| 歌曲 | Mississippi |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Love And Theft |
| [ti:mississippi] | |
| [ar:Bob Dylan] | |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:07.18] | Every step of the way, we walk the line |
| [00:13.18] | Your days are numbered, so are mine |
| [00:19.00] | Time is piling up, we struggle and we stray |
| [00:25.01] | We're all boxed in, nowhere to escape |
| [00:31.35] | City's just a jungle, more games to play |
| [00:36.96] | Trapped in the heart of it, tryin' to get away |
| [00:42.74] | I was raised in the country, I been working in the town |
| [00:47.78] | I been in trouble ever since I set my suitcase down |
| [00:54.45] | Got nothing for you, I had nothing before |
| [01:00.59] | Don't even have anything for myself anymore |
| [01:06.53] | Sky full of fire, Pain pouring down |
| [01:12.79] | Nothing you can sell me, I'll see you around |
| [01:18.37] | All my powers of expression and thoughts so sublime |
| [01:25.85] | Could never do you justice in reason or rhyme |
| [01:31.89] | Only one thing I did wrong |
| [01:36.64] | Stayed in Mississippi a day too long |
| [01:45.00] | |
| [01:50.49] | Well, the devil's in the alley, mule's in the stall |
| [01:55.79] | Say anything you wanna, I have heard it all |
| [02:01.79] | I was thinking about the things that Rosie said |
| [02:06.79] | I was dreaming I was sleeping in Rosie's bed |
| [02:11.99] | Walking through the leaves, falling from the trees |
| [02:19.23] | Feeling like a stranger nobody sees |
| [02:24.90] | So many things that we never will undo |
| [02:31.54] | I know you're sorry, I'm sorry too |
| [02:37.32] | Some people will offer you their hand and some won't |
| [02:43.54] | Last night I knew you, tonight I don't |
| [02:48.90] | I need something strong to distract my mind |
| [02:55.06] | I'm gonna look at you 'til my eyes go blind |
| [03:00.79] | Well I got here following the southern star |
| [03:08.54] | I crossed that river just to be where you are |
| [03:13.78] | Only one thing I did wrong |
| [03:18.66] | Stayed in Mississippi a day too long |
| [03:26.74] | |
| [03:31.76] | Well my ship's been split to splinters and it's sinking fast |
| [03:35.38] | I'm drowning in the poison, got no future, got no past |
| [03:43.67] | But my heart is not weary, it's light and it's free |
| [03:50.31] | I've got nothing but affection for all those who sailed with me |
| [03:56.89] | Everybody's moving, if they ain't already there |
| [04:02.35] | Everybody's got to move somewhere |
| [04:08.00] | Stick with me baby, stick with me anyhow |
| [04:12.64] | Things should start to get interesting right about now |
| [04:20.74] | My clothes are wet, tight on my skin |
| [04:24.40] | Not as tight as the corner that I painted myself in |
| [04:30.11] | I know that fortune is waiting to be kind |
| [04:35.74] | So give me your hand and say you'll be mine |
| [04:42.03] | Well, the emptiness is endless, cold as the clay |
| [04:48.71] | You can always come back, but you can't come back all the way |
| [04:53.20] | Only one thing I did wrong |
| [04:59.93] | Stayed in Mississippi a day too long |
| [05:07.98] |
| ti: mississippi | |
| ar: Bob Dylan | |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:07.18] | Every step of the way, we walk the line |
| [00:13.18] | Your days are numbered, so are mine |
| [00:19.00] | Time is piling up, we struggle and we stray |
| [00:25.01] | We' re all boxed in, nowhere to escape |
| [00:31.35] | City' s just a jungle, more games to play |
| [00:36.96] | Trapped in the heart of it, tryin' to get away |
| [00:42.74] | I was raised in the country, I been working in the town |
| [00:47.78] | I been in trouble ever since I set my suitcase down |
| [00:54.45] | Got nothing for you, I had nothing before |
| [01:00.59] | Don' t even have anything for myself anymore |
| [01:06.53] | Sky full of fire, Pain pouring down |
| [01:12.79] | Nothing you can sell me, I' ll see you around |
| [01:18.37] | All my powers of expression and thoughts so sublime |
| [01:25.85] | Could never do you justice in reason or rhyme |
| [01:31.89] | Only one thing I did wrong |
| [01:36.64] | Stayed in Mississippi a day too long |
| [01:45.00] | |
| [01:50.49] | Well, the devil' s in the alley, mule' s in the stall |
| [01:55.79] | Say anything you wanna, I have heard it all |
| [02:01.79] | I was thinking about the things that Rosie said |
| [02:06.79] | I was dreaming I was sleeping in Rosie' s bed |
| [02:11.99] | Walking through the leaves, falling from the trees |
| [02:19.23] | Feeling like a stranger nobody sees |
| [02:24.90] | So many things that we never will undo |
| [02:31.54] | I know you' re sorry, I' m sorry too |
| [02:37.32] | Some people will offer you their hand and some won' t |
| [02:43.54] | Last night I knew you, tonight I don' t |
| [02:48.90] | I need something strong to distract my mind |
| [02:55.06] | I' m gonna look at you ' til my eyes go blind |
| [03:00.79] | Well I got here following the southern star |
| [03:08.54] | I crossed that river just to be where you are |
| [03:13.78] | Only one thing I did wrong |
| [03:18.66] | Stayed in Mississippi a day too long |
| [03:26.74] | |
| [03:31.76] | Well my ship' s been split to splinters and it' s sinking fast |
| [03:35.38] | I' m drowning in the poison, got no future, got no past |
| [03:43.67] | But my heart is not weary, it' s light and it' s free |
| [03:50.31] | I' ve got nothing but affection for all those who sailed with me |
| [03:56.89] | Everybody' s moving, if they ain' t already there |
| [04:02.35] | Everybody' s got to move somewhere |
| [04:08.00] | Stick with me baby, stick with me anyhow |
| [04:12.64] | Things should start to get interesting right about now |
| [04:20.74] | My clothes are wet, tight on my skin |
| [04:24.40] | Not as tight as the corner that I painted myself in |
| [04:30.11] | I know that fortune is waiting to be kind |
| [04:35.74] | So give me your hand and say you' ll be mine |
| [04:42.03] | Well, the emptiness is endless, cold as the clay |
| [04:48.71] | You can always come back, but you can' t come back all the way |
| [04:53.20] | Only one thing I did wrong |
| [04:59.93] | Stayed in Mississippi a day too long |
| [05:07.98] |
| ti: mississippi | |
| ar: Bob Dylan | |
| [00:07.18] | wǒ men yī wǎng wú qián jiān dìng dì zǒu zài zhè tiáo dào lù shàng |
| [00:13.18] | nǐ men de rì zi yǐ jīng qū zhǐ kě shǔ le, ér wǒ yì rú shì |
| [00:19.00] | wǒ men de shí guāng chōng chì zhe dòu zhēng hé diān pèi liú lí |
| [00:25.01] | wǒ men sì miàn chǔ gē wú chǔ kě táo |
| [00:31.35] | chéng shì shì gāng jīn sēn lín gèng duō de lè qù děng zhe rén men qù xiǎng yòng |
| [00:36.96] | nǐ de nèi xīn shòu kùn yú cǐ, shì tú táo lí zhè yī qiè |
| [00:42.74] | wǒ zài xiāng xià chéng zhǎng wǒ zài chéng zhèn gōng zuò |
| [00:47.78] | dāng wǒ xiè xià xíng lǐ nà yī kè, wǒ shēn zhì zì jǐ yǐ xiàn rù kùn dùn |
| [00:54.45] | wǒ xiàng lái yī pín rú xǐ méi yǒu rèn hé dōng xī kě yǐ zèng yǔ nǐ |
| [01:00.59] | shì de wǒ cóng lái dōu shì yī wú suǒ yǒu |
| [01:06.53] | tiān kōng zhōng chōng mǎn zháo huǒ guāng suǒ yǒu tòng kǔ qīng xiè ér chū |
| [01:12.79] | nǐ bìng méi yǒu kě yǐ xiàng wǒ dōu shòu de dōng xī wǒ men hái shì huí jiàn ba |
| [01:18.37] | wǒ suǒ yǒu de xiǎng fǎ hé tài dù shì rú cǐ shén shèng bù róng xiè dú |
| [01:25.85] | qǐng bú yào zhèn zhèn yǒu cí dì yòng nǐ de zhèng yì gǎn lái píng jià wǒ |
| [01:31.89] | wéi yǒu yī jiàn shì wǒ què shí zuò cuò le |
| [01:36.64] | nà jiù shì zài mì xī xī bǐ dòu liú le yì tiān zhī jiǔ |
| [01:45.00] | |
| [01:50.49] | è mó zài xiàng zi lǐ, ér wán gù de rén tíng zhì bù qián |
| [01:55.79] | suí biàn shuō diǎn ér shén me ba wǒ huì xǐ ěr gōng tīng |
| [02:01.79] | wǒ zài xiǎng niàn luó qiàn céng shuō guò de huà |
| [02:06.79] | wǒ céng mèng jiàn wǒ zài tā de chuáng shàng |
| [02:11.99] | jí bù chuān guò cóng shù shàng piāo luò de shù yè |
| [02:19.23] | gǎn jué jiù xiàng yí gè bù bèi chá jué de mò shēng rén |
| [02:24.90] | wǒ men wú fǎ fàng qì de shì qíng tài duō le |
| [02:31.54] | wǒ zhī dào nǐ de nèi jiù wǒ yě mǎn huái qiàn yì |
| [02:37.32] | yǒu de rén shēn shǒu wò zhù nǐ ér yǒu de zé shú shì wú dǔ |
| [02:43.54] | zuó yè wǒ rú cǐ shú xī nǐ ér jīn yè gǎn jué yǐ bù zài |
| [02:48.90] | wǒ xū yào yī xiē qiáng dà de dōng xī lái fēn sǎn zhù yì lì |
| [02:55.06] | wǒ huì yī zhí zhù shì zhe nǐ zhí dào wǒ de shuāng yǎn bèi méng bì |
| [03:00.79] | gēn suí zhe nán fāng zhī xīng wǒ lái dào cǐ chù |
| [03:08.54] | wǒ chuān guò shān chuān hé liú zhǐ wèi dǐ dá nǐ de suǒ zài |
| [03:13.78] | wéi yǒu yī jiàn shì wǒ què shí zuò cuò le |
| [03:18.66] | wǒ bù gāi zài mì xī xī bǐ dòu liú yì tiān zhī jiǔ |
| [03:26.74] | |
| [03:31.76] | wǒ de xiǎo chuán bèi zhuàng suì le xùn sù dì xià chén |
| [03:35.38] | wǒ zài liè jiǔ zhōng chén nì bù wèi jiāng lái bù yì wǎng xī |
| [03:43.67] | dàn wǒ de nèi xīn yī rán chōng mǎn kě wàng tā zì yóu qiě qīng yíng |
| [03:50.31] | wǒ yī wú suǒ huò dàn shì duì dài wǒ shàng lù de rén chōng mǎn gǎn jī zhī qíng |
| [03:56.89] | rú guǒ tā men hái wèi dǐ dá nà ér nà jiù shì zài fèn lì qián xíng de lù shàng |
| [04:02.35] | měi ge rén dōu zài xiàng wǎng mǒu chù |
| [04:08.00] | bù guǎn zěn yàng qǐng jiān chí yǔ wǒ tóng háng ài rén |
| [04:12.64] | yǎn qián de měi jiàn shì dōu biàn de yǒu qù |
| [04:20.74] | wǒ de yī fú shī le jǐn bēng zài shēn shàng |
| [04:24.40] | dàn bù xiàng wǒ zài jiǎo luò huà de zì huà xiàng nà yàng jǐn bēng |
| [04:30.11] | wǒ zhī dào mìng yùn huì biàn de wēn róu ér yǒu shàn |
| [04:35.74] | suǒ yǐ qǐng ràng wǒ wò jǐn nǐ de shǒu gào sù wǒ nǐ shǔ yú wǒ |
| [04:42.03] | yǒng wú zhǐ jìng de kōng xū jiù xiàng tiān qì yí yàng bīng lěng |
| [04:48.71] | nǐ suí shí kě yǐ guī lái dàn nǐ shǐ zhōng bú huì huí lái |
| [04:53.20] | wéi yǒu yī jiàn shì wǒ zuò cuò le |
| [04:59.93] | nà jiù shì zài mì xī xī bǐ dài le cháng dá yì tiān zhī jiǔ |
| [05:07.98] |