歌曲 | Precious Angel |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | Slow Train Coming |
[00:00.00] | 作曲 : Dylan |
[00:01.00] | 作词 : Dylan |
[00:17.49] | Precious angel,under the sun, |
[00:25.63] | How was I to know you'd be the one |
[00:33.25] | To show me I was blinded,to show me I was gone |
[00:40.00] | How weak was the foundation I was standing upon? |
[00:46.33] | Now there's spiritual warfare and flesh and blood breaking down. |
[00:55.76] | Ya either got faith or ya got unbelief and there ain't no neutral ground. |
[01:03.38] | The enemy is subtle,how be it we are so deceived |
[01:09.77] | When the truth's in our hearts and we still don't believe? |
[01:15.64] | Shine your light,shine your light on me |
[01:26.34] | Dylan Bob |
[01:27.81] | Shine your light,shine your light on me |
[01:31.63] | Shine your light,shine your light on me |
[01:37.97] | Ya know I just couldn't make it by myself. |
[01:44.45] | I'm a little too blind to see. |
[01:47.37] | My so-called friends have fallen under a spell. |
[02:16.42] | They look me squarely in the eye and they say,"All is well." |
[02:20.95] | Can they imagine the darkness that will fall from on high |
[02:27.73] | When men will beg God to kill them and they won't be able to die? |
[02:35.75] | Sister,lemme tell you about a vision I saw. |
[02:47.22] | You were drawing water for your husband,you were suffering under the law. |
[02:52.10] | You were telling him about Buddha,you were telling him about Mohammed |
[03:04.16] | in the same breath. |
[03:06.92] | You never mentioned one time the Man who came and died a criminal's death. |
[03:11.78] | Shine your light,shine your light on me |
[03:15.18] | Shine your light,shine your light on me |
[03:20.58] | Ya know I just couldn't make it by myself. |
[03:35.66] | I'm a little too blind to see. |
[03:39.18] | Precious angel,you believe me when I say |
[04:07.66] | What God has given to us no man can take away. |
[04:10.72] | We are covered in blood,girl,you know our forefathers were slaves. |
[04:20.29] | Let us hope they've found mercy in their bone-filled graves. |
[04:25.26] | You're the queen of my flesh,girl,you're my woman,you're my delight, |
[04:36.35] | You're the lamp of my soul,girl,and you touch up the night. |
[04:44.13] | But there's violence in the eyes,girl,so let us not be enticed |
[04:51.69] | On the way out of Egypt,through Ethiopia,to the judgment hall of Christ. |
[04:59.12] | Shine your light,shine your light on me |
[05:04.42] | Shine your light,shine your light on me |
[05:07.95] | Shine your light,shine your light on me |
[05:12.16] | Ya know I just couldn't make it by myself. |
[05:14.34] | I'm a little too blind to see. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Dylan |
[00:01.00] | zuò cí : Dylan |
[00:17.49] | Precious angel, under the sun, |
[00:25.63] | How was I to know you' d be the one |
[00:33.25] | To show me I was blinded, to show me I was gone |
[00:40.00] | How weak was the foundation I was standing upon? |
[00:46.33] | Now there' s spiritual warfare and flesh and blood breaking down. |
[00:55.76] | Ya either got faith or ya got unbelief and there ain' t no neutral ground. |
[01:03.38] | The enemy is subtle, how be it we are so deceived |
[01:09.77] | When the truth' s in our hearts and we still don' t believe? |
[01:15.64] | Shine your light, shine your light on me |
[01:26.34] | Dylan Bob |
[01:27.81] | Shine your light, shine your light on me |
[01:31.63] | Shine your light, shine your light on me |
[01:37.97] | Ya know I just couldn' t make it by myself. |
[01:44.45] | I' m a little too blind to see. |
[01:47.37] | My socalled friends have fallen under a spell. |
[02:16.42] | They look me squarely in the eye and they say," All is well." |
[02:20.95] | Can they imagine the darkness that will fall from on high |
[02:27.73] | When men will beg God to kill them and they won' t be able to die? |
[02:35.75] | Sister, lemme tell you about a vision I saw. |
[02:47.22] | You were drawing water for your husband, you were suffering under the law. |
[02:52.10] | You were telling him about Buddha, you were telling him about Mohammed |
[03:04.16] | in the same breath. |
[03:06.92] | You never mentioned one time the Man who came and died a criminal' s death. |
[03:11.78] | Shine your light, shine your light on me |
[03:15.18] | Shine your light, shine your light on me |
[03:20.58] | Ya know I just couldn' t make it by myself. |
[03:35.66] | I' m a little too blind to see. |
[03:39.18] | Precious angel, you believe me when I say |
[04:07.66] | What God has given to us no man can take away. |
[04:10.72] | We are covered in blood, girl, you know our forefathers were slaves. |
[04:20.29] | Let us hope they' ve found mercy in their bonefilled graves. |
[04:25.26] | You' re the queen of my flesh, girl, you' re my woman, you' re my delight, |
[04:36.35] | You' re the lamp of my soul, girl, and you touch up the night. |
[04:44.13] | But there' s violence in the eyes, girl, so let us not be enticed |
[04:51.69] | On the way out of Egypt, through Ethiopia, to the judgment hall of Christ. |
[04:59.12] | Shine your light, shine your light on me |
[05:04.42] | Shine your light, shine your light on me |
[05:07.95] | Shine your light, shine your light on me |
[05:12.16] | Ya know I just couldn' t make it by myself. |
[05:14.34] | I' m a little too blind to see. |
[00:17.49] | zhēn guì de tiān shǐ, yáng guāng zhī xià |
[00:25.63] | wǒ rú hé zhī dào nǐ shì wǒ mìng zhòng zhù dìng de rén ne |
[00:33.25] | gào sù wǒ wǒ céng shì xiā yǎn de, gào sù wǒ wǒ céng shì mí shī de |
[00:40.00] | wǒ suǒ zhàn lì de gēn jī shì rú cǐ cuì ruò |
[00:46.33] | zài zhè chǎng shǔ líng zhēng zhàn zhōng, ròu tǐ de qíng yù shī bài le |
[00:55.76] | huò xìn huò bù xìn, méi yǒu zhōng lì dì dài |
[01:03.38] | dí rén guǐ jì duō duān, wǒ men bèi qí qī piàn |
[01:09.77] | zhēn lǐ jiù zài wǒ men xīn zhōng, wǒ men què réng bù xiāng xìn |
[01:15.64] | shǎn yào nǐ de róng guāng, guāng zhào wǒ |
[01:26.34] | Bob Dylan |
[01:27.81] | nǐ de róng guāng zhào liàng wǒ |
[01:31.63] | zhào liàng wǒ de shì jiè |
[01:37.97] | wǒ bù néng yī kào yī jǐ zhī lì |
[01:44.45] | wǒ shuāng yǎn máng mù bù kě jiàn |
[01:47.37] | wǒ suǒ wèi de péng yǒu men zài mó zhòu zhōng chén lún |
[02:16.42] | tā men kàn zhe wǒ shuō:" yī qiè ān hǎo" |
[02:20.95] | tā men néng fǒu xiǎng xiàng cóng gāo chù ér lái de hēi àn |
[02:27.73] | hé shí rén huì xiàng shàng dì qiú sǐ, què qiú sǐ bù néng |
[02:35.75] | zǐ mèi, ràng wǒ gěi nǐ jiǎng shù yí gè wǒ céng kàn jiàn de jǐng xiàng ba |
[02:47.22] | nǐ zài wèi nǐ de zhàng fū dǎ shuǐ, nǐ zài lǜ fǎ zhī xià shòu kǔ |
[02:52.10] | nǐ zài gěi tā jiǎng shù fó tuó de tóng shí |
[03:04.16] | yě zài jiǎng shù mù hǎn mò dé |
[03:06.92] | què cóng wèi tí jí wèi zuì rén ér sǐ de nà gè rén |
[03:11.78] | shǎn yào nǐ de róng guāng, guāng zhào wǒ |
[03:15.18] | nǐ de róng guāng zhào liàng wǒ |
[03:20.58] | wǒ bù néng yī kào yī jǐ zhī lì |
[03:35.66] | wǒ shuāng yǎn máng mù bù kě jiàn |
[03:39.18] | zhēn guì de tiān shǐ, nǐ xiāng xìn wǒ shuō de |
[04:07.66] | shén suǒ cì yǔ wǒ men de, méi yǒu rén néng duó zǒu |
[04:10.72] | yē sū de bǎo xuè zhē gài le wǒ men de zuì |
wǒ men de zǔ xiān dōu shì zuì de nú pú | |
[04:20.29] | xī wàng tā men zài shī gǔ zhī mù zhǎo dào rén cí ba |
[04:25.26] | nǐ shì wǒ ròu tǐ de nǚ huáng, nǐ shì wǒ de nǚ rén, nǐ shì wǒ de xǐ lè |
[04:36.35] | nǐ shì wǒ líng hún de dēng, nǐ diǎn liàng le hēi àn |
[04:44.13] | kě yǎn qián réng yǒu bào lì, wǒ men wù yào bèi yǐn yòu |
[04:51.69] | zài chū āi jí zhī lù, chuān guò āi sāi é bǐ yà, dào jī dū de shěn pàn zhī dì |
[04:59.12] | shǎn yào nǐ de róng guāng, guāng zhào wǒ |
[05:04.42] | nǐ de róng guāng zhào liàng wǒ |
[05:07.95] | zhào liàng wǒ de shì jiè |
[05:12.16] | wǒ bù néng yī kào yī jǐ zhī lì |
[05:14.34] | wǒ shuāng yǎn máng mù bù kě jiàn |