Seeing the Real You at Last

歌曲 Seeing the Real You at Last
歌手 Bob Dylan
专辑 Empire Burlesque

歌词

Well, I thought that the rain would cool things down
But it looks like it don't
I'd like to get you to change your mind
But it looks like you won't
From now on
I'll be busy
Ain't goin' nowhere fast
I'm just glad it's over
And I'm seein' the real you at last
Well, I risk my neck for you
Didn't I take chances?
Didn't I rise above it all
The most unfortunate circumstances?
Well, I have had some rotten nights
Didn't think that they would pass
I'm just thankful and grateful
To be seeing the real you at last
I'm hungry and
I'm irritable
And I'm tired of this bag of tricks
At one time there was nothin' wrong with me
That you could not fix
Well, I sailed through the storm
Strapped to the mast
But now the time has come
And I'm seein' the real you at last
When I met you, baby
You didn't show no visible scars
You could ride like
Annie Oakley
You could shoot like
Belle Starr
Well, I don't mind a reasonable amount of trouble
Trouble always comes to pass
All I care about now
Is that I'm seein' the real you at last
Ohh, yes I am
Well, I'm gonna quit this baby talk now
I guess I should have known
I got troubles,
I think maybe you got troubles
I think maybe we'd better leave each other alone
Whatever you gonna do
Please do it fast
I'm still tryin' to get used to
Seein' the real you at last
Ohh yes I am

歌词大意

[00:14.74] hǎo ba, wǒ běn yǐ wéi yǔ huì jiàng jiàng wēn de
[00:21.49] dàn shì hǎo xiàng bìng bú shì
[00:24.89] wǒ xiǎng yào ràng nǐ gǎi biàn xiǎng fǎ
[00:29.21] dàn shì hǎo xiàng yě bìng bú huì
[00:31.98] cóng xiàn zài kāi shǐ
[00:33.99] wǒ huì biàn de máng lù
[00:36.38] dàn shì zàn shí nǎ ér yě bù qù
[00:41.18] wǒ zhǐ shì qìng xìng yī qiè dōu jié shù le
[00:43.50] wǒ zhōng yú kàn dào le zhēn shí de nǐ
[00:54.34] hǎo ba, wǒ wèi nǐ mào zhe shēng mìng wēi xiǎn
[00:58.68] nán dào bú shì ma?
[01:02.47] nán dào méi yǒu chāo yuè yī qiè ma?
[01:06.41] zài zuì zāo gāo de shí hòu
[01:10.04] hǎo ba, wǒ yě zēng jīng duò luò
[01:14.04] wǒ méi xiǎng dào yī qiè dōu huì guò qù
[01:18.28] wǒ zhǐ shì mǎn huái gǎn ēn
[01:21.76] zhōng yú kàn dào le zhēn shí de nǐ
[01:31.65] wǒ hěn jī è
[01:33.57] ér qiě fán zào
[01:34.89] wǒ yǐ yàn juàn zhèi xiē jì liǎng
[01:39.70] yǒu duàn shí jiān yī qiè dōu hái kě yǐ
[01:43.75] nǐ yě bù yòng bāng zhù shén me
[01:46.81] wǒ gū fá yuǎn yáng
[01:51.88] chuān yuè guò le fēng bào
[01:55.96] dàn shì wǒ men de shí kè yǐ jīng lái dào
[01:59.27] wǒ zhōng yú kàn dào le zhēn shí de nǐ
[02:09.85] qīn ài de, dāng wǒ yù jiàn nǐ
[02:12.54] wǒ méi yǒu kàn dào nǐ de shāng hén
[02:17.10] nǐ kě yǐ xiàng ān nī ào kè lì yí yàng pī fà zòng mǎ
[02:21.26] nǐ kě yǐ xiàng nǚ luó bīn hàn yí yàng shè jī
[02:25.38] wǒ bù zài hu huì yǒu duō shǎo má fán
[02:29.40] yī qiè zǒng huì guò qù
[02:33.66] wǒ xiàn zài guān xīn de shì
[02:37.01] zhōng yú kàn dào le zhēn shí de nǐ
[02:40.45] shì de, shì wǒ
[03:01.50] wǒ xiàn zài bù shuō zhèi xiē yòu zhì de huà le
[03:05.97] wǒ xiǎng wǒ yīng gāi zhī dào
[03:11.40] zhèi xiē fán nǎo
[03:12.56] wǒ xiǎng yě xǔ nǐ yě yí yàng kǔ nǎo
[03:14.24] wǒ xiǎng, yě xǔ wǒ men zuì hǎo ràng bǐ cǐ zì yóu
[03:19.07] bù guǎn nǐ zěn me zuò
[03:22.57] qǐng jǐn kuài jué dìng
[03:26.72] wǒ hái zài nǔ lì xí guàn
[03:29.90] zhè yàng zhēn shí de nǐ
[03:34.41] shì de, shì wǒ