Born in Time

歌曲 Born in Time
歌手 Bob Dylan
专辑 Under the Red Sky

歌词

[00:00.96] Born In Time
[00:04.20]
[00:06.15] In the lonely night
[00:08.64] In the blinking stardust of a pale blue light
[00:13.63] You're comin' thru to me in black and white
[00:19.85] When we were made of dreams.
[00:20.93]
[00:23.57] You're blowing down the shaky street,
[00:29.97] You're hearing my heart beat
[00:34.01] In the record breaking heat
[00:38.80] Where we were born in time.
[00:42.03]
[00:43.23] Bridge #1:
[00:44.59] Not one more night, not one more kiss,
[00:49.54] Not this time baby, no more of this,
[00:55.00] Takes too much skill, takes too much will,
[00:59.00] It's revealing.
[01:04.67] You came, you saw, just like the law
[01:09.02] You married young, just like your ma,
[01:13.50] You tried and tried, you made me slide
[01:18.30] You left me reelin' with this feelin'.
[01:22.38]
[01:27.45] On the rising curve
[01:29.52] Where the ways of nature will test every nerve,
[01:34.27] You won't get anything you don't deserve
[01:40.88] Where we were born in time.
[01:41.66]
[01:46.76] Bridge #2:
[02:04.39] You pressed me once, you pressed me twice,
[02:06.58] You hang the flame, you'll pay the price,
[02:13.96] Oh babe, that fire
[02:18.18] Is still smokin'.
[02:24.36] You were snow, you were rain
[02:27.92] You were striped, you were plain,
[02:32.42] Oh babe, truer words
[02:36.94] Have not been spoken or broken.
[02:38.99]
[02:44.85] In the hills of mystery,
[02:48.28] In the foggy web of destiny,
[02:53.36] You can have what's left of me,
[02:57.71] Where we were born in time.

歌词大意

[00:00.96] shí dài zhī shāng
[00:06.15] gū jì de yè wǎn
[00:08.64] xīng kōng shǎn yào
[00:13.63] nǐ zǒu jìn le wǒ de shì jiè
[00:19.85] zài wǒ yī wú suǒ yǒu zhī shí
[00:23.57] nǐ zài chén shì jiān piāo fú
[00:29.97] nǐ qīng tīng wǒ de xīn tiào
[00:34.01] zài cóng wèi yǒu guò de wēn dù zhī zhōng
[00:38.80] wǒ men jiù cǐ xiāng yù
[00:44.59] bú huì zài yǒu zhè yàng de yè wǎn hé qīn wěn
[00:49.54] bǎo bèi, jiù dào zhè lǐ ba
[00:55.00] xū yào tài duō jì qiǎo, xū yào tài duō yì yuàn
[00:59.00] zhè yàng bù xiàng wǒ
[01:04.67] xiàng dìng lǜ yì bān, nǐ kàn dào suǒ yǒu shì qíng
[01:09.02] nǐ hěn zǎo biàn jié hūn, xiàng nǐ mā mā yí yàng
[01:13.50] nǐ yī cì yòu yī cì ràng wǒ diē rù shēn yuān
[01:18.30] liú wǒ yī rén mí shī zài zhè qíng gǎn zhī zhōng
[01:27.45] qián lù màn màn
[01:29.52] wǒ men shì fǒu hái néng yī jiù yǒng gǎn
[01:34.27] yī qiè dōu méi yǒu gǎi biàn
[01:40.88] zhè jiù shì wǒ men de shí dài
[02:04.39] nǐ yī zài tí xǐng
[02:06.58] yān huǒ suī měi, zhōng jiū xiāo sàn
[02:13.96] ó, bǎo bèi
[02:18.18] duǎn zàn jiù shì yǒng héng
[02:24.36] nǐ shì yǔ, shì xuě
[02:27.92] nǐ shì biàn huà, yě shì yǒng héng
[02:32.42] shì yán cóng wèi shuō chū
[02:36.94] què yě wèi zēng gǎi biàn
[02:44.85] zài wèi zhī zhī zhōng
[02:48.28] mìng yùn de mí wù zhī zhōng
[02:53.36] wǒ men wéi yī yōng yǒu de
[02:57.71] zhǐ shì shí dài zhī shāng