Ring Them Bells

歌曲 Ring Them Bells
歌手 Bob Dylan
专辑 Oh Mercy

歌词

[00:03.17]
[00:06.30] Oh Mercy
[00:07.29]
[00:17.40] Ring them bells, ye heathen
[00:19.83] From the city that dreams,
[00:20.94] Ring them bells from the sanctuaries that cross the valleys and streams.
[00:23.13] For they're deep and they're wide
[00:26.50] And the world's on its side
[00:28.26]
[00:29.82] And time is running backwards
[00:32.76] And so is the bride.
[00:34.32]
[00:43.32] Ring them bells St. Peter
[00:44.76]
[00:45.51] Where the four winds blow,
[00:46.76]
[00:49.44] Ring them bells with an iron hand
[00:51.44]
[00:52.01] So the people will know.
[00:53.20]
[00:55.57] Oh it's rush hour now
[00:56.59]
[00:58.22] On the wheel and the plow
[00:59.78]
[01:01.59] And the sun is going down
[01:03.16]
[01:03.78] Upon the sacred cow.
[01:04.79]
[01:14.91] Ring them bells Sweet Martha,
[01:16.10]
[01:16.72] For the poor man's son,
[01:18.40]
[01:21.09] Ring them bells so the world will know
[01:22.97]
[01:23.59] That God is one.
[01:24.59]
[01:27.16] Oh the shepherd is asleep
[01:28.72]
[01:30.28] Where the willows weep
[01:31.28]
[01:33.72] And the mountains are filled
[01:35.47]
[01:36.09] With lost sheep.
[01:37.16]
[01:39.60] Ring them bells for the blind and the deaf,
[01:43.72]
[01:45.78] Ring them bells for all of us who are left,
[01:51.60] Ring them bells for the chosen few
[01:55.72]
[01:57.79] Who will judge the many when the game is through.
[02:01.85]
[02:03.97] Ring them bells, for the time that flies,
[02:08.04]
[02:09.65] For the child that cries
[02:10.85]
[02:12.60] When innocence dies.
[02:13.53]
[02:16.78] Ring them bells St. Catherine
[02:18.41]
[02:19.47] From the top of the room,
[02:20.78]
[02:23.10] Ring them from the fortress
[02:24.54]
[02:25.35] For the lilies that bloom.
[02:27.66]
[02:29.35] Oh the lines are long
[02:30.60]
[02:32.47] And the fighting is strong
[02:33.85]
[02:35.41] And they're breaking down the distance
[02:37.85] Between right and wrong.

歌词大意

[00:00.85] kòu xiǎng shèng zhōng
[00:01.66] bào bó dí lún
[00:06.30] ō, rén cí
[00:17.40] kòu xiǎng shèng zhōng ba, cóng lǐ xiǎng chéng lái de
[00:19.83] wài xiāng rén yì jiào tú
[00:20.94] kòu xiǎng shèng zhōng ba, ràng tā shèng yīn huán rào zài shèng dì de shān gǔ zhōng, zì yóu chuān xíng yú jiāng hé shàng.
[00:23.13] yīn wèi shèng yīn rú cǐ shēn qiè yǔ kuān kuò
[00:26.50] shì jiè yě zài tā shēn biān
[00:29.82] ràng shí guāng dào tuì ba
[00:32.76] nà shi jí jiāng chū jià de nǚ zǐ a
[00:43.32] shèng tú bǐ dé, kòu xiǎng shèng zhōng ba
[00:45.51] sì jì de fēng ér wǎng nǎ lǐ chuī
[00:49.44] yòng gāng tiě zhī shǒu kòu xiǎng shèng zhōng ba
[00:52.01] nà me rén men jiāng huì lǐng huì
[00:55.57] rú jīn de cōng cōng shí kè jiān fēng shí kè
[00:58.22] chē lún zhuàn dòng, niú lā dòng zhe lí qián xíng
[01:01.59] xī yáng zhèng zài tiān biān, jí jiāng là xià
[01:03.78] zhào yào le shén shèng de qín láo de nǎi niú
[01:14.91] kě ài de mǎ shā, kòu xiǎng shèng zhōng ba
[01:16.72] wèi le nà qióng kǔ rén de hái zi
[01:21.09] kòu xiǎng shèng zhōng ba, rán hòu suǒ yǒu rén jiù huì zhī dào
[01:23.59] shàng dì shì wǒ men xīn zhōng de wéi yī
[01:27.16] ō, mù yáng rén yǒu le juàn yì
[01:30.28] dàn nà lǐ yáng liǔ chuò qì
[01:33.72] nà lǐ de shān qiū shàng yī piàn máng máng
[01:36.09] nà lǐ chōng mǎn le mí tú de gāo yáng
[01:39.60] kòu xiǎng shèng zhōng ba, wèi wú zhī de máng lóng
[01:45.78] kòu xiǎng shèng zhōng ba, wèi wǒ men zhōng lí qù de rén
[01:51.60] kòu xiǎng shèng zhōng ba, wéi rén zhōng shèng xián
[01:57.79] tòu guò zhè chǎng yóu xì, shuí huì chéng wéi zhǎng duò zhě
[02:03.97] kòu xiǎng shèng zhōng ba, wèi fēi shì de shí jiān
[02:09.65] wèi tí kū de hái zi
[02:12.60] dāng xiāo shì de chún jié
[02:16.78] shèng kǎi sè lín, cóng jiào táng de wū dǐng
[02:19.47] kòu xiǎng shèng zhōng ba
[02:23.10] yě cóng chéng bǎo shàng kòu xiǎng shèng zhōng ba
[02:25.35] wèi shèng kāi de yě bǎi hé
[02:29.35] ō, dào lù màn cháng
[02:32.47] dòu zhēng yī jiù jī liè
[02:35.41] dàn tā men zhèng zài dǎ pò bǐ cǐ de jù lí
[02:37.85] zài nà mó hu bù qīng de duì cuò hēi bái a