Rollin' and Tumblin'

歌曲 Rollin' and Tumblin'
歌手 Bob Dylan
专辑 Modern Times

歌词

I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
Woke up this mornin', I must have bet my money wrong
I got troubles so hard, I can't stand the strain
I got troubles so hard, I just can't stand the strain
Some young lazy slut has charmed away my brains
The landscape is glowin', gleamin' in the golden light of day
The landscape is glowin', gleamin' in the gold light of day
I ain't holding nothin' back now, I ain't standin' in anybody's way
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Well, I paid and I paid and my sufferin' heart is always on the line
Well, I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
I ain't nobody's house boy, I ain't nobody's well trained maid
I'm flat-out spent, this woman been drivin' me to tears
I'm flat-out spent, this woman she been drivin' me to tears
This woman so crazy, I swear I ain't gonna touch another one for years
Well, the warm weather is comin' and the buds are on the vine
The warm weather's comin', the buds are on the vine
Ain't nothing so depressing as trying to satisfy this woman of mine
I got up this mornin', saw the rising sun return
Well, I got up this mornin', seen the rising sun return
Sooner or later you too shall burn
The night's filled with shadows, the years are filled with early doom
The night's filled with shadows, the years are filled with early doom
I've been conjuring up all these long dead souls from their crumblin' tombs
Let's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
Let's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
Let's put our heads together, let's put old matters to an end
Now I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Ah, I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
I woke up this morning, I think I must be travelin' wrong

歌词大意

[00:00.00] dú chàng
[00:17.47] zhǎn zhuǎn fǎn cè, wǒ kū le yī zhěng wǎn
[00:28.99] zhǎn zhuǎn fǎn cè, chè yè nán mián
[00:37.16] zǎo chén xǐng lái, wǒ fā jué zuó wǎn yí dìng shì dǔ shū le qián
[00:44.88] diē diē zhuàng zhuàng, xiàn rù kùn jìng, wǒ bù néng chéng shòu zhè yàng de yā lì
[00:54.99] diē diē zhuàng zhuàng, wǒ yǐ wú fǎ rěn nài
[01:03.20] yī xiē lǎn duò de nián qīng xiǎo niū mí huò le wǒ de dà nǎo
[01:11.26] jǐng guān de guāng máng, zài bái tiān jīn guāng de lǒng zhào xià shǎn shuò
[01:21.32] jǐng guān de guāng máng, shǎn shuò zài bái tiān de jīn guāng lǐ
[01:29.04] wǒ jì méi yǐn mán shén me, yě méi yǒu zǔ ài shuí
[01:53.48] hǎo ba, wǒ yòng jìn suǒ yǒu fāng fǎ zhǐ wèi bǎ nǐ wàng jì
[02:03.45] hǎo ba, wǒ yòng jìn suǒ yǒu fāng fǎ zhǐ wèi bǎ nǐ wàng jì
[02:11.51] hǎo ba, wǒ bù duàn dì fù chū dài jià, kǔ nàn de xīn yě chǔ yú bēng kuì biān yuán
[02:19.52] hǎo ba, wǒ zài lí míng xǐng lái yòu tǎng huí yīn yǐng lǐ qù
[02:29.92] wǒ zài lí míng xǐng lái yòu tǎng huí yīn yǐng zhōng
[02:37.25] wǒ bú shì shuí jiā de nán pú, yě bú shì shuí jiā de xùn liàn yǒu sù de nǚ yōng
[02:45.77] wǒ huī huò wú dù, zhè gè nǚ rén ràng wǒ shī qù lǐ zhì
[02:55.67] wǒ huī huò wú dù, zhè gè nǚ rén shǐ wǒ shī qù lǐ zhì
[03:03.79] zhè zhēn shì gè fēng kuáng de nǚ rén, wǒ fā shì yǐ hòu zài yě bù qù pèng tā men
[03:27.69] wēn nuǎn de jì jié jiāng yào lái lín, téng wàn shàng fā chū xīn yá
[03:37.99] wēn nuǎn de jì jié jiāng yào lái lín, téng wàn shàng fā chū xīn yá
[03:45.71] méi yǒu shén me néng xiàng qǔ yuè wǒ de zhè gè nǚ rén yí yàng ràng rén gǎn dào yā yì
[03:53.70] wǒ zài zǎo chén xǐng lái, kàn jiàn jiǔ wéi de tài yáng
[04:03.71] hǎo ba, wǒ zài zǎo chén xǐng lái, kàn jiàn jiǔ wéi de de tài yáng
[04:12.07] huò zǎo huò wǎn nǐ dōu yīng gāi rán shāo chū guāng máng a
[04:35.62] yè wǎn chōng mǎn yīn yǐng, jìn jǐ nián de rì zi chōng mǎn méi yùn
[04:45.59] yè wǎn chōng mǎn yīn yǐng, jìn jǐ nián de rì zi yě chōng mǎn méi yùn
[04:53.30] zhè shǐ wǒ zǒng lián xiǎng dào lái zì tān tā de mù dì lǐ de jiǔ sǐ de líng hún
[05:01.73] qīn ài de ràng wǒ men yuán liàng bǐ cǐ, yì qǐ zǒu dào lù lín xiá gǔ zhōng màn bù ba
[05:11.85] qīn ài de ràng wǒ men yuán liàng bǐ cǐ, yì qǐ zǒu dào lù lín xiá gǔ zhōng màn bù ba
[05:19.30] wǒ men yì qǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ, jiāng wǒ men zhī jiān de máo dùn huà jiě
[05:27.42] cǐ kè de wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè, kū qì le yī zhěng wǎn
[05:36.99] a, wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè, chè yè nán mián
[05:45.15] wǒ zài zǎo chén xǐng lái, wǒ xiǎng wǒ yí dìng shì zǒu cuò le lù