| 歌曲 | Frankie and Albert |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Good as I Been to You |
| [00:00.00] | 作词 : Traditional |
| [00:01.34] | Frankie & Albert |
| [00:04.44] | |
| [00:08.20] | frankie was a good girl. |
| [00:10.19] | Everybody knows. |
| [00:12.35] | For albert's new suite of clothes. |
| [00:14.31] | He was her man but he done her wrong. |
| [00:22.25] | |
| [00:22.42] | albert said, ''i'm leaving you. |
| [00:24.07] | Won't be gone for long. |
| [00:27.96] | Don't wait for me. |
| [00:28.43] | A-worry about me when i'm gone.'' |
| [00:31.77] | He was her man but he done her wrong. |
| [00:36.69] | |
| [00:38.39] | frankie went down to the corner saloon. |
| [00:39.37] | Get a bucket of beer. |
| [00:41.40] | Said to the bartender. |
| [00:41.93] | ''has my lovin' man been here?'' |
| [00:43.57] | He was her man but he done her wrong. |
| [00:46.80] | |
| [00:48.22] | Instrumental |
| [01:01.27] | |
| [01:01.77] | ''well, i ain't gonna tell you no stories. |
| [01:03.60] | I ain't gonna tell you no lies. |
| [01:06.07] | I saw albert an hour ago. |
| [01:07.74] | With a gal named alice bly.'' |
| [01:15.62] | He was her man but he done her wrong. |
| [01:15.79] | |
| [01:16.06] | frankie went down to 12th street. |
| [01:17.32] | Lookin' up through the window high. |
| [01:19.48] | She saw her albert there. |
| [01:20.90] | Lovein' up alice bly. |
| [01:23.61] | He was her man but he done her wrong. |
| [01:25.82] | |
| [01:27.88] | Instrumental |
| [01:42.25] | |
| [01:44.54] | frankie pulled out a pistol. |
| [01:45.79] | Pulled out a forty-four. |
| [01:48.46] | Gun went off a rootie-toot-toot |
| [01:49.42] | And albert fell on the floor. |
| [01:52.05] | He was her man but he done her wrong. |
| [01:54.69] | |
| [01:56.54] | frankie got down upon her knees. |
| [01:58.31] | Took albert into her lap. |
| [02:00.74] | Started to hug and kiss him. |
| [02:02.71] | But there was no bringin' him back. |
| [02:04.99] | He was her man but he done her wrong. |
| [02:07.83] | |
| [02:10.60] | Instrumental |
| [02:23.95] | |
| [02:24.33] | gimme a thousand policemen. |
| [02:25.69] | Throw me into a cell. |
| [02:28.46] | I shot my albert dead. |
| [02:30.89] | And now i'm goin' to hell. |
| [02:33.01] | He was her man but he done me wrong.'' |
| [02:36.94] | judge said to the jury. |
| [02:39.96] | ''plain as a thing can be. |
| [02:41.48] | A woman shot her lover down. |
| [02:43.23] | Murder in the second degree.'' |
| [02:45.27] | He was her man but he done her wrong. |
| [02:47.80] | |
| [02:50.38] | Instrumental |
| [03:03.27] | |
| [03:04.14] | frankie went to the scaffold. |
| [03:05.84] | Calm as a girl could be. |
| [03:08.39] | Turned her eyes up towards the heavens. |
| [03:10.46] | Said, ''nearer, my god, to thee.'' |
| [03:14.21] | He was her man but he done her wrong. |
| [00:00.00] | zuò cí : Traditional |
| [00:01.34] | Frankie Albert |
| [00:04.44] | |
| [00:08.20] | frankie was a good girl. |
| [00:10.19] | Everybody knows. |
| [00:12.35] | For albert' s new suite of clothes. |
| [00:14.31] | He was her man but he done her wrong. |
| [00:22.25] | |
| [00:22.42] | albert said, '' i' m leaving you. |
| [00:24.07] | Won' t be gone for long. |
| [00:27.96] | Don' t wait for me. |
| [00:28.43] | Aworry about me when i' m gone.'' |
| [00:31.77] | He was her man but he done her wrong. |
| [00:36.69] | |
| [00:38.39] | frankie went down to the corner saloon. |
| [00:39.37] | Get a bucket of beer. |
| [00:41.40] | Said to the bartender. |
| [00:41.93] | '' has my lovin' man been here?'' |
| [00:43.57] | He was her man but he done her wrong. |
| [00:46.80] | |
| [00:48.22] | Instrumental |
| [01:01.27] | |
| [01:01.77] | '' well, i ain' t gonna tell you no stories. |
| [01:03.60] | I ain' t gonna tell you no lies. |
| [01:06.07] | I saw albert an hour ago. |
| [01:07.74] | With a gal named alice bly.'' |
| [01:15.62] | He was her man but he done her wrong. |
| [01:15.79] | |
| [01:16.06] | frankie went down to 12th street. |
| [01:17.32] | Lookin' up through the window high. |
| [01:19.48] | She saw her albert there. |
| [01:20.90] | Lovein' up alice bly. |
| [01:23.61] | He was her man but he done her wrong. |
| [01:25.82] | |
| [01:27.88] | Instrumental |
| [01:42.25] | |
| [01:44.54] | frankie pulled out a pistol. |
| [01:45.79] | Pulled out a fortyfour. |
| [01:48.46] | Gun went off a rootietoottoot |
| [01:49.42] | And albert fell on the floor. |
| [01:52.05] | He was her man but he done her wrong. |
| [01:54.69] | |
| [01:56.54] | frankie got down upon her knees. |
| [01:58.31] | Took albert into her lap. |
| [02:00.74] | Started to hug and kiss him. |
| [02:02.71] | But there was no bringin' him back. |
| [02:04.99] | He was her man but he done her wrong. |
| [02:07.83] | |
| [02:10.60] | Instrumental |
| [02:23.95] | |
| [02:24.33] | gimme a thousand policemen. |
| [02:25.69] | Throw me into a cell. |
| [02:28.46] | I shot my albert dead. |
| [02:30.89] | And now i' m goin' to hell. |
| [02:33.01] | He was her man but he done me wrong.'' |
| [02:36.94] | judge said to the jury. |
| [02:39.96] | '' plain as a thing can be. |
| [02:41.48] | A woman shot her lover down. |
| [02:43.23] | Murder in the second degree.'' |
| [02:45.27] | He was her man but he done her wrong. |
| [02:47.80] | |
| [02:50.38] | Instrumental |
| [03:03.27] | |
| [03:04.14] | frankie went to the scaffold. |
| [03:05.84] | Calm as a girl could be. |
| [03:08.39] | Turned her eyes up towards the heavens. |
| [03:10.46] | Said, '' nearer, my god, to thee.'' |
| [03:14.21] | He was her man but he done her wrong. |
| [00:01.34] | fú lán jī hé a ěr bó tè |
| [00:08.20] | fú lán jī shì gè hǎo nǚ hái |
| [00:10.19] | měi ge rén dōu zhī dào |
| [00:12.35] | dōu shuō a ěr bó tè yòu yǒu yī tào xīn yī fú le |
| [00:14.31] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [00:22.42] | a ěr bó tè shuō:" wǒ yào lí kāi nǐ le |
| [00:24.07] | dàn bú huì zǒu tài jiǔ |
| [00:27.96] | bú yào děng wǒ |
| [00:28.43] | dāng wǒ zǒu hòu, bié tài dān xīn." |
| [00:31.77] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [00:38.39] | fú lán jī lái dào jiē jiǎo de jiǔ bā |
| [00:39.37] | yào le yī dà bēi pí jiǔ |
| [00:41.40] | duì jiǔ bǎo shuō |
| [00:41.93] | " nǐ jiàn guò wǒ ài rén ma?" |
| [00:43.57] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [00:48.22] | |
| [01:01.77] | " , wǒ bù néng gào sù nǐ méi fā shēng shén me |
| [01:03.60] | wǒ bù néng duì nǐ sā huǎng |
| [01:06.07] | wǒ yī xiǎo shí qián kàn dào guò a ěr bó tè |
| [01:07.74] | hé yí gè jiào zuò ài lì sī bù lái de gū niáng" |
| [01:15.62] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [01:16.06] | fú lán jī zǒu dào dì shí èr dà jiē |
| [01:17.32] | tòu guò chuāng hù wǎng shàng kàn |
| [01:19.48] | tā kàn dào tā de a ěr bó tè jiù zài na r |
| [01:20.90] | bào zhe ài lì sī bù lái |
| [01:23.61] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [01:27.88] | |
| [01:44.54] | fú lán jī bá chū le shǒu qiāng |
| [01:45.79] | yī bǎ sì shí sì |
| [01:48.46] | yī chuàn zǐ dàn pā pā shè chū |
| [01:49.42] | a ěr bó tè dào zài le dì bǎn shàng |
| [01:52.05] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [01:56.54] | fú lán jī pǎo dào le tā de xī gài biān |
| [01:58.31] | bǎ a ěr bó tè gē zài tuǐ shàng |
| [02:00.74] | kāi shǐ yōng bào hé qīn wěn tā |
| [02:02.71] | dàn tā yǐ bú huì zài xǐng lái le |
| [02:04.99] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [02:10.60] | |
| [02:24.33] | ràng yī qiān gè jǐng chá lái ba |
| [02:25.69] | bǎ wǒ guān jìn qiú shì ba |
| [02:28.46] | wǒ dǎ sǐ le wǒ de a ěr bó tè |
| [02:30.89] | xiàn zài wǒ jiāng xià dì yù qù |
| [02:33.01] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [02:36.94] | fǎ guān duì péi shěn tuán shuō:" |
| [02:39.96] | shì qíng zài jiǎn dān bù guò le |
| [02:41.48] | yí gè nǚ rén dǎ sǐ le tā de nán rén |
| [02:43.23] | èr jí móu shā zuì" |
| [02:45.27] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |
| [02:50.38] | |
| [03:04.14] | fú lán jī lái dào jiǎo xíng tái páng |
| [03:05.84] | xiǎng yí gè nǚ hái nà yàng píng jìng |
| [03:08.39] | shuāng yǎn wàng xiàng tiān kōng |
| [03:10.46] | shuō:" shàng dì a, wǒ wú bǐ jiē jìn nǐ le" |
| [03:14.21] | tā shì tā de nán rén, kě tā duì bú zhù tā |