| 歌曲 | When the Deal Goes Down |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Modern Times |
| [00:00.00] | 作曲 : Dylan |
| [00:01.00] | 作词 : Dylan |
| [00:09.400] | In the still of the night, in the world's ancient light |
| [00:18.100] | Where wisdom grows up in strife |
| [00:20.700] | |
| [00:22.510] | My bewildering brain, toils in vain |
| [00:30.450] | |
| [00:32.640] | Through the darkness on the pathways of life |
| [00:37.879] | |
| [00:39.879] | Each invisible prayer is like a cloud in the air |
| [00:48.260] | Tomorrow keeps turning around |
| [00:52.949] | |
| [00:56.580] | We live and we die, we know not why |
| [01:02.10] | |
| [01:04.509] | But I'll be with you when the deal goes down |
| [01:07.759] | |
| [01:11.10] | We eat and we drink, we feel and we think |
| [01:16.760] | |
| [01:19.140] | Far down the street we stray |
| [01:23.140] | |
| [01:26.260] | I laugh and I cry and I'm haunted by |
| [01:32.640] | |
| [01:34.70] | Things I never meant nor wished to say |
| [01:38.500] | |
| [01:41.450] | The midnight rain follows the train |
| [01:45.820] | |
| [01:49.200] | We all wear the same thorny crown |
| [01:52.700] | |
| [01:57.600] | Soul to soul, our shadows roll |
| [02:02.450] | |
| [02:04.450] | And I'll be with you when the deal goes down |
| [02:08.200] | |
| [02:27.260] | The moon gives light and shines by night |
| [02:33.950] | |
| [02:35.200] | I scarcely feel the glow |
| [02:38.580] | |
| [02:42.760] | We learn to live and then we forgive |
| [02:49.270] | |
| [02:52.200] | O'er the road we're bound to go |
| [02:58.640] | More frailer than the flowers, these precious hours |
| [03:07.200] | That keep us so tightly bound |
| [03:11.80] | |
| [03:13.640] | You come to my eyes like a vision from the skies |
| [03:20.820] | And I'll be with you when the deal goes down |
| [03:25.960] | |
| [03:44.20] | I picked up a rose and it poked through my clothes |
| [03:54.140] | I followed the winding stream |
| [03:59.20] | I heard the deafening noise, I felt transient joys |
| [04:07.700] | I know they're not what they seem |
| [04:11.710] | |
| [04:14.700] | In this earthly domain, full of disappointment and pain |
| [04:20.889] | |
| [04:22.199] | You'll never see me frown |
| [04:24.960] | |
| [04:30.200] | I owe my heart to you, and that's sayin' it true |
| [04:36.459] | |
| [04:37.270] | And I'll be with you when the deal goes down |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Dylan |
| [00:01.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:09.400] | In the still of the night, in the world' s ancient light |
| [00:18.100] | Where wisdom grows up in strife |
| [00:20.700] | |
| [00:22.510] | My bewildering brain, toils in vain |
| [00:30.450] | |
| [00:32.640] | Through the darkness on the pathways of life |
| [00:37.879] | |
| [00:39.879] | Each invisible prayer is like a cloud in the air |
| [00:48.260] | Tomorrow keeps turning around |
| [00:52.949] | |
| [00:56.580] | We live and we die, we know not why |
| [01:02.10] | |
| [01:04.509] | But I' ll be with you when the deal goes down |
| [01:07.759] | |
| [01:11.10] | We eat and we drink, we feel and we think |
| [01:16.760] | |
| [01:19.140] | Far down the street we stray |
| [01:23.140] | |
| [01:26.260] | I laugh and I cry and I' m haunted by |
| [01:32.640] | |
| [01:34.70] | Things I never meant nor wished to say |
| [01:38.500] | |
| [01:41.450] | The midnight rain follows the train |
| [01:45.820] | |
| [01:49.200] | We all wear the same thorny crown |
| [01:52.700] | |
| [01:57.600] | Soul to soul, our shadows roll |
| [02:02.450] | |
| [02:04.450] | And I' ll be with you when the deal goes down |
| [02:08.200] | |
| [02:27.260] | The moon gives light and shines by night |
| [02:33.950] | |
| [02:35.200] | I scarcely feel the glow |
| [02:38.580] | |
| [02:42.760] | We learn to live and then we forgive |
| [02:49.270] | |
| [02:52.200] | O' er the road we' re bound to go |
| [02:58.640] | More frailer than the flowers, these precious hours |
| [03:07.200] | That keep us so tightly bound |
| [03:11.80] | |
| [03:13.640] | You come to my eyes like a vision from the skies |
| [03:20.820] | And I' ll be with you when the deal goes down |
| [03:25.960] | |
| [03:44.20] | I picked up a rose and it poked through my clothes |
| [03:54.140] | I followed the winding stream |
| [03:59.20] | I heard the deafening noise, I felt transient joys |
| [04:07.700] | I know they' re not what they seem |
| [04:11.710] | |
| [04:14.700] | In this earthly domain, full of disappointment and pain |
| [04:20.889] | |
| [04:22.199] | You' ll never see me frown |
| [04:24.960] | |
| [04:30.200] | I owe my heart to you, and that' s sayin' it true |
| [04:36.459] | |
| [04:37.270] | And I' ll be with you when the deal goes down |
| [00:09.400] | zài zhè jìng mì de yè lǐ gèn gǔ de guāng máng lǒng zhào xià |
| [00:18.100] | zhì huì bàn suí zhe fēn zhēng zài zēng zhǎng |
| [00:22.510] | wǒ nà kùn huò de tóu nǎo tú láo dì máng lù |
| [00:32.640] | zài shēng huó zhī lù de yīn yǐng lǐ zhēng zhá |
| [00:39.879] | měi gè wú shēng de qí dǎo dōu xiàng tiān biān piāo miǎo de yún duǒ |
| [00:48.260] | wèi lái zǒng shì biàn huàn mò cè |
| [00:56.580] | wǒ men shēng cún sǐ wáng bù zhī wèi hé |
| [01:04.509] | dàn wǒ jiāng yǔ nǐ bǎ shì yán jìn xíng dào dǐ |
| [01:11.10] | wǒ men chī fàn wǒ men yǐn shuǐ wǒ men gǎn shòu sī kǎo |
| [01:19.140] | mí shī zài dào lù de yuǎn fāng |
| [01:26.260] | wǒ huān xiào kū qì wǒ xīn shén bù níng |
| [01:34.70] | wèi nèi xiē wǒ bù yuàn qǐ chǐ de shì qíng |
| [01:41.450] | wǔ yè de yǔ zhōng liè chē huǎn huǎn shǐ guò |
| [01:49.200] | wǒ men dōu yí yàng tóu dài jīng jí zhī guān |
| [01:57.600] | líng hún xiāng duì shēn yǐng xiāng suí |
| [02:04.450] | wǒ jiāng yǔ nǐ bǎ shì yán jìn xíng dào dǐ |
| [02:27.260] | míng liàng de yuè guāng zài chè yè dì liú tǎng |
| [02:35.200] | yú wǒ què shì qī hēi yī piàn |
| [02:42.760] | wǒ men xué zhe shēng cún rán hòu xué zhe yuán liàng |
| [02:52.200] | xíng zǒu zài wǒ men wú fǎ táo lí de lù shàng |
| [02:58.640] | rú huā duǒ yì bān xiān ruò shì wǒ men xiāng bàn de zhēn guì shí guāng |
| [03:07.200] | què ràng nǐ wǒ jǐn mì xiāng lián |
| [03:13.640] | rú tóng nà zì tiān jì ér lái de huàn yǐng nǐ chū xiàn zài wǒ de yǎn qián |
| [03:20.820] | wǒ jiāng yǔ nǐ bǎ shì yán jìn xíng dào dǐ |
| [03:44.20] | wǒ shí qǐ yī duǒ méi guī tā cì chuān le wǒ de yī shang |
| [03:54.140] | wǒ yán zhe wān yán de xī liú ér xià |
| [03:59.20] | zài zhèn ěr yù lóng de cáo zá zhōng wǒ gǎn dào piàn kè huān yú |
| [04:07.700] | wǒ shēn zhì shì qíng hé biǎo xiàng bìng bù xiāng tóng |
| [04:14.700] | zài zhè chén shì zhōng chǔ chù jiē shì shī wàng yǔ tòng kǔ |
| [04:22.199] | nǐ què bú huì jiàn dào wǒ de chóu róng |
| [04:30.200] | wǒ bǎ wǒ de xīn xiàn gěi nǐ qíng zhēn yì qiè |
| [04:37.270] | wǒ jiāng yǔ nǐ bǎ shì yán jìn xíng dào dǐ |