| 歌曲 | Black Jack Davey |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Good as I Been to You |
| [00:17.36] | black jack davey come a-riden' on back, |
| [00:18.90] | A-whistlin' loud and merry. |
| [00:22.88] | Made the woods around him ring, |
| [00:24.59] | And he charmed the heart of a lady, |
| [00:29.47] | Charmed the heart of a lady. |
| [00:34.14] | |
| [00:34.62] | ''how old are you, my pretty little miss, |
| [00:36.56] | How old are you, my honey'' |
| [00:40.59] | She answered to him with a lovin' smile |
| [00:42.89] | ''i'll be sixteen come sunday, |
| [00:47.38] | Be sixteen come sunday.'' |
| [00:50.22] | |
| [00:52.12] | ''come and go with me, my pretty little miss, |
| [00:54.31] | Come and go with me, my honey, |
| [00:58.31] | Take you where the grass grows green, |
| [01:00.86] | You never will want for money |
| [01:04.63] | You never will want for money |
| [01:08.24] | |
| [01:24.50] | ''pull off, pull off them high-heeled shoes |
| [01:25.89] | All made of spanish leather. |
| [01:30.18] | Get behind me on my horse |
| [01:31.87] | And we'll ride off together, |
| [01:36.46] | We'll both go off together.'' |
| [01:38.88] | |
| [01:43.55] | well, she pulled off them high-heeled shoes |
| [01:44.01] | Made of spanish leather. |
| [01:47.59] | Got behind him on his horse |
| [01:49.49] | And they rode off together. |
| [01:53.98] | They both rode off together. |
| [01:57.02] | |
| [02:15.70] | at night the boss came home |
| [02:17.92] | Inquiring about this lady. |
| [02:21.16] | The servant spoke before she thought, |
| [02:23.20] | ''she's been with black jack davey, |
| [02:27.67] | Rode off with black jack davey.'' |
| [02:31.49] | |
| [02:33.88] | ''well, saddle for me my coal black stud, |
| [02:35.09] | He's speedier than the gray. |
| [02:38.81] | I rode all day and i'll ride all night, |
| [02:40.94] | And i'll overtake my lady. |
| [02:46.23] | I'll bring back my lady.'' |
| [02:47.97] | |
| [02:50.30] | well, he rode all night till the broad daylight, |
| [02:52.30] | Till he came to a river ragin', |
| [02:56.17] | And there he spied his darlin' bride |
| [02:58.61] | In the arms of black jack davey. |
| [03:02.84] | Wrapped up with black jack davey. |
| [03:06.54] | |
| [03:22.89] | ''pull off, pull off them long blue gloves |
| [03:23.72] | All made of the finest leather. |
| [03:27.96] | Give to me your lily-white hand |
| [03:29.99] | And we'll both go home together. |
| [03:34.26] | We'll both go home together.'' |
| [03:36.99] | |
| [03:39.11] | well, she pulled off them long blue gloves |
| [03:41.16] | All made of the finest leather. |
| [03:45.23] | Gave to him her lily-white hand |
| [03:47.30] | And said good-bye forever. |
| [03:53.26] | Bid farewell forever. |
| [03:56.54] | |
| [03:58.54] | ''would you forsake your house and home, |
| [04:00.59] | Would you forsake your baby? |
| [04:04.61] | Would you forsake your husband, too, |
| [04:06.48] | To go with black jack davey. |
| [04:10.95] | Rode off with black jack davey?'' |
| [04:12.98] | |
| [04:16.36] | ''well, i'll forsake my house and home, |
| [04:17.69] | And i'll forsake my baby. |
| [04:21.45] | I'll forsake my husband, too, |
| [04:23.49] | For the love of black jack davey. |
| [04:28.24] | Love my black jack davey.'' |
| [04:31.84] | |
| [04:49.42] | ''last night i slept in a feather bed |
| [04:50.09] | Between my husband and baby. |
| [04:55.25] | Tonight i lay on the river banks |
| [04:56.40] | In the arms of black jack davey, |
| [05:01.02] | Love my black jack davey.'' |
| [00:17.36] | hēi jié kè qí zài mǎ bèi shàng zǒu lái |
| [00:18.90] | chuī zhe xiǎng liàng ér yú kuài de kǒu shào |
| [00:22.88] | chuī dé zhōu zāo shù mù sù sù huí xiǎng |
| [00:24.59] | yú shì tā fú huò le yí gè shào nǚ de xīn |
| [00:29.47] | fú huò le yí gè shào nǚ de xīn |
| [00:34.62] | " nǐ duō dà la, wǒ měi lì de xiǎo jiě, |
| [00:36.56] | nǐ duō dà la, wǒ de tián xīn" |
| [00:40.59] | yàng zhe chōng mǎn ài yì de xiào, tā huí dá tā |
| [00:42.89] | " wǒ jiāng zài zhè gè zhōu rì, nián mǎn shí liù |
| [00:47.38] | zài zhè gè zhōu rì, nián mǎn shí liù" |
| [00:52.12] | " gēn wǒ zǒu ba, wǒ měi lì de xiǎo jiě, |
| [00:54.31] | gēn wǒ zǒu ba, wǒ de tián xīn, |
| [00:58.31] | dài nǐ qù nà qīng cǎo cōng lóng zhī dì, |
| [01:00.86] | nǐ yǒng yuǎn bú huì xū yào róng huá fù guì |
| [01:04.63] | nǐ yǒng yuǎn bú huì xū yào róng huá fù guì |
| [01:24.50] | " tuō xià ba, tuō xià nèi xiē gāo gēn xié |
| [01:25.89] | nà quán shì yòng xī bān yá pí gé zuò chéng de |
| [01:30.18] | kuà shàng wǒ shēn hòu de mǎ bèi ba |
| [01:31.87] | rán hòu wǒ men yì qǐ bēn chí ér qù |
| [01:36.46] | wǒ men liǎ yì qǐ lí kāi." |
| [01:43.55] | yú shì tā tuō xià nèi xiē gāo gēn xié |
| [01:44.01] | xī bān yá pí gé zhì chéng de |
| [01:47.59] | kuà shàng tā shēn hòu de mǎ bèi |
| [01:49.49] | rán hòu tā men yì qǐ bēn chí ér qù |
| [01:53.98] | tā men liǎ yī tóng bēn chí ér qù |
| [02:15.70] | yè wǎn zhǔ rén huí dào jiā |
| [02:17.92] | wèn qǐ zhè gè shào nǚ |
| [02:21.16] | pú rén tuō kǒu ér chū |
| [02:23.20] | " tā hé hēi jié kè dài wéi zài yì qǐ, |
| [02:27.67] | hé hēi jié kè dài wéi sī bēn le." |
| [02:33.88] | " gěi wǒ nà tóu hēi tàn sè de zhǒng mǎ bèi shàng ān, |
| [02:35.09] | tā bǐ nà tóu huī bái sè de kuài dé duō |
| [02:38.81] | wǒ huì rì yè bù xī dì qū chí |
| [02:40.94] | wǒ huì zhuī shàng wǒ de fū rén |
| [02:46.23] | wǒ huì bǎ wǒ de fū rén dài huí lái." |
| [02:50.30] | yú shì tā chè yè fēi chí, zhí dào tiān guāng dà liàng |
| [02:52.30] | zhí dào tā lái dào yī tiáo xiōng yǒng de dà hé |
| [02:56.17] | zài nà li tā kuī jiàn le tā qīn ài de qī zǐ |
| [02:58.61] | zài hēi jié kè dài wéi de huái zhōng |
| [03:02.84] | bèi hēi jié kè dài wéi jǐn jǐn yōng bào |
| [03:22.89] | " tuō xià ba, tuō xià nà cháng cháng de lán sè shǒu tào |
| [03:23.72] | nà quán shì yòng zuì hǎo de pí gé zuò chéng de |
| [03:27.96] | bǎ nǐ nà bǎi hé bān chún bái de shǒu gěi wǒ |
| [03:29.99] | rán hòu wǒ men yì qǐ huí jiā |
| [03:34.26] | wǒ men liǎ yì qǐ huí jiā." |
| [03:39.11] | yú shì tā tuō xià nà xiū cháng de lán sè shǒu tào |
| [03:41.16] | quán shì yòng zuì hǎo de pí gé zhì chéng |
| [03:45.23] | bǎ tā nà bǎi hé bān chún bái de shǒu gěi tā |
| [03:47.30] | bìng qiě shuō yǒng yuǎn zài jiàn le |
| [03:53.26] | yǒng bié le |
| [03:58.54] | " nǐ rěn xīn pāo xià nǐ de fáng zi hé jiā tíng, |
| [04:00.59] | nǐ rěn xīn diū xià nǐ de hái zi? |
| [04:04.61] | nǐ yě rěn xīn rēng xià nǐ de zhàng fū, |
| [04:06.48] | gēn nà gè hēi jié kè dài wéi zǒu, |
| [04:10.95] | gēn hēi jié kè dài wéi sī bēn?" |
| [04:16.36] | " shì de, wǒ yuàn yì pāo xià wǒ de fáng zi hé jiā tíng, |
| [04:17.69] | wǒ yuàn yì diū xià wǒ de hái zi, |
| [04:21.45] | wǒ yě yuàn yì rēng xià wǒ de zhàng fū, |
| [04:23.49] | zhǐ wèi hēi jié kè dài wéi de ài. |
| [04:28.24] | wǒ de hēi jié kè dài wéi, wǒ de ài." |
| [04:49.42] | " zuó wǎn wǒ shuì zài yǔ róng dà chuáng shàng |
| [04:50.09] | zài wǒ de zhàng fū yǔ hái zi zhī jiān |
| [04:55.25] | jīn wǎn wǒ tǎng zài hé àn shàng |
| [04:56.40] | wēi zài hēi jié kè dài wéi de huái zhōng |
| [05:01.02] | wǒ de hēi jié kè dài wéi, wǒ de ài." |