| 歌曲 | Po' Boy |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Love And Theft |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:08.03] | Man came to the door, i say 'for whom were you lookin'?' |
| [00:11.93] | Says 'your wife', i say 'she's busy in the kitchen cookin'' |
| [00:16.04] | Po' boy, where you been? |
| [00:20.18] | Already told you, won't tell you again |
| [00:23.50] | |
| [00:24.24] | I say 'how much you want for that, i'll go into the store' |
| [00:28.46] | Man says 'three dollars' 'all right', i say, 'will you take four?' |
| [00:32.50] | Po' boy, never say die |
| [00:36.47] | Things will be all right, by and by |
| [00:39.77] | |
| [00:40.51] | Workin' like in a main line, workin' like the devil |
| [00:44.05] | The game is the same it's just upon another level |
| [00:48.40] | Po' boy, dressed in black |
| [00:52.49] | Police at your back |
| [00:55.54] | |
| [00:56.71] | Po' boy in a red hot town |
| [01:00.70] | Out beyond the twinklin' stars |
| [01:04.67] | Ridin' first class train |
| [01:06.91] | Makin' the rounds |
| [01:09.02] | Try to keep from fallin' between the cars |
| [01:13.37] | |
| [01:18.51] | Othello told desdemona "i'm cold, cover me with a blanket" |
| [01:22.50] | "by the way, what happened to that poisoned wine?" |
| [01:25.55] | She said "i gave it to you, you drank it" |
| [01:27.84] | Po' boy, layin' 'em straight |
| [01:30.76] | Pickin' up the cherries fallin' off the plate |
| [01:33.89] | |
| [01:34.57] | Time and love has branded me with its claws |
| [01:38.56] | Had to go to florida, dodgin' them georgia laws |
| [01:42.72] | Po' boy in the hotel called the palace of gloom |
| [01:46.88] | Called down to room service, says 'send up a room' |
| [01:49.91] | |
| [01:50.91] | My mother was the daughter of a wealthy farmer |
| [01:55.02] | My father was a traveling salesman, i never met him |
| [01:59.05] | When my mother died my uncle took me in to run a funeral parlor |
| [02:03.77] | He did a lot of nice things for me and i won't forget him |
| [02:07.94] | |
| [02:12.90] | All i know is that i'm thrilled by your kiss |
| [02:16.71] | I don't know any more than this |
| [02:21.17] | Po' boy, pickin' up sticks |
| [02:24.91] | Build you a house out of mortar and bricks |
| [02:28.86] | |
| [02:29.56] | Knockin' on the door, i say 'who is it, where you from?' |
| [02:33.15] | Man say 'freddie', i say 'freddie who?' |
| [02:36.79] | He say 'freddie or not, here i come' |
| [02:38.84] | Po' boy 'neath the stars that shine |
| [02:42.62] | Washin' them dishes, feedin' them swine |
| [02:47.90] |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:08.03] | Man came to the door, i say ' for whom were you lookin'?' |
| [00:11.93] | Says ' your wife', i say ' she' s busy in the kitchen cookin'' |
| [00:16.04] | Po' boy, where you been? |
| [00:20.18] | Already told you, won' t tell you again |
| [00:23.50] | |
| [00:24.24] | I say ' how much you want for that, i' ll go into the store' |
| [00:28.46] | Man says ' three dollars' ' all right', i say, ' will you take four?' |
| [00:32.50] | Po' boy, never say die |
| [00:36.47] | Things will be all right, by and by |
| [00:39.77] | |
| [00:40.51] | Workin' like in a main line, workin' like the devil |
| [00:44.05] | The game is the same it' s just upon another level |
| [00:48.40] | Po' boy, dressed in black |
| [00:52.49] | Police at your back |
| [00:55.54] | |
| [00:56.71] | Po' boy in a red hot town |
| [01:00.70] | Out beyond the twinklin' stars |
| [01:04.67] | Ridin' first class train |
| [01:06.91] | Makin' the rounds |
| [01:09.02] | Try to keep from fallin' between the cars |
| [01:13.37] | |
| [01:18.51] | Othello told desdemona " i' m cold, cover me with a blanket" |
| [01:22.50] | " by the way, what happened to that poisoned wine?" |
| [01:25.55] | She said " i gave it to you, you drank it" |
| [01:27.84] | Po' boy, layin' ' em straight |
| [01:30.76] | Pickin' up the cherries fallin' off the plate |
| [01:33.89] | |
| [01:34.57] | Time and love has branded me with its claws |
| [01:38.56] | Had to go to florida, dodgin' them georgia laws |
| [01:42.72] | Po' boy in the hotel called the palace of gloom |
| [01:46.88] | Called down to room service, says ' send up a room' |
| [01:49.91] | |
| [01:50.91] | My mother was the daughter of a wealthy farmer |
| [01:55.02] | My father was a traveling salesman, i never met him |
| [01:59.05] | When my mother died my uncle took me in to run a funeral parlor |
| [02:03.77] | He did a lot of nice things for me and i won' t forget him |
| [02:07.94] | |
| [02:12.90] | All i know is that i' m thrilled by your kiss |
| [02:16.71] | I don' t know any more than this |
| [02:21.17] | Po' boy, pickin' up sticks |
| [02:24.91] | Build you a house out of mortar and bricks |
| [02:28.86] | |
| [02:29.56] | Knockin' on the door, i say ' who is it, where you from?' |
| [02:33.15] | Man say ' freddie', i say ' freddie who?' |
| [02:36.79] | He say ' freddie or not, here i come' |
| [02:38.84] | Po' boy ' neath the stars that shine |
| [02:42.62] | Washin' them dishes, feedin' them swine |
| [02:47.90] |
| [00:08.03] | yǒu gè rén lái dào wǒ mén qián, wǒ shuō: nǐ zhǎo shuí ne |
| [00:11.93] | tā shuō: zhǎo nǐ de qī zǐ wǒ shuō tā zài chú fáng máng huó ne |
| [00:16.04] | wǒ shuō qióng xiǎo zi, nǐ shì nǎ lǐ rén? |
| [00:20.18] | tā shuō yǐ jīng gào sù guò nǐ, bú huì zài shuō dì èr biàn |
| [00:24.24] | wǒ shuō: wǒ yào qù diàn lǐ shàng bān le, zhǎo nǐ zuò gōng shōu duō shǎo qián? |
| [00:28.46] | tā shuō: 3 dāo jiù kě yǐ le wǒ shuō: wǒ gěi nǐ 4 dāo ba |
| [00:32.50] | kě lián de qióng xiǎo zi, yǒng yuǎn bú yào shuō xín sǐ mì huó de huà |
| [00:36.47] | jiǎ shēng huó yǐ shí rì, yī qiè dōu huì biàn hǎo |
| [00:40.51] | gōng zuò qǐ lái shí ér xiàng shì zhǔ gàn xiàn shàng de gōng rén yí yàng rèn zhēn shí ér xiàng gè táo qì guǐ |
| [00:44.05] | ér shì shì céng cì jiē bù tóng, dào lǐ què xiāng tóng |
| [00:48.40] | kě lián de qióng xiǎo zi, chuān de hēi qī qī de nà gè |
| [00:52.49] | jǐng chá zài dīng zhe nǐ ne |
| [00:56.71] | shēng huó zài zhuó rè de bào lì xiǎo zhèn de qióng xiǎo zi |
| [01:00.70] | zài yí gè xīng guāng càn làn de yè lǐ táo le chū lái |
| [01:04.67] | zuò shàng yī děng chē xiāng |
| [01:06.91] | sì gù máng rán wú yī kào |
| [01:09.02] | chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng |
| [01:18.51] | ào sài luó yí gè yīn zhǒng zú xiàn zhì ér dì wèi bēi wēi què ài shàng guì zú xiǎo jiě de fēi zhōu rén duì tái sī dí méng nà shuō: wǒ lěng le, gěi wǒ gài tiáo tǎn zi ba |
| [01:22.50] | hái yǒu, nà bēi dú jiǔ qù nǎ le? |
| [01:25.55] | tā shuō: yǐ jīng gěi le nǐ, ér nǐ hē le tā |
| [01:27.84] | kě lián de qióng xiǎo zi, zhèng fàng píng le dāo chā |
| [01:30.76] | jiǎn qǐ le pán zhōng huá luò de yīng táo |
| [01:34.57] | shí guāng cōng cōng ài liú shì fēng zhǎo bān kè xià shāng hén |
| [01:38.56] | wèi le táo lí zuǒ zhì yà zhōu de fǎ lǜ yí dìng yào qù fú luó lǐ dá |
| [01:42.72] | qióng xiǎo zi zhù zài" yōu yù diàn" jiǔ diàn |
| [01:46.88] | jiào gè kè fáng fú wù què shuō chéng sòng shàng ge fáng jiān lái |
| [01:50.91] | wǒ de mā mā shì yí gè fù nóng de nǚ ér |
| [01:55.02] | wǒ cóng wèi jiàn guò bà bà yīn wèi tā shì gè dào chù dōu shòu de xiāo shòu yuán |
| [01:59.05] | mā mā qù shì de shí hòu shū shū jiē nà le wǒ ràng wǒ guǎn lǐ yī jiā zàng yí wū |
| [02:03.77] | wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì shū shū de ēn huì |
| [02:12.90] | ér xiàn zài nǐ de wěn ràng wǒ rè xuè fèi téng |
| [02:16.71] | chú cǐ zhī wài wǒ bié wú suǒ zhī |
| [02:21.17] | kě lián de qióng xiǎo zi zhèng jiǎn qǐ mù zhuāng |
| [02:24.91] | wèi nǐ jiàn qǐ le yī zuò huī ní zhuān wǎ fáng |
| [02:29.56] | yǒu rén zài qiāo mén wǒ shuō: shì shuí a shì nǎ rén a? |
| [02:33.15] | tā shuō: Freddie wǒ shuō: Freddie shì shuí? |
| [02:36.79] | tā shuō: guǎn tā shén me Freddie, wǒ lái zuò gōng le |
| [02:38.84] | xīng guāng shǎn shuò yú tóu dǐng |
| [02:42.62] | kě lián de qióng xiǎo zi zhèng zài xǐ zhe dié zǐ zhuāng zhe zhū ròu |