I’m only a man
[00:25.07] Doin’ the best that I can
[00:27.59]
[00:28.67] This situation can only get rougher
[00:34.33] Why should we needlessly suffer?
[00:42.01] Let’s call it a day, go our own different ways
[00:43.34] Before we decay
[00:45.31]
[00:46.35] You don’t have to be afraid of looking into my face
[00:51.37] We’ve done nothing to each other time will not erase
[00:55.02]
[01:07.38] I feel displaced, I got a low-down feeling
[01:13.81] You been two-faced, you been double-dealing
[01:18.92] I took a chance, got caught in the trance
[01:21.52] Of a downhill dance
[01:24.18]
[01:25.32] Oh, child, why you wanna hurt me?
[01:30.61] I’m exiled, you can’t convert me
[01:36.28] I’m lost in the haze of your delicate ways
[01:38.67] With both eyes glazed
[01:41.04]
[01:42.60] You don’t have to yearn for love, you don’t have to be alone
[01:50.37] Somewheres in this universe there’s a place that you can call home
[01:52.10]
[02:07.23] I guess I’ll be leaving tomorrow
[02:12.84] If I have to beg, steal or borrow
[02:15.07] It’d be great to cross paths in a day and a half
[02:17.59] Look at each other and laugh
[02:20.45]
[02:22.00] But I don’t think it’s liable to happen
[02:26.49] Like the sound of one hand clappin’
[02:32.35] The vows that we kept are now broken and swept
[02:37.78] ’Neath the bed where we slept
[02:38.71]
[02:39.87] Don’t think of me and fantasize on what we never had
[02:43.30] Be grateful for what we’ve shared together and be glad
[03:10.31] Why should we go on watching each other through a telescope?
[03:15.91] Eventually we’ll hang ourselves on all this tangled rope
[03:20.31]
[03:21.97] Oh, babe, time for a new transition
[03:27.58] I wish I was a magician
[03:35.34] I would wave a wand and tie back the bond
[03:37.04] That we’ve both gone beyond
[03:46.82]
[03:51.08] end

拼音

[00:04.96] We Better Talk This Over
[00:06.67]
[00:11.01] I think we better talk this over
[00:19.14] Maybe when we both get sober
[00:23.39] You' ll understand I' m only a man
[00:25.07] Doin' the best that I can
[00:27.59]
[00:28.67] This situation can only get rougher
[00:34.33] Why should we needlessly suffer?
[00:42.01] Let' s call it a day, go our own different ways
[00:43.34] Before we decay
[00:45.31]
[00:46.35] You don' t have to be afraid of looking into my face
[00:51.37] We' ve done nothing to each other time will not erase
[00:55.02]
[01:07.38] I feel displaced, I got a lowdown feeling
[01:13.81] You been twofaced, you been doubledealing
[01:18.92] I took a chance, got caught in the trance
[01:21.52] Of a downhill dance
[01:24.18]
[01:25.32] Oh, child, why you wanna hurt me?
[01:30.61] I' m exiled, you can' t convert me
[01:36.28] I' m lost in the haze of your delicate ways
[01:38.67] With both eyes glazed
[01:41.04]
[01:42.60] You don' t have to yearn for love, you don' t have to be alone
[01:50.37] Somewheres in this universe there' s a place that you can call home
[01:52.10]
[02:07.23] I guess I' ll be leaving tomorrow
[02:12.84] If I have to beg, steal or borrow
[02:15.07] It' d be great to cross paths in a day and a half
[02:17.59] Look at each other and laugh
[02:20.45]
[02:22.00] But I don' t think it' s liable to happen
[02:26.49] Like the sound of one hand clappin'
[02:32.35] The vows that we kept are now broken and swept
[02:37.78] ' Neath the bed where we slept
[02:38.71]
[02:39.87] Don' t think of me and fantasize on what we never had
[02:43.30] Be grateful for what we' ve shared together and be glad
[03:10.31] Why should we go on watching each other through a telescope?
[03:15.91] Eventually we' ll hang ourselves on all this tangled rope
[03:20.31]
[03:21.97] Oh, babe, time for a new transition
[03:27.58] I wish I was a magician
[03:35.34] I would wave a wand and tie back the bond
[03:37.04] That we' ve both gone beyond
[03:46.82]
[03:51.08] end

歌词大意

[00:04.96]
[00:11.01] wǒ jué de wǒ men yīng gāi tǎo lùn yī xià
[00:19.14] yě xǔ zhè huì ràng wǒ men dōu qīng xǐng guò lái
[00:23.39] nǐ huì dǒng de wǒ yě zhǐ shì gè nán rén
[00:25.07] zhǐ shì jǐn wǒ suǒ néng
[00:28.67] zhè zhǒng zhuàng kuàng zhǐ néng yuè lái yuè chà
[00:34.33] wèi shí me wǒ men yào jīng shòu zhèi xiē bù bì yào de tòng kǔ
[00:42.01] wǒ men jiù cǐ tíng zhǐ ba nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào wǒ zǒu wǒ de dú mù qiáo
[00:43.34] zài wǒ men jiù zhè yàng shuāi lǎo zhī qián
[00:46.35] nǐ bù xū yào hài pà zhèng shì wǒ de yǎn jīng le
[00:51.37] wǒ men duì bǐ cǐ wú yì zhè duàn huí yì yě nán yǐ mǒ qù
[01:07.38] wǒ gǎn jué zì jǐ diān pèi liú lí bēi shāng shī luò
[01:13.81] nǐ dǎo shì liǎng miàn sān dāo kǒu shì xīn fēi
[01:18.92] wǒ céng jīng yǒu gè jī huì què xiàn rù huǎng hū
[01:21.52] měi kuàng rì xià
[01:25.32] ó hái zi nǐ wèi shí me shāng hài wǒ ne
[01:30.61] wǒ suī rán yǐ jīng bèi fàng zhú le dàn nǐ yě bù néng gǎi biàn wǒ
[01:36.28] wǒ céng bèi nǐ měi miào de dòng zuò xī yǐn dào bù néng zì bá
[01:38.67] shèn zhì shuāng yǎn dāi zhì wú shén
[01:42.60] nǐ bù xū kě wàng ài qíng nǐ bù xū dú zì qián xíng
[01:50.37] zǒng yǒu gè dì fāng nǐ kě yǐ bǎ tā dàng zuò zì jǐ de jiā
[02:07.23] wǒ jué de míng tiān wǒ jiù yào lí kāi nǐ le
[02:12.84] rú guǒ wǒ wèi le shēng huó zhǐ hǎo qǐ tǎo tōu qiè huò zhě jiè dài
[02:15.07] nà wǒ men hái shì sān tiān liǎng tóu dì xiāng jù yī xià hǎo diǎn
[02:17.59] xiāng hù duì shì dà shēng huān xiào
[02:22.00] dàn wǒ jué de zhè bú huì fā shēng
[02:26.49] jiù xiàng yí gè bā zhǎng pāi dé xiǎng
[02:32.35] céng jīng de shān méng hǎi shì yǐ jīng bù zài
[02:37.78] tā jiù zàng zài wǒ men de chuáng dǐ xià
[02:39.87] bié xiǎng niàn wǒ le bú yào huàn xiǎng rú guǒ le
[02:43.30] jiù zhè yàng mǎn zú yú xiàn zhuàng ba
[03:10.31] wèi shí me wǒ men yào yuǎn yuǎn dì tōu tōu dì duì shì
[03:15.91] zuì hòu wǒ men huì bèi shēng huó zhè yī tuán má jiū chán zhì sǐ
[03:21.97] ó bǎo bèi kāi shǐ zhǔn bèi yī duàn xīn de shēng huó ba
[03:27.58] wǒ xī wàng wǒ yōng yǒu mó lì
[03:35.34] jiē zhe huī wǔ mó zhàng huī fù zhī qián de shì yuē
[03:37.04] chāo yuè zhī qián de gǎn qíng
[03:51.08]