Gonna Change My Way of Thinking

歌曲 Gonna Change My Way of Thinking
歌手 Bob Dylan
专辑 Slow Train Coming

歌词

[00:01.26] Gonna Change My Way Of Thinking
[00:01.94]
[00:02.99] Gonna change my way of thinking,
[00:05.32] Make myself a different set of rules.
[00:10.75] Gonna change my way of thinking,
[00:13.66] Make myself a different set of rules.
[00:19.48] Gonna put my good foot forward,
[00:23.49] And stop being influenced by fools.
[00:28.75]
[00:29.99] So much oppression,
[00:32.93] Can't keep track of it no more.
[00:38.68] So much oppression,
[00:44.78] Can't keep track of it no more.
[00:47.72] Sons becoming husbands to their mothers,
[00:51.02] And old men turning young daughters into whores.
[00:53.24]
[00:57.98] Stripes on your shoulders,
[00:59.94] Stripes on your back and on your hands.
[01:08.54] Stripes on your shoulders,
[01:08.97] Stripes on your back and on your hands.
[01:16.76] Swords piercing your side,
[01:19.31] Blood and water flowing through the land.
[01:21.20]
[01:25.41] Well don't know which one is worse,
[01:29.83] Doing your own thing or just being cool.
[01:34.64] Well don't know which one is worse,
[01:44.12] Doing your own thing or just being cool.
[01:45.27] You remember only about the brass ring,
[01:50.37] You forget all about the golden rule.
[01:52.87]
[01:53.92] You can mislead a man,
[01:57.84] You can take ahold of his heart with your eyes.
[02:03.33] You can mislead a man,
[02:06.18] You can take ahold of his heart with your eyes.
[02:11.40] But there's only one authority,
[02:14.82] And that's the authority on high.
[02:17.18]
[02:50.48] I got a god-fearing woman,
[02:53.79] One i can easily afford.
[03:02.94] I got a god-fearing woman,
[03:04.11] One i can easily afford.
[03:10.86] She can do the georgia crawl,
[03:12.01] She can walk in the spirit of the lord.
[03:13.57]
[03:18.18] Jesus said, ''be ready,
[03:26.09] For you know not the hour in which i come.''
[03:27.27] Jesus said, ''be ready,
[03:29.46] For you know not the hour in which i come.''
[03:35.34] He said, '' who is not for me is against me,''
[03:38.75] Just so you know where he's coming from.
[03:41.03]
[04:13.65] There's a kingdom called heaven,
[04:18.59] A place where there is no pain of birth.
[04:23.52] There's a kingdom called heaven,
[04:25.22] A place where there is no pain of birth.
[04:31.62] Well the lord created it, mister,
[04:35.46] About the same time he made the earth.
[05:17.98]
[05:19.57]

歌词大意

[00:01.26] yào gǎi biàn wǒ de sī wéi fāng shì
[00:02.99] yào gǎi biàn wǒ de sī wéi fāng shì
[00:05.32] ràng zì jǐ yōng yǒu yī zǔ bù tóng de guī zé
[00:10.75] yào gǎi biàn wǒ de sī wéi fāng shì
[00:13.66] ràng zì jǐ yōng yǒu yī zǔ bù tóng de guī zé
[00:19.48] yào ràng wǒ de hǎo de jiǎo bù xiàng qián
[00:23.49] tíng zhǐ shòu shǎ zi men de yǐng xiǎng
[00:29.99] tài duō yā pò
[00:32.93] bù zài guò duō jì lù tā men
[00:38.68] tài duō yā pò
[00:44.78] bù zài guò duō jì lù tā men
[00:47.72] ér zi chéng wéi tā men mǔ qīn de zhàng fū
[00:51.02] ér lǎo tou er bǎ tā men nián qīng de nǚ ér biàn chéng jì nǚ
[00:57.98] zài nǐ de jiān shàng biān dǎ
[00:59.94] zài nǐ de bèi shàng hé zài nǐ de shǒu shàng biān dǎ
[01:08.54] zài nǐ de jiān shàng biān dǎ
[01:08.97] zài nǐ de bèi shàng hé zài nǐ de shǒu shàng biān dǎ
[01:16.76] jiàn cì chuān nǐ de yī biān
[01:19.31] xuè yè hé shuǐ liú guò zhè tǔ dì
[01:25.41] bù zhī dào něi gè zuì zāo
[01:29.83] zuò nǐ zì jǐ de shì huò zhǐ shì biàn kù
[01:34.64] bù zhī dào něi gè zuì zāo
[01:44.12] zuò nǐ zì jǐ de shì huò zhǐ shì biàn kù
[01:45.27] nǐ zhǐ diàn jì zhe shèng lì
[01:50.37] nǐ wàng jì le suǒ yǒu dí zhēn lǐ
[01:53.92] nǐ néng wù dǎo yí gè nán rén
[01:57.84] nǐ néng yòng yǎn jīng zhǎng kòng tā de nèi xīn
[02:03.33] nǐ néng wù dǎo yí gè nán rén
[02:06.18] nǐ néng yòng yǎn jīng zhǎng kòng tā de nèi xīn
[02:11.40] dàn nà zhǐ yǒu yí gè quán wēi
[02:14.82] zhì gāo de quán wēi
[02:50.48] wǒ dé dào yí gè jìng wèi shàng dì de nǚ rén
[02:53.79] wǒ néng qīng yì tí gōng zhè zhǒng rén
[03:02.94] wǒ dé dào yí gè jìng wèi shàng dì de nǚ rén
[03:04.11] wǒ néng qīng yì tí gōng zhè zhǒng rén
[03:10.86] tā néng zuò qiáo zhì yà pá xíng
[03:12.01] tā néng zài zhǔ de líng hún shàng zǒu zhe
[03:18.18] yē sū shuō" zhǔn bèi hǎo
[03:26.09] nǐ bù zhī dào wǒ shén me shí hòu huì lái
[03:27.27] yē sū shuō" zhǔn bèi hǎo
[03:29.46] nǐ bù zhī dào wǒ shén me shí hòu huì lái
[03:35.34] tā shuō, bú shì wèi le wǒ de rén jiù shì fǎn duì wǒ
[03:38.75] jiù xiàng nǐ zhī dào tā lái zì nǎ lǐ yí yàng
[04:13.65] nà ér yǒu yí gè wáng guó jiào zuò tiān táng
[04:18.59] yí gè bú huì chǎn shēng tòng kǔ de dì fāng
[04:23.52] nà ér yǒu yí gè wáng guó jiào zuò tiān táng
[04:25.22] yí gè bú huì chǎn shēng tòng kǔ de dì fāng
[04:31.62] dāng rán, shì zhǔ chuàng zào de, xiān shēng
[04:35.46] dà yuē zài tóng yàng de shí jiān tā chuàng zào le dà dì