| 歌曲 | Million Miles |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Time Out Of Mind |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:41.27] | You took a part of me that I really miss |
| [00:44.64] | |
| [00:46.33] | I keep askin' myself how long it can go on like this |
| [00:49.27] | |
| [00:51.26] | You told yourself a lie - that's alright, mama, I told myself one too |
| [00:56.64] | |
| [01:01.81] | I've tried to get closer but I'm still a million miles from you. |
| [01:06.50] | |
| [01:13.37] | You took the silver, you took the gold |
| [01:16.67] | |
| [01:18.49] | You left me standin' out in the cold |
| [01:21.99] | |
| [01:24.11] | People ask about you, I didn't tell them everything I knew |
| [01:32.08] | |
| [01:33.46] | Well, I've tried to get closer but I'm still a million miles from you. |
| [01:39.08] | |
| [01:45.39] | I'm driftin' in and out of dreamless sleep |
| [01:49.71] | |
| [01:50.77] | Throwin' all my memories in a ditch so deep |
| [01:53.65] | |
| [01:55.90] | Did so many things I never did intend to do |
| [02:01.46] | |
| [02:05.83] | Well, I've tried to get closer but I'm still a million miles from you. |
| [02:12.40] | |
| [02:16.21] | I need your love so bad, turn your lamp down low |
| [02:22.46] | I need every bit of it for the places that I go |
| [02:27.83] | Sometimes I wonder 'til it's just what it's all coming to |
| [02:36.21] | |
| [02:37.59] | Well, I've tried to get closer but I'm still a million miles from you. |
| [02:44.84] | |
| [03:20.13] | Well, I don't dare close my eyes and I don't dare wink |
| [03:27.07] | Maybe in the next life I'll be able to hear myself think |
| [03:31.50] | Feel like talkin' to somebody but I just don't know who |
| [03:41.06] | |
| [03:41.56] | Well, I've tried to get closer but I'm still a million miles from you. |
| [03:49.00] | |
| [03:52.69] | Yes, the last thing you said before ya hit the street |
| [03:58.71] | Gonna find me a janitor to sweep me off my feet |
| [04:02.71] | I said, "That's all right, mamma, you, you do what you gotta do" |
| [04:08.84] | |
| [04:13.91] | Well, I've tried to get closer, I'm still a million miles from you. |
| [04:20.96] | |
| [04:25.33] | Rock me, pretty baby, rock me all at once |
| [04:29.77] | |
| [04:30.65] | Rock me for a little while, rock me for a couple of months |
| [04:36.27] | |
| [04:39.77] | And I'll rock you too |
| [04:41.37] | |
| [04:46.68] | I'm tryin' to get closer but I'm still a million miles from you. |
| [04:53.56] | |
| [04:56.87] | Well, there's voices in the night tryin' to be heard |
| [05:00.93] | |
| [05:02.94] | I'm sittin' here listening to every mind-pollutin' word |
| [05:04.86] | |
| [05:07.24] | I know plenty of people put me up for a day or two |
| [05:16.24] | |
| [05:17.87] | Yes, I'm tryin' to get closer but I'm still a million miles from you. |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:41.27] | You took a part of me that I really miss |
| [00:44.64] | |
| [00:46.33] | I keep askin' myself how long it can go on like this |
| [00:49.27] | |
| [00:51.26] | You told yourself a lie that' s alright, mama, I told myself one too |
| [00:56.64] | |
| [01:01.81] | I' ve tried to get closer but I' m still a million miles from you. |
| [01:06.50] | |
| [01:13.37] | You took the silver, you took the gold |
| [01:16.67] | |
| [01:18.49] | You left me standin' out in the cold |
| [01:21.99] | |
| [01:24.11] | People ask about you, I didn' t tell them everything I knew |
| [01:32.08] | |
| [01:33.46] | Well, I' ve tried to get closer but I' m still a million miles from you. |
| [01:39.08] | |
| [01:45.39] | I' m driftin' in and out of dreamless sleep |
| [01:49.71] | |
| [01:50.77] | Throwin' all my memories in a ditch so deep |
| [01:53.65] | |
| [01:55.90] | Did so many things I never did intend to do |
| [02:01.46] | |
| [02:05.83] | Well, I' ve tried to get closer but I' m still a million miles from you. |
| [02:12.40] | |
| [02:16.21] | I need your love so bad, turn your lamp down low |
| [02:22.46] | I need every bit of it for the places that I go |
| [02:27.83] | Sometimes I wonder ' til it' s just what it' s all coming to |
| [02:36.21] | |
| [02:37.59] | Well, I' ve tried to get closer but I' m still a million miles from you. |
| [02:44.84] | |
| [03:20.13] | Well, I don' t dare close my eyes and I don' t dare wink |
| [03:27.07] | Maybe in the next life I' ll be able to hear myself think |
| [03:31.50] | Feel like talkin' to somebody but I just don' t know who |
| [03:41.06] | |
| [03:41.56] | Well, I' ve tried to get closer but I' m still a million miles from you. |
| [03:49.00] | |
| [03:52.69] | Yes, the last thing you said before ya hit the street |
| [03:58.71] | Gonna find me a janitor to sweep me off my feet |
| [04:02.71] | I said, " That' s all right, mamma, you, you do what you gotta do" |
| [04:08.84] | |
| [04:13.91] | Well, I' ve tried to get closer, I' m still a million miles from you. |
| [04:20.96] | |
| [04:25.33] | Rock me, pretty baby, rock me all at once |
| [04:29.77] | |
| [04:30.65] | Rock me for a little while, rock me for a couple of months |
| [04:36.27] | |
| [04:39.77] | And I' ll rock you too |
| [04:41.37] | |
| [04:46.68] | I' m tryin' to get closer but I' m still a million miles from you. |
| [04:53.56] | |
| [04:56.87] | Well, there' s voices in the night tryin' to be heard |
| [05:00.93] | |
| [05:02.94] | I' m sittin' here listening to every mindpollutin' word |
| [05:04.86] | |
| [05:07.24] | I know plenty of people put me up for a day or two |
| [05:16.24] | |
| [05:17.87] | Yes, I' m tryin' to get closer but I' m still a million miles from you. |
| [00:41.27] | nǐ duó zǒu le wǒ zuì xiǎng niàn de yī bù fen |
| [00:46.33] | wǒ bù tíng wèn zì jǐ zhè yàng de rì zi dé guò duō jiǔ |
| [00:51.26] | nǐ duì zì jǐ shuō le yí gè huǎng yán, méi guān xì, mā mā, wǒ yě duì zì jǐ sā le yí gè huǎng |
| [01:01.81] | wǒ céng shì tú jiē jìn, kě nǐ réng rán yáo bù kě jí |
| [01:13.37] | nǐ ná zǒu le yín qì, nǐ ná zǒu le jīn shì |
| [01:18.49] | wéi dú liú xià wǒ shēn chǔ hán dōng |
| [01:24.11] | rén men wèn le guān yú nǐ de shì, wǒ bìng méi yǒu gào sù tā men wǒ zhī dào de quán bù |
| [01:33.46] | hǎo ba, wǒ céng shì tú jiē jìn, dàn nǐ réng rán yáo bù kě jí |
| [01:45.39] | wǒ piāo bó yú měi gè shǎo mèng de shuì mián |
| [01:50.77] | jiāng suǒ yǒu de jì yì rēng jìn yí gè shēn shēn de gōu qú |
| [01:55.90] | zuò le hěn duō wǒ cóng méi dǎ suàn zuò de shì |
| [02:05.83] | dí què, wǒ céng shì tú jiē jìn, nǐ què réng rán yáo bù kě jí |
| [02:16.21] | kě wàng zhe nǐ de ài, jiāng nǐ de tái dēng diào àn |
| [02:22.46] | kě wàng nǐ měi yī fèn de ài, bàn wǒ zǒu guò de měi yí gè tā xiāng |
| [02:27.83] | yǒu shí hou, wǒ huái yí zhè jiù shì suǒ yǒu wèi lái de fāng xiàng |
| [02:37.59] | āi, wǒ céng cháng shì jiē jìn, nǐ réng yī rán yáo bù kě jí |
| [03:20.13] | hǎo ba, wǒ bù gǎn bì shang yǎn jīng yì bù gǎn zhǎ |
| [03:27.07] | yě xǔ, xià bèi zi wǒ jiāng néng gòu tīng dào zì jǐ de sī xù |
| [03:31.50] | jiù xiàng yǔ yí gè mò shēng rén zhī jiān de duì huà |
| [03:41.56] | hǎo ba, wǒ céng shì tú jiē jìn, dàn nǐ réng rán yáo bù kě jí |
| [03:52.69] | , nǐ qù guàng jiē qián de zuì hòu yī jù huà shuō |
| [03:58.71] | dé gěi wǒ zhǎo yí gè guō lú gōng bǎ wǒ cóng jiǎo xià sǎo zǒu |
| [04:02.71] | wǒ shuō: méi shì, mā mā, nǐ, nǐ jiù zuò nǐ bì xū zuò de shì ba |
| [04:13.91] | hē hē, wǒ céng shì tú jiē jìn, què réng rán yǔ nǐ yáo bù kě jí |
| [04:25.33] | yáo a yáo, piào liàng gū niáng, hé wǒ yì qǐ yáo yī huì ér ba |
| [04:30.65] | hé wǒ yáo yī huì ér, hé wǒ yáo jǐ gè yuè |
| [04:39.77] | wǒ yě huì yáo nǐ |
| [04:46.68] | wǒ céng shì tú jiē jìn, dàn nǐ què réng rán yáo bù kě jí |
| [04:56.87] | a, shēn yè lǐ yǒu hěn duō shēng yīn kě qiú bèi líng tīng |
| [05:02.94] | zuò zài zhè lǐ, tīng zhe měi yí gè xīn líng wū rǎn de cí yǔ |
| [05:07.24] | wǒ zhī dào wǒ néng zhǎo dào hěn duō néng shōu liú wǒ yī liǎng tiān de rén |
| [05:17.87] | shì de, wǒ céng shì tú jiē jìn nǐ, dàn wǒ réng rán yáo bù kě jí |