| 歌曲 | Canadee-I-O |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Good as I Been to You |
| [ti:Canadee-I-O] | |
| [ar:Bob Dylan] | |
| [al:Good As I Been To You (Remastered)] | |
| [offset:0] | |
| [00:00.00] | 作词 : Traditional |
| [00:00.91] | Canadee-I-O - Bob Dylan |
| [00:02.38] | |
| [00:08.30] | Well it's all of fair and handsome girl |
| [00:12.40] | She's all in her tender years |
| [00:16.64] | She fell in love with a sailor boy |
| [00:20.19] | It's true she loved him well |
| [00:23.65] | For to go off to sea with him |
| [00:28.02] | Like she did not know how |
| [00:31.51] | She longed to see that seaport town |
| [00:36.05] | Of Canadee-i-o |
| [00:40.48] | |
| [00:47.86] | So she bargained with the sailor boy |
| [00:51.60] | All for a piece of gold |
| [00:55.43] | Straightaway then he led her |
| [00:59.18] | Down into the hold |
| [01:02.22] | Sayin' I'll dress you up in sailor's clothes |
| [01:06.11] | Your jacket shall be blue |
| [01:10.49] | You'll see that seaport town |
| [01:14.22] | Of Canadee-i-o |
| [01:17.40] | |
| [01:26.72] | Now when the other sailors heard the news |
| [01:29.94] | Well they fell into a rage |
| [01:33.35] | |
| [01:34.08] | And with all the ship's company |
| [01:37.22] | They were willing to engage |
| [01:40.89] | Saying We'll tie her hands and feet my boys |
| [01:44.88] | Overboard we'll throw her |
| [01:48.73] | She'll never see that seaport town |
| [01:53.35] | Called Canadee-i-o |
| [01:57.52] | |
| [02:03.40] | Now when the captain he heard the news |
| [02:06.82] | Well he too fell in a rage |
| [02:09.40] | |
| [02:10.84] | And with the whole ship's company |
| [02:14.50] | He was willing to engage |
| [02:16.75] | |
| [02:17.85] | Sayin' She'll stay in sailor's clothes |
| [02:21.64] | Her color shall be blue |
| [02:26.23] | She'll see that seaport town |
| [02:30.35] | Call Canadee-i-o |
| [02:35.36] | |
| [02:40.31] | Now when they come down to Canada |
| [02:43.52] | Scarcely 'bout half a year |
| [02:47.85] | She's married this bold captain |
| [02:51.44] | Who called her his dear |
| [02:54.90] | She's dressed in silks and satins now |
| [02:58.27] | |
| [02:58.88] | She cuts a gallant show |
| [03:02.86] | Finest of the ladies |
| [03:07.03] | Down Canadee-i-o |
| [03:10.44] | |
| [03:17.10] | Come all you fair and tender girls |
| [03:20.38] | Wheresoever you may be |
| [03:23.05] | |
| [03:24.58] | I'd have you to follow your own true love |
| [03:28.20] | Whene'er he goes to sea |
| [03:30.46] | |
| [03:31.45] | For if the sailors prove false to you |
| [03:34.92] | Well the captain he might prove true |
| [03:38.11] | |
| [03:39.77] | You'll see the honor I have gained |
| [03:44.03] | By the wearing of the blue |
| ti: CanadeeIO | |
| ar: Bob Dylan | |
| al: Good As I Been To You Remastered | |
| offset: 0 | |
| [00:00.00] | zuò cí : Traditional |
| [00:00.91] | CanadeeIO Bob Dylan |
| [00:02.38] | |
| [00:08.30] | Well it' s all of fair and handsome girl |
| [00:12.40] | She' s all in her tender years |
| [00:16.64] | She fell in love with a sailor boy |
| [00:20.19] | It' s true she loved him well |
| [00:23.65] | For to go off to sea with him |
| [00:28.02] | Like she did not know how |
| [00:31.51] | She longed to see that seaport town |
| [00:36.05] | Of Canadeeio |
| [00:40.48] | |
| [00:47.86] | So she bargained with the sailor boy |
| [00:51.60] | All for a piece of gold |
| [00:55.43] | Straightaway then he led her |
| [00:59.18] | Down into the hold |
| [01:02.22] | Sayin' I' ll dress you up in sailor' s clothes |
| [01:06.11] | Your jacket shall be blue |
| [01:10.49] | You' ll see that seaport town |
| [01:14.22] | Of Canadeeio |
| [01:17.40] | |
| [01:26.72] | Now when the other sailors heard the news |
| [01:29.94] | Well they fell into a rage |
| [01:33.35] | |
| [01:34.08] | And with all the ship' s company |
| [01:37.22] | They were willing to engage |
| [01:40.89] | Saying We' ll tie her hands and feet my boys |
| [01:44.88] | Overboard we' ll throw her |
| [01:48.73] | She' ll never see that seaport town |
| [01:53.35] | Called Canadeeio |
| [01:57.52] | |
| [02:03.40] | Now when the captain he heard the news |
| [02:06.82] | Well he too fell in a rage |
| [02:09.40] | |
| [02:10.84] | And with the whole ship' s company |
| [02:14.50] | He was willing to engage |
| [02:16.75] | |
| [02:17.85] | Sayin' She' ll stay in sailor' s clothes |
| [02:21.64] | Her color shall be blue |
| [02:26.23] | She' ll see that seaport town |
| [02:30.35] | Call Canadeeio |
| [02:35.36] | |
| [02:40.31] | Now when they come down to Canada |
| [02:43.52] | Scarcely ' bout half a year |
| [02:47.85] | She' s married this bold captain |
| [02:51.44] | Who called her his dear |
| [02:54.90] | She' s dressed in silks and satins now |
| [02:58.27] | |
| [02:58.88] | She cuts a gallant show |
| [03:02.86] | Finest of the ladies |
| [03:07.03] | Down Canadeeio |
| [03:10.44] | |
| [03:17.10] | Come all you fair and tender girls |
| [03:20.38] | Wheresoever you may be |
| [03:23.05] | |
| [03:24.58] | I' d have you to follow your own true love |
| [03:28.20] | Whene' er he goes to sea |
| [03:30.46] | |
| [03:31.45] | For if the sailors prove false to you |
| [03:34.92] | Well the captain he might prove true |
| [03:38.11] | |
| [03:39.77] | You' ll see the honor I have gained |
| [03:44.03] | By the wearing of the blue |
| [00:00.91] | jiā nà dí ài ōu bào bó dí lún |
| [00:08.30] | ó, tā dí què shì gè wēn róu piào liàng de nǚ zǐ |
| [00:12.40] | zài tā hái xiǎn zhì nèn de nián jì |
| [00:16.64] | tā ài shàng le yí gè shuǐ shǒu |
| [00:20.19] | zhēn de shì zhuì rù ài hé |
| [00:23.65] | wèi le yào gēn tā yì qǐ chū hǎi |
| [00:28.02] | tā bù zhī dào yào zěn me zuò |
| [00:31.51] | tā xiàng wǎng zhe yào kàn dào nà gè hǎi gǎng xiǎo zhèn |
| [00:36.05] | jiào zuò jiā nà dí ài ōu |
| [00:47.86] | yú shì tā gēn shuǐ shǒu jiǎng hǎo jià qián |
| [00:51.60] | huā le yí kuài jīn zi |
| [00:55.43] | shuǐ shǒu lǐng zhe tā |
| [00:59.18] | jìng zhí dào le huò cāng |
| [01:02.22] | duì tā shuō, wǒ huì gěi nǐ chuān shang shuǐ shǒu de yī fú |
| [01:06.11] | nǐ de jiá kè shì lán sè de |
| [01:10.49] | nǐ jiāng huì kàn dào nà gè hǎi gǎng xiǎo zhèn |
| [01:14.22] | jiào zuò jiā nà dí ài ōu |
| [01:26.72] | qí tā shuǐ shǒu tīng dào le zhè gè xiāo xī |
| [01:29.94] | bó rán dà nù |
| [01:34.08] | zài suǒ yǒu chuán yuán miàn qián |
| [01:37.22] | tā men jué dìng yào dòng shǒu |
| [01:40.89] | shuō zhe, wǒ men huì jiāng bǎng zhù tā de shǒu jiǎo huǒ jì men |
| [01:44.88] | bǎ tā rēng chū chuán wài |
| [01:48.73] | tā yǒng yuǎn bú huì kàn dào nà gè xiǎo zhèn le |
| [01:53.35] | jiào zuò jiā nà dí ài ōu |
| [02:03.40] | chuán zhǎng tīng dào le zhè gè xiāo xī |
| [02:06.82] | bó rán dà nù |
| [02:10.84] | zài suǒ yǒu chuán yuán miàn qián |
| [02:14.50] | tā jué dìng yào zǔ zhǐ |
| [02:17.85] | shuō zhe, tā huì jì xù chuān zhe shuǐ shǒu fú |
| [02:21.64] | lán sè de shuǐ shǒu fú |
| [02:26.23] | tā yí dìng huì kàn dào nà gè xiǎo zhèn |
| [02:30.35] | jiào zuò jiā nà dí ài ōu |
| [02:40.31] | děng dào tā men dào dá jiā ná dà |
| [02:43.52] | guò le bàn nián bú dào de shí jiān |
| [02:47.85] | tā yǐ jīng jià gěi le nà gè yǒng gǎn de chuán zhǎng |
| [02:51.44] | chuán zhǎng chēng hū tā qīn ài de |
| [02:54.90] | rú jīn tā chuān zhe tā chóu duàn de lǐ fú |
| [02:58.88] | huàn rán yī xīn |
| [03:02.86] | tā shì xiǎo zhèn shàng zuì měi dí nǚ shì |
| [03:07.03] | xiǎo zhèn jiā nà dí ài ōu |
| [03:17.10] | lái a, suǒ yǒu wēn róu měi hǎo de nǚ zǐ |
| [03:20.38] | wú lùn nǐ xiàn zài nǎ lǐ |
| [03:24.58] | wǒ xiǎng nǐ gēn suí nǐ dí zhēn ài |
| [03:28.20] | wú lùn tā jiāng hé shí chū hǎi |
| [03:31.45] | jiǎ rú shuǐ shǒu bù bù shì hé nǐ |
| [03:34.92] | huò xǔ chuán zhǎng huì shì nǐ de bàn lǚ |
| [03:39.77] | ér nǐ huì kàn dào wǒ shōu huò róng yào |
| [03:44.03] | zài zhè shēn lán sè de shuǐ shǒu fú xià |