I and I

歌曲 I and I
歌手 Bob Dylan
专辑 Infidels

歌词

[00:00.77] I And I
[00:03.26]
[00:17.21] Been so long since a strange woman has slept in my bed
[00:21.76] Look how sweet she sleeps, how free must be her dreams
[00:27.42] In another lifetime she must have owned the world, or been faithfully wed
[00:32.71] To some righteous king who wrote psalms beside moonlit streams
[00:37.70]
[00:40.01] I and I
[00:42.25] In creation where one’s nature neither honors nor forgives
[00:48.81] I and I
[00:52.57] One says to the other, no man sees my face and lives
[00:55.39]
[01:00.31] Think I’ll go out and go for a walk
[01:09.65] Not much happenin’ here, nothin’ ever does
[01:15.67] Besides, if she wakes up now, she’ll just want me to talk
[01:21.64] I got nothin’ to say, ’specially about whatever was
[01:24.90]
[01:27.35] I and I
[01:30.00] In creation where one’s nature neither honors nor forgives
[01:37.46] I and I
[01:40.02] One says to the other, no man sees my face and lives
[01:42.76]
[01:51.83] Took an untrodden path once, where the swift don’t win the race
[01:58.49] It goes to the worthy, who can divide the word of truth
[02:10.59] Took a stranger to teach me, to look into justice’s beautiful face
[02:11.52] And to see an eye for an eye and a tooth for a tooth
[02:14.93]
[02:15.21] I and I
[02:17.49] In creation where one’s nature neither honors nor forgives
[02:25.02] I and I
[02:26.50] One says to the other, no man sees my face and lives
[02:31.40]
[02:48.29] Outside of two men on a train platform there’s nobody in sight
[02:50.79] They’re waiting for spring to come, smoking down the track
[02:57.40] The world could come to an end tonight, but that’s all right
[03:02.98] She should still be there sleepin’ when I get back
[03:06.34]
[03:08.59] I and I
[03:15.30] In creation where one’s nature neither honors nor forgives
[03:17.95] I and I
[03:20.72] One says to the other, no man sees my face and lives
[03:25.39]
[03:40.44] Noontime, and I’m still pushin’ myself along the road, the darkest part
[03:44.73] Into the narrow lanes, I can’t stumble or stay put
[03:50.44] Someone else is speakin’ with my mouth, but I’m listening only to my heart
[03:56.99] I’ve made shoes for everyone, even you, while I still go barefoot
[04:00.80]
[04:02.00] I and I
[04:06.15] In creation where one’s nature neither honors nor forgives
[04:10.69] I and I
[04:14.18] One says to the other, no man sees my face and lives

拼音

[00:00.77] I And I
[00:03.26]
[00:17.21] Been so long since a strange woman has slept in my bed
[00:21.76] Look how sweet she sleeps, how free must be her dreams
[00:27.42] In another lifetime she must have owned the world, or been faithfully wed
[00:32.71] To some righteous king who wrote psalms beside moonlit streams
[00:37.70]
[00:40.01] I and I
[00:42.25] In creation where one' s nature neither honors nor forgives
[00:48.81] I and I
[00:52.57] One says to the other, no man sees my face and lives
[00:55.39]
[01:00.31] Think I' ll go out and go for a walk
[01:09.65] Not much happenin' here, nothin' ever does
[01:15.67] Besides, if she wakes up now, she' ll just want me to talk
[01:21.64] I got nothin' to say, ' specially about whatever was
[01:24.90]
[01:27.35] I and I
[01:30.00] In creation where one' s nature neither honors nor forgives
[01:37.46] I and I
[01:40.02] One says to the other, no man sees my face and lives
[01:42.76]
[01:51.83] Took an untrodden path once, where the swift don' t win the race
[01:58.49] It goes to the worthy, who can divide the word of truth
[02:10.59] Took a stranger to teach me, to look into justice' s beautiful face
[02:11.52] And to see an eye for an eye and a tooth for a tooth
[02:14.93]
[02:15.21] I and I
[02:17.49] In creation where one' s nature neither honors nor forgives
[02:25.02] I and I
[02:26.50] One says to the other, no man sees my face and lives
[02:31.40]
[02:48.29] Outside of two men on a train platform there' s nobody in sight
[02:50.79] They' re waiting for spring to come, smoking down the track
[02:57.40] The world could come to an end tonight, but that' s all right
[03:02.98] She should still be there sleepin' when I get back
[03:06.34]
[03:08.59] I and I
[03:15.30] In creation where one' s nature neither honors nor forgives
[03:17.95] I and I
[03:20.72] One says to the other, no man sees my face and lives
[03:25.39]
[03:40.44] Noontime, and I' m still pushin' myself along the road, the darkest part
[03:44.73] Into the narrow lanes, I can' t stumble or stay put
[03:50.44] Someone else is speakin' with my mouth, but I' m listening only to my heart
[03:56.99] I' ve made shoes for everyone, even you, while I still go barefoot
[04:00.80]
[04:02.00] I and I
[04:06.15] In creation where one' s nature neither honors nor forgives
[04:10.69] I and I
[04:14.18] One says to the other, no man sees my face and lives

歌词大意

[00:00.77] wǒ hé wǒ
[00:17.21] wǒ yǐ jīng dài le hěn jiǔ, yí gè mò shēng nǚ zǐ tǎng zài wǒ de chuáng shàng
[00:21.76] tā zài shuì mián zhōng huò dé tián mì, zài shuì mèng zhōng huò dé zì yóu
[00:27.42] zài tā de qián shēng lǐ, tā dìng yōng zhěng zhè gè shì jiè, huò zhě jià yǔ
[00:32.71] zhèng zhí de guó wáng, zài yuè guāng de yǒng liú xià xiě xià jiù yuē de piān zhāng
[00:40.01] wǒ hé wǒ
[00:42.25] rén zhī chū, xìng běn wú shàn wú è
[00:48.81] wǒ hé wǒ
[00:52.57] wǒ zhǐ yǔ zì jǐ yì yǔ, wú rén zài yì wǒ de yán miàn hé shēng jì
[01:00.31] wǒ xiǎng zǒu chū qù sàn gè bù
[01:09.65] yī qiè ān hǎo, yī qiè wú suǒ gǎi biàn
[01:15.67] rú guǒ tā yè yǐ qīng xǐng, dìng huì dào wǒ shēn biān, yǔ wǒ pān tán
[01:21.64] suī rán wǒ wú huà kě shuō
[01:27.35] wǒ hé wǒ
[01:30.00] rén zhī chū, xìng běn wú shàn wú è
[01:37.46] wǒ hé wǒ
[01:40.02] wǒ zhǐ yǔ zì jǐ yì yǔ, wú rén zài yì wǒ de yán miàn hé shēng jì
[01:51.83] tà zài wú rén shè zú de xiǎo jìng, kuài sù bú huì huò dé zuì zhōng shèng lì
[01:58.49] zhè shì yī tàng chāo zhí lǚ xíng, méi yǒu rén kě yǐ yǎn gài zhēn xiàng
[02:10.59] zhǎo yí gè mò shēng rén lái jiào dǎo wǒ, dài wǒ qù fǎ tíng
[02:11.52] wǒ dìng huì kàn dào yǐ yá huán yá, yǐ yǎn huán yǎn de nào jù
[02:15.21] wǒ hé wǒ
[02:17.49] rén zhī chū, xìng běn wú shàn wú è
[02:25.02] wǒ hé wǒ
[02:26.50] wǒ zhǐ yǔ zì jǐ yì yǔ, wú rén zài yì wǒ de yán miàn hé shēng jì
[02:48.29] liǎng gè rén zhù lì zài huǒ chē de yuè tái, cǐ wài biàn kōng wú yī rén
[02:50.79] tā men zài děng dài chūn tiān de dào lái, yán zhe tiě guǐ chōu zhe yān
[02:57.40] yě xǔ jīn yè shì jiè jiù huì huǐ miè, wǒ què háo bù dān yōu
[03:02.98] yīn wèi dài wǒ guī lái hòu nà wèi nǚ zǐ dìng hái zài hān shuì
[03:08.59] wǒ hé wǒ
[03:15.30] rén zhī chū, xìng běn wú shàn wú è
[03:17.95] wǒ hé wǒ
[03:20.72] wǒ zhǐ yǔ zì jǐ yì yǔ, wú rén zài yì wǒ de yán miàn hé shēng jì
[03:40.44] zhèng wǔ, wǒ réng zài lù shàng xíng zǒu,
[03:44.73] zǒu dào xiá zhǎi xiǎo jìng de zhì àn zhī chù, wǒ xiǎo xīn bù bèi bàn dào, jí zhe lí kāi zhè lǐ
[03:50.44] wǒ yòng zuǐ shuō huà, yòng xīn qīng tīng
[03:56.99] gěi nǐ hé měi ge rén zhì xié, dàn wǒ réng rán chì zhe shuāng jiǎo
[04:02.00] wǒ hé wǒ
[04:06.15] rén zhī chū, xìng běn wú shàn wú è
[04:10.69] wǒ hé wǒ
[04:14.18] wǒ zhǐ yǔ zì jǐ yì yǔ, wú rén zài yì wǒ de yán miàn hé shēng jì