Where Teardrops Fall

歌曲 Where Teardrops Fall
歌手 Bob Dylan
专辑 Oh Mercy

歌词

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:03.46] Where Teardrops Fall - 鲍勃 迪伦
[00:18.50] Far Away where the soft wind blow,
[00:21.55] Far away from it all,
[00:25.72] There is a place you go
[00:29.90] Where teardrops fall.
[00:30.47]
[00:33.97] Far away in the stormy night,
[00:37.03] Far away and over the wall,
[00:39.10]
[00:40.97] You are there in the flickering light
[00:43.28]
[00:44.72] Where teardrops fall.
[00:46.23]
[00:48.85] We banged the drum slowly
[00:50.53] And played the fife lowly
[00:51.78]
[00:52.41] You know the song in my heart
[00:54.28]
[00:56.16] In the turning of twilight
[00:57.97] In the shadows of moonlight
[00:59.10]
[00:59.72] You can show me a new place to start
[01:02.10]
[01:06.16] I've torn my clothes and I've drained the cup
[01:09.41]
[01:10.10] Strippin' away at it all,
[01:11.35]
[01:14.56] Thinking of you when the sun comes up
[01:18.38] Where teardrops fall.
[01:29.50]
[01:37.51] By rivers of blindness,
[01:39.50] In love and with kindness
[01:41.25] We could hold up a toast if we meet
[01:44.88] To the cuttin' of fences
[01:46.81] To sharpen the senses
[01:47.94] That linger in the fireball heat.
[01:53.87]
[01:54.81] Roses are red, violets are blue
[01:57.07]
[01:58.19] And time is beginning to crawl,
[02:00.26]
[02:02.38] I just might have to come see you
[02:04.94]
[02:06.12] Where teardrops fall.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:03.46] Where Teardrops Fall bào bó dí lún
[00:18.50] Far Away where the soft wind blow,
[00:21.55] Far away from it all,
[00:25.72] There is a place you go
[00:29.90] Where teardrops fall.
[00:30.47]
[00:33.97] Far away in the stormy night,
[00:37.03] Far away and over the wall,
[00:39.10]
[00:40.97] You are there in the flickering light
[00:43.28]
[00:44.72] Where teardrops fall.
[00:46.23]
[00:48.85] We banged the drum slowly
[00:50.53] And played the fife lowly
[00:51.78]
[00:52.41] You know the song in my heart
[00:54.28]
[00:56.16] In the turning of twilight
[00:57.97] In the shadows of moonlight
[00:59.10]
[00:59.72] You can show me a new place to start
[01:02.10]
[01:06.16] I' ve torn my clothes and I' ve drained the cup
[01:09.41]
[01:10.10] Strippin' away at it all,
[01:11.35]
[01:14.56] Thinking of you when the sun comes up
[01:18.38] Where teardrops fall.
[01:29.50]
[01:37.51] By rivers of blindness,
[01:39.50] In love and with kindness
[01:41.25] We could hold up a toast if we meet
[01:44.88] To the cuttin' of fences
[01:46.81] To sharpen the senses
[01:47.94] That linger in the fireball heat.
[01:53.87]
[01:54.81] Roses are red, violets are blue
[01:57.07]
[01:58.19] And time is beginning to crawl,
[02:00.26]
[02:02.38] I just might have to come see you
[02:04.94]
[02:06.12] Where teardrops fall.

歌词大意

[00:03.46] yǎn lèi diào xià zhī chù
[00:18.50] yuǎn lí wēi fēng qīng fú zhī chù
[00:21.55] yuǎn lí suǒ yǒu de yī qiè
[00:25.72] nǐ qù le yí gè dì fāng
[00:29.90] nà shi yǎn lèi diào xià zhī chù
[00:33.97] yuǎn lí bào fēng sì nüè zhī yè
[00:37.03] yuǎn lí bìng qiě yuè guò wéi qiáng
[00:40.97] nǐ zài zhè lǐ, shǎn guāng dēng zhào yào
[00:44.72] nà shi yǎn lèi diào xià zhī chù
[00:48.85] wǒ men bǎ gǔ qīng qiāo
[00:50.53] wǒ men qīng zòu héng dí
[00:52.41] nǐ néng gòu tīng jiàn wǒ xīn dǐ de nà shǒu gē
[00:56.16] zài lí míng lái dào zhī qián
[00:57.97] zài yuè guāng de yīn yǐng xià
[00:59.72] nǐ kě yǐ gěi wǒ zhǐ chū kāi shǐ zhī lù
[01:06.16] wǒ yǐ jīng tuō qù wǒ de yī fú, wǒ yǐ jīng bǎ jiǔ yī yǐn ér jìn
[01:10.10] bō lí le yī qiè
[01:14.56] zài yáng guāng zhào yào zhī qián xiǎng nǐ
[01:18.38] zài nà yǎn lèi diào xià zhī chù
[01:37.51] nà lǐ yǐ jīng lèi yǎn mó hu
[01:39.50] zài ài zhōng hé yǒu shàn yì qǐ
[01:41.25] rú guǒ wǒ men xiāng jiàn, wǒ men kě yǐ dà chī yī dùn
[01:44.88] zài zhěng qí qiē gē de zhà lán bàng biān
[01:46.81] dàn yuàn wǒ men yì shí qīng chǔ
[01:47.94] yíng rào zài huǒ qiú de wēn nuǎn lǐ
[01:54.81] méi guī shì hóng de, zǐ luó lán shì lán de
[01:58.19] shí jiān huǎn màn liú shì
[02:02.38] wǒ kě néng huì lái jiàn nǐ
[02:06.12] zài nà yǎn lèi diào xià zhī chù