Beyond the Horizon

歌曲 Beyond the Horizon
歌手 Bob Dylan
专辑 Modern Times

歌词

[00:03] Beyond the horizon, behind the sun
[00:12] At the end of the rainbow, life has only begun
[00:21] In the long hours of twilight 'neath the stardust above
[00:30] Beyond the horizon, it is easy to love
[00:39] I'm touched with desire
[00:44] What don't I do?
[00:48] Through flame and through fire
[00:52] I'll build my world around you
[00:55] Beyond the horizon, in the Springtime or Fall
[01:04] Love waits forever for one and for all
[01:14] Beyond the horizon, across the divide
[01:22] 'Round about midnight, we'll be on the same side
[01:32] Down in the valley, the water runs cold
[01:41] Beyond the horizon, someone prayed for your soul
[01:49] My wretched heart is pounding
[01:54] I felt an angel's kiss
[01:58] My memories are drowning
[02:03] In mortal bliss
[02:06] Beyond the horizon, at the end of the game
[02:14] Every step that you take, I'm walking the same
[02:42] Beyond the horizon, the night winds blow
[02:51] The theme of a melody from many moons ago
[03:00] The bells of St. Mary, how sweetly they chime
[03:09] Beyond the horizon, I found you just in time
[03:18] It's dark and it's dreary
[03:22] I've been pleading in, in vain
[03:26] I'm wounded and I'm weary
[03:31] My repentance is plain
[03:34] Beyond the horizon
[03:38] O'er the treacherous sea
[03:43] I still can't believe that you
[03:46] Have set aside your love for me
[04:10] Beyond the horizon, 'neath crimson skies
[04:19] In the soft light of mornin'
[04:23] I'll follow you with my eyes
[04:28] Through countries and kingdoms, and temples of stone
[04:37] Beyond the horizon, right down at the bone
[04:46] It's the right time of the season
[04:50] Someone there always cared
[04:56] There's always a reason
[04:59] Why someone's life has been spared
[05:02] Beyond the horizon
[05:07] The sky is so blue
[05:11] I've got more than a lifetime
[05:15] To live lovin' you

歌词大意

[00:03] chuān yuè guò dì píng xiàn, cáng shēn yú tài yáng hòu
[00:12] zhì shēn yú cǎi hóng jìn tóu, shēng huó cái gāng gāng kāi shǐ
[00:21] zài zhuàng zhì mù nián de màn cháng suì yuè, yǎng wàng mǎn tiān xīng chén
[00:30] chuān yuè guò dì píng xiàn, ài wǎng wǎng hěn jiǎn dān
[00:39] wǒ chù jí le zhè ài de yù wàng
[00:44] wǒ yǒu hé bù kě zuò?
[00:48] chuān guò ài de huǒ yàn
[00:52] wǒ yào zài nǐ shēn páng jiàn lì wǒ de shì jiè
[00:55] chuān yuè guò dì píng xiàn, zài chūn qiū jiāo zhī de jì jié
[01:04] ài qī pàn zhe wèi yí gè shèn zhì yī qún rén ér yǒng héng
[01:14] chuān yuè guò dì píng xiàn, chuān guò ài de chóng chóng fēn qí
[01:22] dà zhì wǔ yè shí fēn, wǒ men jiāng tóng chuáng yì mèng
[01:32] fǔ kàn shān gǔ, shuǐ yóu qīng liè
[01:41] chuān yuè guò dì píng xiàn, yǒu rén wéi nǐ de líng hún ér qí dǎo
[01:49] wǒ nà bēi wēi de líng hún zhèng zài tiào dòng
[01:54] wǒ gǎn shòu dào le tiān shǐ zhī wěn
[01:58] wǒ de jì yì
[02:03] yǐ mái mò yú fán chén de xìng fú
[02:06] chuān yuè guò dì píng xiàn, zhè chǎng yóu xì de zhōng jié
[02:14] wǒ mài zhe yǔ nǐ tóng yàng de bù fá
[02:42] chuān yuè guò dì píng xiàn, yè lǐ lěng fēng hū xiào
[02:51] chén fēng yǐ jiǔ de měi miào xuán lǜ
[03:00] shèng mǎ lì de zhōng shēng, shì rú cǐ měi miào
[03:09] chuān yuè guò dì píng xiàn, wǒ zhǐ xiǎng jí shí wǎn huí nǐ
[03:18] zhè shì rú cǐ chén mèn hēi àn
[03:22] wǒ céng shì zhe kěn qiú, dàn shì tú láo wú gōng
[03:26] wǒ yǐ biàn tǐ lín shāng
[03:31] wǒ de chàn huǐ yǐ yì yú yán biǎo
[03:34] chuān yuè guò dì píng xiàn
[03:38] zài nà biàn huàn mò cè de shēn hǎi
[03:43] wǒ shǐ zhōng wú fǎ xiāng xìn nǐ
[03:46] bǎ nǐ duì wǒ de ài gē lìng yī biān qù
[04:10] chuān yuè guò dì píng xiàn
[04:19] zài chén bó de róu guāng xià
[04:23] wǒ yòng wǒ de mù guāng gēn suí nǐ
[04:28] chuān yuè gè gè guó jiā yǔ wáng guó yǐ jí shí zhì miào yǔ
[04:37] chuān yuè guò dì píng xiàn, shēn rù gǔ suǐ zhī xià
[04:46] xiàn zài kě zhèng shì zuì jiā shí qī
[04:50] yǒu xiē zǒng shì xiǎo xīn zhào gù zhe
[04:56] zhè zǒng huì shì yǒu yuán yīn de
[04:59] wèi shí me bié rén de shēng huó céng jīng píng dàn wú qí
[05:02] chuān yuè guò dì píng xiàn
[05:07] tiān sè rú cǐ zhàn lán
[05:11] wǒ suǒ yōng yǒu bù zhǐ yī bèi zi de shí jiān
[05:15] kě yǐ qù ài nǐ