| 歌曲 | Slow Train |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Slow Train Coming |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:25.490] | Sometimes |
| [00:26.570] | I feel so low-down and disgusted |
| [00:29.460] | Can't help but wonder what's happenin' to my companions |
| [00:35.530] | Are they lost or are they found? |
| [00:37.560] | Have they counted the cost it'll take to bring down? |
| [00:40.460] | All their earthly principles they're gonna have to abandon |
| [00:48.340] | And there's a slow, slow train comin' up around the bend |
| [00:58.770] | I had a woman down in Alabama |
| [01:05.340] | She was a backwoods girl, |
| [01:06.320] | but she sure was realistic |
| [01:11.460] | She said,"Boy, without a doubt. |
| [01:14.360] | Have to quit your mess and straighten out |
| [01:17.490] | You could die down here, be just another accident statistic" |
| [01:22.600] | And there's a slow, slow train coming' up around the bend |
| [01:34.790] | All that foreign oil controlling American soil |
| [01:40.120] | Look around you, it's just bound to make you embarrassed |
| [01:45.870] | Sheiks walkin' around like kings, wearing fancy jewels and nose rings |
| [01:57.460] | Deciding America's future from Amsterdam and to Paris |
| [01:59.020] | And there's a slow, slow train comin' up around the bend |
| [02:45.430] | Man's ego is inflated, his laws are outdated, they don't apply no more |
| [02:47.330] | You can't rely no more to be standin' around waitin' |
| [02:57.020] | n the home of the brave, |
| [02:58.390] | Jefferson turnin' over in his grave |
| [03:03.010] | Fools glorifying themselves, trying to manipulate Satan |
| [03:09.260] | And there's a slow, slow train comin' up around the bend |
| [03:20.960] | Big-time negotiators, false healers and woman haters |
| [03:26.460] | Masters of the bluff and masters of the proposition |
| [03:31.930] | But the enemy I see wears a cloak of decency |
| [03:37.210] | All non-believers and men stealers talkin' in the name of religion |
| [03:43.420] | And there's a slow, there's a slow train comin' up around the bend |
| [03:56.320] | People starving and thirsting, grain elevators are bursting |
| [04:00.210] | Oh, you know it costs more to store the food than it do to give it |
| [04:06.210] | They say, "Lose your inhibitions, follow your own ambitions” |
| [04:13.020] | They talk about a life of brotherly love |
| [04:14.390] | Show me someone who knows how to live it |
| [04:18.300] | There's a slow, slow train comin' up around the bend |
| [04:29.120] | Well, my baby went to Illinois |
| [04:32.290] | With some bad-talkin' boy she could destroy |
| [04:36.920] | A real suicide case, but there was nothin' I could do to stop it |
| [04:42.020] | I don't care about economy, |
| [04:44.040] | I don't care about astronomy |
| [04:47.290] | But it sure does bother me to see my loved ones turnin' into puppets. |
| [04:53.390] | And there's a slow, slow train comin' up around the bend |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:25.490] | Sometimes |
| [00:26.570] | I feel so lowdown and disgusted |
| [00:29.460] | Can' t help but wonder what' s happenin' to my companions |
| [00:35.530] | Are they lost or are they found? |
| [00:37.560] | Have they counted the cost it' ll take to bring down? |
| [00:40.460] | All their earthly principles they' re gonna have to abandon |
| [00:48.340] | And there' s a slow, slow train comin' up around the bend |
| [00:58.770] | I had a woman down in Alabama |
| [01:05.340] | She was a backwoods girl, |
| [01:06.320] | but she sure was realistic |
| [01:11.460] | She said," Boy, without a doubt. |
| [01:14.360] | Have to quit your mess and straighten out |
| [01:17.490] | You could die down here, be just another accident statistic" |
| [01:22.600] | And there' s a slow, slow train coming' up around the bend |
| [01:34.790] | All that foreign oil controlling American soil |
| [01:40.120] | Look around you, it' s just bound to make you embarrassed |
| [01:45.870] | Sheiks walkin' around like kings, wearing fancy jewels and nose rings |
| [01:57.460] | Deciding America' s future from Amsterdam and to Paris |
| [01:59.020] | And there' s a slow, slow train comin' up around the bend |
| [02:45.430] | Man' s ego is inflated, his laws are outdated, they don' t apply no more |
| [02:47.330] | You can' t rely no more to be standin' around waitin' |
| [02:57.020] | n the home of the brave, |
| [02:58.390] | Jefferson turnin' over in his grave |
| [03:03.010] | Fools glorifying themselves, trying to manipulate Satan |
| [03:09.260] | And there' s a slow, slow train comin' up around the bend |
| [03:20.960] | Bigtime negotiators, false healers and woman haters |
| [03:26.460] | Masters of the bluff and masters of the proposition |
| [03:31.930] | But the enemy I see wears a cloak of decency |
| [03:37.210] | All nonbelievers and men stealers talkin' in the name of religion |
| [03:43.420] | And there' s a slow, there' s a slow train comin' up around the bend |
| [03:56.320] | People starving and thirsting, grain elevators are bursting |
| [04:00.210] | Oh, you know it costs more to store the food than it do to give it |
| [04:06.210] | They say, " Lose your inhibitions, follow your own ambitions" |
| [04:13.020] | They talk about a life of brotherly love |
| [04:14.390] | Show me someone who knows how to live it |
| [04:18.300] | There' s a slow, slow train comin' up around the bend |
| [04:29.120] | Well, my baby went to Illinois |
| [04:32.290] | With some badtalkin' boy she could destroy |
| [04:36.920] | A real suicide case, but there was nothin' I could do to stop it |
| [04:42.020] | I don' t care about economy, |
| [04:44.040] | I don' t care about astronomy |
| [04:47.290] | But it sure does bother me to see my loved ones turnin' into puppets. |
| [04:53.390] | And there' s a slow, slow train comin' up around the bend |
| [00:25.490] | yǒu shí hou |
| [00:26.570] | wǒ gǎn dào dī luò hé yàn juàn |
| [00:29.460] | rěn bú zhù sī kǎo wǒ de huǒ bàn zhōng le shén me xié |
| [00:35.530] | tā men shì shī hái shì de? |
| [00:37.560] | tā men shì fǒu jì suàn guò dǎ bài bié rén de dài jià? |
| [00:40.460] | wèi le zhàn zhēng tā men xū yào fàng qì nèi xiē shì sú de dào yì |
| [00:48.340] | yī liàng huǒ chē huǎn huǎn dì shǐ xiàng le wān dào |
| [00:58.770] | wǒ yǒu yí gè nǚ yǒu, tā zhù zài a lā bā mǎ |
| [01:05.340] | biān yuǎn luò hòu de dì qū |
| [01:06.320] | tā shì yí gè xiàn shí de nǚ hái |
| [01:11.460] | tā shuō: hái zi, háo wú yí wèn, |
| [01:14.360] | nǐ yào lí kāi zhè làn tān zi, jiě jué zhèi xiē má fán, |
| [01:17.490] | bù rán nǐ kě néng sǐ zài zhè lǐ, chéng wéi yì wài shēn wáng de yí gè shù zì |
| [01:22.600] | yī liàng huǒ chē huǎn huǎn dì shǐ xiàng le wān dào |
| [01:34.790] | nèi xiē wài guó de shí yóu kòng zhì le měi guó de tǔ dì |
| [01:40.120] | xiàng nǐ de sì zhōu kàn kàn ba, zhè yàng de jǐng xiàng yí dìng huì ràng nǐ nán kān |
| [01:45.870] | qiú zhǎng dài zhe huá lì de zhū bǎo hé bí huán, xiàng guó wáng bān duó bù, |
| [01:57.460] | tā men cóng ā mǔ sī tè dān hé bā lí jué dìng měi guó de wèi lái |
| [01:59.020] | yī liàng huǒ chē huǎn huǎn dì shǐ guò le wān dào |
| [02:45.430] | rén lèi de zì fù péng zhàng, tā men de fǎ lǜ guò shí, bù zài shì yòng |
| [02:47.330] | nǐ bù néng zài yī kào fǎ lǜ, děng dài gōng zhèng de shěn pàn |
| [02:57.020] | zài yǒng gǎn zhě de guó dù, |
| [02:58.390] | jié fū xùn zài mù bēi lǐ jīng xǐng |
| [03:03.010] | yú rén měi huà zì jǐ, xiǎng yào cāo zòng sā dàn |
| [03:09.260] | yī liàng huǒ chē huǎn huǎn dì shǐ xiàng le wān dào |
| [03:20.960] | wǒ men de lǐng xiù shì yī liú de tán pàn jiā, mào pái de yī shēng hé yàn nǚ zhèng huàn zhě |
| [03:26.460] | shì hǔ rén dà shī, yì lùn dà shī |
| [03:31.930] | dàn wǒ kàn dào dí rén què xiǎn de xiàng zhèng yì zhī shī |
| [03:37.210] | bù xìn jiào de rén yǐ zōng jiào zhī míng gàn zhe tōu qiè de gòu dàng |
| [03:43.420] | yī liàng huǒ chē huǎn huǎn dì shǐ guò le wān dào |
| [03:56.320] | rén lèi zài ái è shòu kě, gǔ cāng zài zháo huǒ |
| [04:00.210] | nǐ zhī dào bǎ shí wù fēn gěi tā rén yuǎn bǐ cún chǔ tā men róng yì |
| [04:06.210] | tā men shuō, dǎ pò nǐ de jìn jì ba, gēn suí nǐ de yě xīn. |
| [04:13.020] | tā men dà tán xiōng dì zhī ài |
| [04:14.390] | què méi yǒu rén zhēn de tǐ yàn guò zhè bān shēng huó |
| [04:18.300] | yī liàng huǒ chē huǎn huǎn dì shǐ guò le wān dào |
| [04:29.120] | wǒ de ài rén tā qù le yī lì nuò yī |
| [04:32.290] | hé yí gè mǎn kǒu zāng huà de shào nián. tā shēn ài zhe tā, wú fǎ zì bá |
| [04:36.920] | zhè wú yí huì huǐ diào tā de shēng huó, dàn shì wǒ wú fǎ zǔ zhǐ tā |
| [04:42.020] | wǒ bù guān xīn jīng jì |
| [04:44.040] | wǒ bù guān xīn xīng jì |
| [04:47.290] | wǒ de ài rén de duò luò què ràng wǒ fán nǎo |
| [04:53.390] | yī liàng huǒ chē huǎn huǎn dì shǐ guò le wān dào |