Maybe Someday

歌曲	Maybe Someday
歌手	Bob Dylan
专辑	Knocked Out Loaded

歌词

[00:01.940]	Maybe someday you'll be satisfied
[00:03.880]	When you've lost everything you'll have nothing left to hide.
[00:08.220]	When you're through running over things like you're walking 'cross the tracks,
[00:14.400]	Maybe you'll beg me to take you back.
[00:15.540]	Maybe someday you'll find out everybody's somebody's fool,
[00:18.800]	Maybe then you'll realize what it would have taken to keep me cool.
[00:23.040]	Maybe someday when you're by yourself alone
[00:26.220]	You'll know the love that i had for you was never my own.
[00:29.000]
[00:30.640]	Maybe someday you'll have nowhere to turn,
[00:33.800]	You'll look back and wonder 'bout the bridges you have burned.
[00:37.840]	You'll look back sometime when the lights grow dim
[00:41.240]	And you'll see you look much better with me than you do with him.
[00:46.680]	Through hostile cities and unfriendly towns,
[00:48.770]	Thirty pieces of silver, no money down.
[00:52.320]	Maybe someday, you will understand
[00:56.280]	That something for nothing is everybody's plan.
[00:58.790]
[01:00.650]	Maybe someday you'll remember what you felt
[01:03.660]	When there was blood on the moon in the cotton belt.
[01:07.710]	When both of us, baby, were going though some sort of a test
[01:11.910]	Neither one of us could do what we do best.
[01:14.960]	I should have known better, baby, i should have called your bluff.
[01:18.540]	I guess i was too off the handle, not sentimental enough.
[01:22.620]	Maybe someday, you'll believe me when i say
[01:26.200]	That i wanted you, baby, in every kind of way.
[01:29.450]
[02:00.950]	Maybe someday you'll hear a voice from on high
[02:03.740]	Sayin' for whose sake did you live, for whose sake did you die?
[02:08.300]	Forgive me, baby, for what i didn't do
[02:11.220]	For not breakin' down no bedroom door to get at you.
[02:15.160]	Always was a sucker for the right cross.
[02:18.660]	Never wanted to go home 'til the last cent was lost.
[02:22.500]	Maybe someday you will look back and see
[02:26.150]	That i made it so easy for you to follow me.
[02:28.550]
[02:30.330]	Maybe someday there'll be nothing to tell.
[02:35.910]	I'm just as happy as you, baby, i just can't say it so well.
[02:37.470]	Never slumbered or slept or waited for lightning to strike.
[02:40.590]	There's no excuse for you to say that we don't think alike.
[02:43.740]	You said you were going' to frisco, stay a couple of months.
[02:48.460]	I always liked san francisco, i was there for a party once.
[02:52.390]	Maybe someday you'll see that it's true
[02:56.860]	There was no greater love than what i had for you.

歌词大意

[00:00.630]	yě xǔ mǒu tiān, nǐ huì mǎn yì
[00:01.940]	dāng nǐ shī qù yī qiè, jiù méi yǒu shén me hǎo yǐn cáng de le
[00:03.880]	dāng nǐ jué de jīng lì shì qíng, xiàng shì zài héng chuān tiě lù shí,
[00:08.220]	yě xǔ nǐ huì qiú wǒ dài nǐ huí qù
[00:14.400]	yě xǔ mǒu tiān nǐ huì fā xiàn rén rén dōu shì ài qíng lǐ de shǎ zi
[00:15.540]	yě xǔ nǐ huì yì shí dào, běn gāi zuò shí mǒ lái ràng wǒ kuài huó
[00:18.800]	yě xǔ yǒu tiān dāng nǐ gū dú yī rén
[00:23.040]	nǐ huì míng bái wǒ duì nǐ de ài cóng lái bù shǔ yú wǒ zì jǐ
[00:26.220]	yě xǔ mǒu tiān nǐ zài yě bù néng fǎn huí
[00:29.000]	nǐ huì huí tóu kàn, sī kǎo nèi xiē nǐ qīn shǒu huǐ diào de qiáo liáng
[00:30.640]	dāng dēng huǒ lán shān, nǐ huì huí shǒu zhù shì liáng jiǔ
[00:33.800]	rán hòu fā xiàn gēn wǒ zài yì qǐ de nǐ, bǐ gēn tā zài yì qǐ shí hǎo de duō
[00:37.840]	chuān guò chōng mǎn dí yì de chéng shì hé xiāng zhèn
[00:41.240]	zhǐ shèng sān shí méi yín bì, méi qián zài wǎng xià zǒu
[00:46.680]	yě xǔ mǒu tiān, nǐ huì míng bái
[00:48.770]	dà jiā dōu zhǐ bù guò shì zài, wèi xū wú ér nǔ lì
[00:52.320]	yě xǔ mǒu tiān, nǐ huì jì qǐ wǎng rì de gǎn chù
[00:56.280]	dāng chǎn mián dì dài de yuè liàng rǎn yǒu xuè sè
[00:58.790]	dāng wǒ men liǎng rén, bǎo bèi, jīng shòu yí gè xiǎo kǎo yàn shí
[01:00.650]	wǒ men dōu méi néng zuò dào zuì hǎo de zì jǐ
[01:03.660]	wǒ běn gāi yì shí dào de, bǎo bèi, wǒ běn gāi xiàng nǐ tān pái
[01:07.710]	wǒ xiǎng wǒ shì wán quán shī le kòng, bù gòu gǎn xìng
[01:11.910]	yě xǔ mǒu tiān, nǐ huì xiāng xìn wǒ shuō de huà:
[01:14.960]	" wǒ xiǎng yào nǐ, bǎo bèi, wú lùn yǐ shén me fāng shì."
[01:18.540]	yě xǔ mǒu tiān, nǐ huì tīng dào tiān kōng chuán lái de shēng yīn:
[01:22.620]	" nǐ dào dǐ wèi shuí shēng, wèi shuí sǐ?"
[01:26.200]	yuán liàng wǒ, bǎo bèi, wèi wǒ méi yǒu zuò de shì
[01:29.450]	wèi wǒ méi yǒu zhuàng kāi nǐ fáng jiān de mén qù de dào nǐ
[02:00.950]	yǒng yuǎn shì piàn jú de shòu hài zhě
[02:03.740]	yǒng yuǎn bù yuàn huí jiā chú fēi shū guāng zuì hòu yī fēn
[02:08.300]	yě xǔ mǒu tiān nǐ huì hòu tou
[02:11.220]	fā xiàn wǒ céng shǐ nǐ néng gòu, duō me qīng yì dì gēn zài wǒ shēn hòu
[02:15.160]	yě xǔ mǒu tiān zài yě méi shén me hǎo shuō de le
[02:18.660]	wǒ hé nǐ yí yàng kuài lè, bǎo bèi, wǒ zhǐ shì shuō bù hǎo
[02:22.500]	cóng bù dǎ dǔn huò shuì qù, huò děng zhe dǎ léi shǎn diàn
[02:26.150]	nǐ méi yǒu lǐ yóu shuō wǒ men xiǎng fǎ bù tóng
[02:28.550]	nǐ shuō nǐ yào qù fú lǎng xī sī kē dài jǐ gè yuè
[02:30.330]	wǒ yī zhí hěn xǐ huān fú lǎng xī sī kē, wǒ céng qù cān jiā nà lǐ de yí gè pài duì
[02:35.910]	yě xǔ mǒu tiān nǐ huì fā xiàn zhè shì zhēn de:
[02:37.470]	zài yě méi yǒu bǐ wǒ duì nǐ de ài, gēng shēn chén de ài
[02:40.590]
[02:43.740]
[02:48.460]
[02:52.390]
[02:56.860]