歌曲 | Political World |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | Oh Mercy |
[00:00.00] | 作词 : Dylan |
[00:26.09] | Oh Mercy |
[00:26.45] | We live in a political world, |
[00:27.89] | Love don't have any place. |
[00:30.21] | We're living in times where men commit crimes |
[00:32.39] | And crime don't have a face |
[00:38.46] | |
[00:39.89] | We live in a political world, |
[00:41.33] | |
[00:42.33] | Icicles hanging down, |
[00:43.39] | |
[00:44.65] | Wedding bells ring and angels sing, |
[00:46.71] | clouds cover up the ground. |
[00:47.96] | |
[00:54.58] | We live in a political world, |
[00:56.71] | Wisdom is thrown into jail, |
[00:57.89] | |
[00:59.02] | It rots in a cell, is misguided as hell |
[01:01.52] | Leaving no one to pick up a trail. |
[01:04.59] | |
[01:08.79] | We live in a political world |
[01:10.36] | |
[01:10.97] | Where mercy walks the plank, |
[01:11.46] | |
[01:13.84] | Life is in mirrors, death disappears |
[01:15.34] | |
[01:15.97] | Up the steps into the nearest bank. |
[01:17.53] | |
[01:27.97] | We live in a political world |
[01:30.35] | Where courage is a thing of the past |
[01:32.72] | Houses are haunted, children are unwanted |
[01:34.85] | The next day could be your last. |
[01:36.72] | |
[01:37.35] | We live in a political world. |
[01:39.04] | |
[01:39.98] | The one we can see and can feel |
[01:42.04] | But there's no one to check, it's all a stacked deck, |
[01:44.54] | We all know for sure that it's real. |
[01:47.67] | |
[01:56.61] | We live in a political world |
[01:59.29] | In the cities of lonesome fear, |
[02:01.48] | Little by little you turn in the middle |
[02:03.35] | But you're never why you're here. |
[02:05.10] | |
[02:10.92] | We live in a political world |
[02:12.11] | Under the microscope, |
[02:13.79] | |
[02:15.54] | You can travel anywhere and hang yourself there |
[02:17.73] | You always got more than enough rope. |
[02:19.04] | |
[02:25.29] | We live in a political world |
[02:26.48] | |
[02:27.60] | Turning and a'thrashing about, |
[02:28.79] | |
[02:29.85] | As soon as you're awake, you're trained to take |
[02:32.29] | What looks like the easy way out. |
[02:33.79] | |
[02:44.35] | We live in a political world |
[02:45.35] | Where peace is not welcome at all, |
[02:47.67] | |
[02:48.92] | It's turned away from the door to wander some more |
[02:51.42] | Or put up against the wall. |
[02:52.67] | |
[03:03.48] | We live in apolitical world |
[03:05.67] | Everything is hers or his, |
[03:07.17] | |
[03:08.29] | Climb into the frame and shout God's name |
[03:10.35] | But you're never sure what it is. |
[00:00.00] | zuò cí : Dylan |
[00:26.09] | Oh Mercy |
[00:26.45] | We live in a political world, |
[00:27.89] | Love don' t have any place. |
[00:30.21] | We' re living in times where men commit crimes |
[00:32.39] | And crime don' t have a face |
[00:38.46] | |
[00:39.89] | We live in a political world, |
[00:41.33] | |
[00:42.33] | Icicles hanging down, |
[00:43.39] | |
[00:44.65] | Wedding bells ring and angels sing, |
[00:46.71] | clouds cover up the ground. |
[00:47.96] | |
[00:54.58] | We live in a political world, |
[00:56.71] | Wisdom is thrown into jail, |
[00:57.89] | |
[00:59.02] | It rots in a cell, is misguided as hell |
[01:01.52] | Leaving no one to pick up a trail. |
[01:04.59] | |
[01:08.79] | We live in a political world |
[01:10.36] | |
[01:10.97] | Where mercy walks the plank, |
[01:11.46] | |
[01:13.84] | Life is in mirrors, death disappears |
[01:15.34] | |
[01:15.97] | Up the steps into the nearest bank. |
[01:17.53] | |
[01:27.97] | We live in a political world |
[01:30.35] | Where courage is a thing of the past |
[01:32.72] | Houses are haunted, children are unwanted |
[01:34.85] | The next day could be your last. |
[01:36.72] | |
[01:37.35] | We live in a political world. |
[01:39.04] | |
[01:39.98] | The one we can see and can feel |
[01:42.04] | But there' s no one to check, it' s all a stacked deck, |
[01:44.54] | We all know for sure that it' s real. |
[01:47.67] | |
[01:56.61] | We live in a political world |
[01:59.29] | In the cities of lonesome fear, |
[02:01.48] | Little by little you turn in the middle |
[02:03.35] | But you' re never why you' re here. |
[02:05.10] | |
[02:10.92] | We live in a political world |
[02:12.11] | Under the microscope, |
[02:13.79] | |
[02:15.54] | You can travel anywhere and hang yourself there |
[02:17.73] | You always got more than enough rope. |
[02:19.04] | |
[02:25.29] | We live in a political world |
[02:26.48] | |
[02:27.60] | Turning and a' thrashing about, |
[02:28.79] | |
[02:29.85] | As soon as you' re awake, you' re trained to take |
[02:32.29] | What looks like the easy way out. |
[02:33.79] | |
[02:44.35] | We live in a political world |
[02:45.35] | Where peace is not welcome at all, |
[02:47.67] | |
[02:48.92] | It' s turned away from the door to wander some more |
[02:51.42] | Or put up against the wall. |
[02:52.67] | |
[03:03.48] | We live in apolitical world |
[03:05.67] | Everything is hers or his, |
[03:07.17] | |
[03:08.29] | Climb into the frame and shout God' s name |
[03:10.35] | But you' re never sure what it is. |
[00:26.09] | ō rén cí |
[00:26.45] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[00:27.89] | ài shì wú chǔ ān fàng de |
[00:30.21] | nǐ wǒ shēn chǔ rén rén zuò jiān fàn kē de shè huì |
[00:32.39] | ér qiě fàn zuì shì chòu bú yào liǎn de |
[00:39.89] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[00:42.33] | xià cì de zhèng shì bīng jiàn |
[00:44.65] | hūn lǐ de zhōng shēng xiǎng qǐ, tiān shǐ yòu zài gē chàng |
[00:46.71] | bái yún yǎn gài dà dì |
[00:54.58] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[00:56.71] | zhì huì bèi rēng jìn le dà láo |
[00:59.02] | tā fǔ làn zài láo fáng lǐ, bèi wù dǎo yú huà, niǔ niē rú dì yù |
[01:01.52] | lí kāi wú rén zhěng sǎo de pò lù |
[01:08.79] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[01:10.97] | rén cí, shàn xíng zǒu shàng le tiào bǎn |
[01:13.84] | shēng huó rú jìng zhōng, sǐ shén yě bú jiàn |
[01:15.97] | zǒu shàng lí wǒ zuì jìn de yín háng tiān tāi |
[01:27.97] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[01:30.35] | yǒng qì, shì guò qù de shì le |
[01:32.72] | wū lǐ nào guǐ, ér tóng biàn wéi duō yú de chǎn wù |
[01:34.85] | jiē xià lái de yì tiān jiù shì nǐ de sǐ qī |
[01:37.35] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[01:39.98] | nǐ wǒ kě yǐ kàn dào, néng gǎn shòu dào |
[01:42.04] | dàn zhè lǐ wú rén hé zhā, quán dōu shì chū lǎo qiān shuǎ zhà de |
[01:44.54] | nǐ wǒ dōu háo wú yí wèn dì zhī dào zhè shì shì shí |
[01:56.61] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[01:59.29] | zài gū dú hé kǒng jù lǒng zhào de chéng shì lǐ |
[02:01.48] | nǐ yì diǎn yì diǎn guǎi rù shì zhōng xīn |
[02:03.35] | dàn nǐ yǒng yuǎn méi yǒu zài zhè lǐ tíng liú de yuán yīn |
[02:10.92] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[02:12.11] | zài xiǎn wēi jìng xià guān chá |
[02:15.54] | nǐ kě yǐ lái yī chǎng shuō zǒu jiù zǒu de lǚ xíng rán hòu zài na r shàng diào |
[02:17.73] | nǐ huì de dào hěn duō de shéng suǒ |
[02:25.29] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[02:27.60] | zhuǎn xiàng, dǒu dòng zhe ba |
[02:29.85] | zhǐ yào nǐ qīng xǐng zhe, nǐ jiù huì xùn liàn yǒu sù dì qù xún zhǎo chū lù |
[02:32.29] | dàn zhè lǐ kàn qǐ lái bìng méi yǒu nà me jiǎn dān jiù néng chū qù |
[02:44.35] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[02:45.35] | hé píng chéng wéi chī xīn wàng xiǎng de mèng |
[02:48.92] | tā bèi jù zhī mén wài, tā pái huái zhe |
[02:51.42] | huò zhě wǎng qiáng biān yī rēng |
[03:03.48] | nǐ wǒ shēn chǔ zhèng quán shè huì |
[03:05.67] | zhè shì jiè guī gēn jié dǐ hái shì nǐ men de |
[03:08.29] | pá shàng gé qiáng dà hǎn shàng dì zhī míng |
[03:10.35] | dàn nǐ bìng bù néng què dìng shàng dì shì shén me |