| 歌曲 | In the Summertime |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Shot Of Love |
| [00:01.06] | In The Summertime |
| [00:02.04] | |
| [00:15.85] | I was in your presence for an hour or so |
| [00:19.80] | Or was it a day? i truly don't know. |
| [00:24.21] | Where the sun never set, where the trees hung low |
| [00:27.38] | By that soft and shining sea. |
| [00:30.85] | Did you respect me for what i did |
| [00:35.54] | Or for what i didn't do, or for keeping it hid? |
| [00:39.52] | Did i lose my mind when i tried to get rid |
| [00:43.44] | Of everything you see? |
| [00:44.80] | |
| [00:46.74] | In the summertime, ah in the summertime, |
| [00:54.09] | In the summertime when you were with me. |
| [01:05.61] | |
| [01:19.06] | I got the heart and you got the blood, |
| [01:21.85] | We cut through iron and we cut through mud. |
| [01:25.42] | Then came the warnin' that was before the flood |
| [01:29.57] | That set everybody free. |
| [01:34.44] | Fools they made a mock of sin, |
| [01:39.30] | Our loyalty they tried to win |
| [01:45.21] | But you were closer to me than my next of kin |
| [01:45.87] | When they didn't want to know or see. |
| [01:48.15] | |
| [01:49.26] | In the summertime, ah in the summertime, |
| [01:55.63] | In the summertime when you were with me. |
| [02:01.63] | |
| [02:21.14] | Strangers, they meddled in our affairs, |
| [02:34.87] | Poverty and shame was theirs. |
| [02:36.76] | But all that sufferin' was not to be compared |
| [02:37.23] | With the glory that is to be. |
| [02:37.71] | And i'm still carrying the gift you gave, |
| [02:39.07] | It's a part of me now, it's been cherished and saved, |
| [02:42.23] | It'll be with me unto the grave |
| [02:47.24] | And then unto eternity. |
| [02:48.49] | |
| [02:49.72] | In the summertime, ah in the summertime, |
| [02:59.77] | In the summertime when you were with me. |
| [00:01.06] | zài yí gè xià tiān |
| [00:15.85] | wǒ zài nǐ miàn qián dāi le yí gè xiǎo shí zuǒ yòu ba |
| [00:19.80] | yě xǔ dāi le yì tiān? wǒ zhēn de bù tài qīng chǔ le |
| [00:24.21] | nà shi gè rì bù là shù bù gāo de dì fāng |
| [00:27.38] | zài fǎn shè zhe wēn róu de yáng guāng de hǎi biān |
| [00:30.85] | nǐ yīn wǒ suǒ zuò zhī shì ér zūn jìng wǒ ma |
| [00:35.54] | hái shì yīn wǒ wèi zuò guò tā hái shì yīn wǒ yī zhí bǎ tā cáng zài xīn lǐ |
| [00:39.52] | zài wǒ shì tú bǎi tuō de shí hòu wǒ shī qù lǐ zhì le ma |
| [00:43.44] | zài wǒ shì tú bǎi tuō guān yú nǐ de shì wù shí |
| [00:46.74] | zài nà gè xià tiān a xià tiān |
| [00:54.09] | zài nà gè xià tiān nǐ hé wǒ yì qǐ |
| [01:19.06] | wǒ men yōng yǒu gè zì suǒ xū |
| [01:21.85] | wǒ men kě yǐ pī jīng zhǎn jí |
| [01:25.42] | dàn shì hóng shuǐ jǐng bào chuán lái |
| [01:29.57] | dà jiā sì chù táo pǎo |
| [01:34.44] | nà qún shǎ guā shì zài jiàn jiē fàn zuì |
| [01:39.30] | ér zhōng chén men zài nǔ lì zhàn shèng tiān zāi |
| [01:45.21] | nǐ bǐ wǒ de yuǎn fáng qīn qī kě hǎo duō le |
| [01:45.87] | tā men cóng bù xiǎng miàn duì zhè yī qiè |
| [01:49.26] | zài nà gè xià tiān a xià tiān |
| [01:55.63] | zài nà gè xià tiān nǐ hé wǒ yì qǐ |
| [02:21.14] | rén men dǎ jiǎo zhe wǒ men de shì wù |
| [02:34.87] | pín qióng hé chǐ rǔ yīng shǔ yú zhèi xiē jiā huo |
| [02:36.76] | dàn shì kǔ nàn kě bǐ bù shǎng |
| [02:37.23] | tā men yīng de de róng yào |
| [02:37.71] | nǐ de jīng shén wǒ jiāng jì xù chuán dì |
| [02:39.07] | tā yǐ róng rù wǒ de xuè yè wǒ jiāng hǎo hǎo zhēn xī |
| [02:42.23] | tā huì yī zhí suí wǒ mái jìn fén mù |
| [02:47.24] | rán hòu yì qǐ dé dào yǒng shēng |
| [02:49.72] | zài nà gè xià tiān a xià tiān |
| [02:59.77] | zài nà gè xià tiān nǐ hé wǒ yì qǐ |