| 歌曲 | Clean Cut Kid |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Empire Burlesque |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:16.70] | Everybody's asking why he couldn't adjust |
| [00:18.31] | Adjust to what, a dream that bust? |
| [00:21.51] | |
| [00:22.42] | They took a clean-cut kid |
| [00:26.71] | And they made a killer out of him |
| [00:27.36] | That's what they did |
| [00:27.94] | |
| [00:42.82] | They said what's up is down, they said what isn't is |
| [00:45.80] | They put ideas in his head that he thought were his |
| [00:48.67] | |
| [00:49.64] | They took a clean-cut kid |
| [00:53.79] | But they made a killer out him |
| [00:55.82] | That's what they did |
| [00:56.56] | |
| [01:10.29] | He was on the baseball team, he was in the marching band |
| [01:13.40] | When he was ten years old he had a watermelon stand |
| [01:16.03] | |
| [01:16.96] | He was a clean-cut kid |
| [01:23.30] | And they made a killer out of him |
| [01:23.68] | That's what they did |
| [01:24.51] | |
| [01:38.43] | They said, 'Listen boy, you're just a pup' |
| [01:46.11] | They sent to a napalm health spa to shape up |
| [01:46.93] | |
| [01:47.80] | They gave him dope to smoke, drinks and pills, |
| [01:48.72] | A jeep to drive, blood to spill |
| [01:50.73] | |
| [01:52.16] | They said 'Congratulations you got what it takes'. |
| [01:54.67] | They sent him back into the rat-race without any brakes |
| [01:58.08] | |
| [01:58.47] | They took a clean-cut kid |
| [02:04.93] | And they made a killer out him |
| [02:05.31] | That's what they did |
| [02:06.05] | |
| [02:20.21] | He bought the American dream but it put him in debt |
| [02:22.61] | Only game he could play was Russian roulette |
| [02:24.92] | |
| [02:25.54] | He drank Coca-Cola, he was eating Wonder Bread |
| [02:28.58] | He ate Burger Kings, he was well fed |
| [02:31.87] | |
| [02:32.44] | He went to Hollywood to see Peter O'Toole |
| [02:35.71] | He stole a Rolls Royce and drove it in a swimming pool |
| [02:38.69] | |
| [02:39.04] | They took a clean-cut kid |
| [02:41.82] | But they made a killer out of him |
| [02:44.28] | That's what they did |
| [02:45.17] | |
| [03:00.80] | He could've sold insurance, owned a restaurant or a bar |
| [03:03.31] | He could've been an accountant or a tennis star |
| [03:06.02] | |
| [03:06.90] | He was wearing boxing gloves, he took a dive one day |
| [03:09.41] | Off the Golden Gate Bridge into China Bay |
| [03:12.65] | |
| [03:13.13] | His mama walks the floor, his dadddy weeps and moans |
| [03:16.29] | They gotta sleep together in a home they don't own |
| [03:19.49] | |
| [03:20.54] | They took a clean-cut kid |
| [03:23.25] | And made a killer out of him |
| [03:24.84] | That's what they did |
| [03:26.47] | |
| [03:42.07] | Everybody's asking why he didn't adjust |
| [03:45.72] | All he ever wanted was someone he could trust |
| [03:46.77] | |
| [03:47.61] | They took his head and turned it inside out |
| [03:50.75] | He never did know what it was all about |
| [03:52.79] | |
| [03:53.71] | He had a steady job, he joined the choir |
| [03:57.26] | He never did plan to walk the high wire |
| [04:00.09] | |
| [04:00.73] | They took a clean-cut kid |
| [04:07.61] | And they made a killer out him |
| [04:08.03] | That's what they did. |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:16.70] | Everybody' s asking why he couldn' t adjust |
| [00:18.31] | Adjust to what, a dream that bust? |
| [00:21.51] | |
| [00:22.42] | They took a cleancut kid |
| [00:26.71] | And they made a killer out of him |
| [00:27.36] | That' s what they did |
| [00:27.94] | |
| [00:42.82] | They said what' s up is down, they said what isn' t is |
| [00:45.80] | They put ideas in his head that he thought were his |
| [00:48.67] | |
| [00:49.64] | They took a cleancut kid |
| [00:53.79] | But they made a killer out him |
| [00:55.82] | That' s what they did |
| [00:56.56] | |
| [01:10.29] | He was on the baseball team, he was in the marching band |
| [01:13.40] | When he was ten years old he had a watermelon stand |
| [01:16.03] | |
| [01:16.96] | He was a cleancut kid |
| [01:23.30] | And they made a killer out of him |
| [01:23.68] | That' s what they did |
| [01:24.51] | |
| [01:38.43] | They said, ' Listen boy, you' re just a pup' |
| [01:46.11] | They sent to a napalm health spa to shape up |
| [01:46.93] | |
| [01:47.80] | They gave him dope to smoke, drinks and pills, |
| [01:48.72] | A jeep to drive, blood to spill |
| [01:50.73] | |
| [01:52.16] | They said ' Congratulations you got what it takes'. |
| [01:54.67] | They sent him back into the ratrace without any brakes |
| [01:58.08] | |
| [01:58.47] | They took a cleancut kid |
| [02:04.93] | And they made a killer out him |
| [02:05.31] | That' s what they did |
| [02:06.05] | |
| [02:20.21] | He bought the American dream but it put him in debt |
| [02:22.61] | Only game he could play was Russian roulette |
| [02:24.92] | |
| [02:25.54] | He drank CocaCola, he was eating Wonder Bread |
| [02:28.58] | He ate Burger Kings, he was well fed |
| [02:31.87] | |
| [02:32.44] | He went to Hollywood to see Peter O' Toole |
| [02:35.71] | He stole a Rolls Royce and drove it in a swimming pool |
| [02:38.69] | |
| [02:39.04] | They took a cleancut kid |
| [02:41.82] | But they made a killer out of him |
| [02:44.28] | That' s what they did |
| [02:45.17] | |
| [03:00.80] | He could' ve sold insurance, owned a restaurant or a bar |
| [03:03.31] | He could' ve been an accountant or a tennis star |
| [03:06.02] | |
| [03:06.90] | He was wearing boxing gloves, he took a dive one day |
| [03:09.41] | Off the Golden Gate Bridge into China Bay |
| [03:12.65] | |
| [03:13.13] | His mama walks the floor, his dadddy weeps and moans |
| [03:16.29] | They gotta sleep together in a home they don' t own |
| [03:19.49] | |
| [03:20.54] | They took a cleancut kid |
| [03:23.25] | And made a killer out of him |
| [03:24.84] | That' s what they did |
| [03:26.47] | |
| [03:42.07] | Everybody' s asking why he didn' t adjust |
| [03:45.72] | All he ever wanted was someone he could trust |
| [03:46.77] | |
| [03:47.61] | They took his head and turned it inside out |
| [03:50.75] | He never did know what it was all about |
| [03:52.79] | |
| [03:53.71] | He had a steady job, he joined the choir |
| [03:57.26] | He never did plan to walk the high wire |
| [04:00.09] | |
| [04:00.73] | They took a cleancut kid |
| [04:07.61] | And they made a killer out him |
| [04:08.03] | That' s what they did. |
| [00:16.70] | měi ge rén dōu nà mèn tā wèi shí me bù tiáo zhěng tiáo zhěng |
| [00:18.31] | tiáo zhěng shén me? yí gè pò suì de mèng? |
| [00:22.42] | tā men bǎ yí gè gān jìng chún jié de hái zi |
| [00:26.71] | bǎ tā biàn chéng le yí gè shā shǒu |
| [00:27.36] | zhè jiù shì tā men suǒ zuò de |
| [00:42.82] | tā men diān dǎo shì fēi, hùn xiáo hēi bái |
| [00:45.80] | tā men bǎ sī xiǎng guàn rù tā de dà nǎo, tā hái yǐ wéi shì zì jǐ de |
| [00:49.64] | tā men bǎ yí gè gān jìng chún jié de hái zi |
| [00:53.79] | bǎ tā biàn chéng le yí gè shā shǒu |
| [00:55.82] | zhè jiù shì tā men suǒ zuò de |
| [01:10.29] | tā zài bàng qiú duì, tā zài jūn yuè tuán |
| [01:13.40] | shí suì de shí hòu tā yǒu le gè xī guā tān r |
| [01:16.96] | tā shì gè gān jìng chún jié de hái zi |
| [01:23.30] | tā men bǎ tā biàn chéng yí gè shā shǒu |
| [01:23.68] | zhè jiù shì tā men suǒ zuò de |
| [01:38.43] | tā men shuō:" tīng zhe xiǎo zi, nǐ hái tài nèn" |
| [01:46.11] | tā men yòng qì yóu dàn zhēng qì yù gěi tā tiáo zhěng |
| [01:47.80] | tā men gěi tā yào ràng tā chōu hē fú yòng |
| [01:48.72] | gěi tā jí pǔ xiān xuè sì jiàn |
| [01:52.16] | tā men shuō:" zhù hè nǐ, nǐ tōng guò le" |
| [01:54.67] | tā men bǎ tā sòng huí jī zhēng què bù gěi tā chē zhá |
| [01:58.47] | tā men bǎ yí gè gān jìng chún jié de hái zi |
| [02:04.93] | bǎ tā biàn chéng le yí gè shā shǒu |
| [02:05.31] | zhè jiù shì tā men suǒ zuò de |
| [02:20.21] | tā mǎi le měi guó mèng, zhè ràng tā fù zhài lěi lěi |
| [02:22.61] | tā wéi yī néng wán de yóu xì shì é luó sī zhuǎn pán |
| [02:25.54] | tā hē kě kǒu kě lè, chī wàn dá sū |
| [02:28.58] | tā chī hàn bǎo wáng, tā hěn mǎn zú |
| [02:32.44] | tā qù hǎo lái wù, kàn bǐ dé. ào tú ěr |
| [02:35.71] | tōu le liàng láo sī lái sī, kāi jìn le yóu yǒng chí |
| [02:39.04] | tā men bǎ yí gè gān jìng chún jié de hái zi |
| [02:41.82] | bǎ tā biàn chéng le yí gè shā shǒu |
| [02:44.28] | zhè jiù shì tā men suǒ zuò de |
| [03:00.80] | tā yě xǔ huì mài bǎo xiǎn, yōng yǒu yī jiā cān tīng huò jiǔ bā |
| [03:03.31] | yě xǔ huì chéng wéi kuài jì, huò shì wǎng qiú míng xīng |
| [03:06.90] | tā dài zhe quán jī shǒu tào, yǒu yì tiān yí gè měng zǐ |
| [03:09.41] | cóng jīn mén dà qiáo, zhā jìn le zhōng guó wān |
| [03:13.13] | tā de mā mā zài fáng jiān zǒu lái zǒu qù, bà bà zài liú lèi shēn yín |
| [03:16.29] | tā men bù dé bù shuì zài yì qǐ, zài yí gè tā men bìng bù yōng yǒu de jiā |
| [03:20.54] | tā men bǎ yí gè gān jìng chún jié de hái zi |
| [03:23.25] | tā men bǎ tā biàn chéng yí gè shā shǒu |
| [03:24.84] | zhè jiù shì tā men suǒ zuò de |
| [03:42.07] | měi ge rén dōu nà mèn tā wèi shí me bù tiáo zhěng tiáo zhěng |
| [03:45.72] | ér tā xū yào de zhǐ shì, yí gè kě yǐ xìn rèn de rén |
| [03:47.61] | tā men bǎ tā de nǎo dài fān le gè biàn |
| [03:50.75] | tā yǒng yuǎn dōu bù zhī dào, zhè yī qiè shì zěn me huí shì |
| [03:53.71] | tā yǒu le yī fèn wěn dìng de gōng zuò, tā jiā rù le chàng shī bān |
| [03:57.26] | tā cóng lái méi xiǎng guò, huì zài gāo kōng zhōng zǒu gāng suǒ |
| [04:00.73] | tā men bǎ yí gè gān jìng chún jié de hái zi |
| [04:07.61] | bǎ tā biàn chéng le yí gè shā shǒu |
| [04:08.03] | zhè jiù shì tā men suǒ zuò de |