| 歌曲 | Nettie Moore |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Modern Times |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:21.56] | Lost John's sittin' on a railroad track |
| [00:25.16] | |
| [00:26.67] | Something's out of whack |
| [00:30.28] | |
| [00:30.94] | Blues this mornin' fallin' down like hail |
| [00:34.36] | |
| [00:36.80] | Gonna leave a greasy trail |
| [00:40.59] | |
| [00:42.62] | Gonna travel the world is what I'm gonna do |
| [00:46.02] | |
| [00:47.38] | Then come back and see you |
| [00:52.04] | All I ever do is struggle and strive |
| [00:56.86] | I don't do anybody any harm |
| [00:59.04] | I might make it back home alive |
| [01:03.48] | I'm the oldest son of a crazy man |
| [01:07.32] | |
| [01:08.33] | I'm in a cowboy band |
| [01:13.03] | Got a pile of sins to pay for and I ain't got time to hide |
| [01:17.43] | |
| [01:18.50] | I'd walk through a blazing fire, baby |
| [01:20.36] | If I knew, you was on the other side |
| [01:23.22] | |
| [01:24.32] | Oh, I miss you, Nettie Moore |
| [01:27.97] | And my happiness is o'er |
| [01:31.75] | Winter's gone, the river's on the rise |
| [01:36.75] | |
| [01:37.63] | I loved you then and ever shall |
| [01:41.44] | But there's no one left here to tell |
| [01:44.97] | The world has gone black before my eyes |
| [01:50.42] | |
| [01:51.61] | Well, the world of research has gone berserk |
| [01:57.12] | Too much paperwork |
| [02:01.01] | Albert's in the graveyard, Frankie's raising hell |
| [02:06.98] | I'm beginning to believe what the Scriptures tell |
| [02:11.49] | |
| [02:12.79] | I've gone where the Southern crosses The Yellow Dog |
| [02:17.77] | Get away from these demagogues |
| [02:22.21] | And these bad luck women stick like glue |
| [02:27.85] | It's either one or the other, or neither of the two |
| [02:32.15] | |
| [02:33.72] | She says, "Look out, daddy |
| [02:35.17] | |
| [02:35.16] | Don't want you to tear your pants |
| [02:39.15] | You could get wrecked in this dance" |
| [02:43.34] | They say, "Whiskey'll kill you but I don't think it will" |
| [02:47.08] | |
| [02:49.49] | I'm ridin' with you to the top of the hill |
| [02:54.43] | Oh, I miss you, Nettie Moore |
| [02:58.34] | And my happiness is o'er |
| [03:02.12] | Winter's gone, the river's on the rise |
| [03:07.86] | I loved you then and ever shall |
| [03:11.90] | But there's no one left here to tell |
| [03:15.31] | Now the world has gone black before my eyes |
| [03:21.01] | |
| [03:22.20] | Don't know why my baby never looked so good before |
| [03:27.14] | Don't have to wonder no more |
| [03:31.29] | She been cookin' all day, gonna take me all night |
| [03:36.07] | |
| [03:37.32] | I can't eat all that stuff in a single bite |
| [03:41.21] | |
| [03:43.30] | The judge's coming in, everybody rise |
| [03:48.72] | Lift up your eyes |
| [03:52.48] | You can do what you please, you don't need my advice |
| [03:57.22] | |
| [03:58.25] | 'Fore you call me any dirty names, you better think twice |
| [04:03.27] | |
| [04:04.34] | Gettin' light outside, the temperature dropped |
| [04:08.36] | |
| [04:09.23] | I think the rain has stopped |
| [04:12.18] | |
| [04:13.44] | I'm gonna make you come to grips with fate |
| [04:18.04] | |
| [04:19.61] | When I'm through with you |
| [04:20.81] | You'll learn to keep your business straight |
| [04:24.10] | |
| [04:24.91] | Oh, I miss you, Nettie Moore |
| [04:28.00] | |
| [04:28.76] | And my happiness is o'er |
| [04:31.77] | |
| [04:32.57] | Winter's gone, the river's on the rise |
| [04:38.38] | I loved you then and ever shall |
| [04:42.31] | But there's no one left here to tell |
| [04:46.02] | The world has gone black before my eyes |
| [04:51.13] | |
| [04:52.96] | The bright spark of the steady lights |
| [04:57.77] | Has dimmed my sights |
| [05:01.84] | When you're around me all my grief gives 'way |
| [05:06.29] | |
| [05:07.82] | A lifetime with you is like some heavenly day |
| [05:11.84] | |
| [05:13.61] | Everything I've ever known to be right |
| [05:15.59] | Has been proven wrong |
| [05:17.63] | |
| [05:18.92] | I'll be drifting along |
| [05:21.15] | |
| [05:23.13] | The woman, I'm loving she rules my heart |
| [05:27.18] | |
| [05:29.46] | No knife could ever cut our love apart |
| [05:32.66] | |
| [05:35.25] | Today I'll stand in faith and raise |
| [05:38.64] | |
| [05:40.48] | The voice of praise |
| [05:42.80] | |
| [05:44.40] | The sun is strong, I'm standing in the light |
| [05:50.67] | I wish to God that it were night |
| [05:55.78] | Oh, I miss you, Nettie Moore |
| [05:59.32] | And my happiness is o'er |
| [06:03.07] | Winter's gone, the river's on the rise |
| [06:09.30] | I loved you then and ever shall |
| [06:12.79] | But there's no one here left to tell |
| [06:16.64] | The world has gone black before my eyes |
| [06:22.03] |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:21.56] | Lost John' s sittin' on a railroad track |
| [00:25.16] | |
| [00:26.67] | Something' s out of whack |
| [00:30.28] | |
| [00:30.94] | Blues this mornin' fallin' down like hail |
| [00:34.36] | |
| [00:36.80] | Gonna leave a greasy trail |
| [00:40.59] | |
| [00:42.62] | Gonna travel the world is what I' m gonna do |
| [00:46.02] | |
| [00:47.38] | Then come back and see you |
| [00:52.04] | All I ever do is struggle and strive |
| [00:56.86] | I don' t do anybody any harm |
| [00:59.04] | I might make it back home alive |
| [01:03.48] | I' m the oldest son of a crazy man |
| [01:07.32] | |
| [01:08.33] | I' m in a cowboy band |
| [01:13.03] | Got a pile of sins to pay for and I ain' t got time to hide |
| [01:17.43] | |
| [01:18.50] | I' d walk through a blazing fire, baby |
| [01:20.36] | If I knew, you was on the other side |
| [01:23.22] | |
| [01:24.32] | Oh, I miss you, Nettie Moore |
| [01:27.97] | And my happiness is o' er |
| [01:31.75] | Winter' s gone, the river' s on the rise |
| [01:36.75] | |
| [01:37.63] | I loved you then and ever shall |
| [01:41.44] | But there' s no one left here to tell |
| [01:44.97] | The world has gone black before my eyes |
| [01:50.42] | |
| [01:51.61] | Well, the world of research has gone berserk |
| [01:57.12] | Too much paperwork |
| [02:01.01] | Albert' s in the graveyard, Frankie' s raising hell |
| [02:06.98] | I' m beginning to believe what the Scriptures tell |
| [02:11.49] | |
| [02:12.79] | I' ve gone where the Southern crosses The Yellow Dog |
| [02:17.77] | Get away from these demagogues |
| [02:22.21] | And these bad luck women stick like glue |
| [02:27.85] | It' s either one or the other, or neither of the two |
| [02:32.15] | |
| [02:33.72] | She says, " Look out, daddy |
| [02:35.17] | |
| [02:35.16] | Don' t want you to tear your pants |
| [02:39.15] | You could get wrecked in this dance" |
| [02:43.34] | They say, " Whiskey' ll kill you but I don' t think it will" |
| [02:47.08] | |
| [02:49.49] | I' m ridin' with you to the top of the hill |
| [02:54.43] | Oh, I miss you, Nettie Moore |
| [02:58.34] | And my happiness is o' er |
| [03:02.12] | Winter' s gone, the river' s on the rise |
| [03:07.86] | I loved you then and ever shall |
| [03:11.90] | But there' s no one left here to tell |
| [03:15.31] | Now the world has gone black before my eyes |
| [03:21.01] | |
| [03:22.20] | Don' t know why my baby never looked so good before |
| [03:27.14] | Don' t have to wonder no more |
| [03:31.29] | She been cookin' all day, gonna take me all night |
| [03:36.07] | |
| [03:37.32] | I can' t eat all that stuff in a single bite |
| [03:41.21] | |
| [03:43.30] | The judge' s coming in, everybody rise |
| [03:48.72] | Lift up your eyes |
| [03:52.48] | You can do what you please, you don' t need my advice |
| [03:57.22] | |
| [03:58.25] | ' Fore you call me any dirty names, you better think twice |
| [04:03.27] | |
| [04:04.34] | Gettin' light outside, the temperature dropped |
| [04:08.36] | |
| [04:09.23] | I think the rain has stopped |
| [04:12.18] | |
| [04:13.44] | I' m gonna make you come to grips with fate |
| [04:18.04] | |
| [04:19.61] | When I' m through with you |
| [04:20.81] | You' ll learn to keep your business straight |
| [04:24.10] | |
| [04:24.91] | Oh, I miss you, Nettie Moore |
| [04:28.00] | |
| [04:28.76] | And my happiness is o' er |
| [04:31.77] | |
| [04:32.57] | Winter' s gone, the river' s on the rise |
| [04:38.38] | I loved you then and ever shall |
| [04:42.31] | But there' s no one left here to tell |
| [04:46.02] | The world has gone black before my eyes |
| [04:51.13] | |
| [04:52.96] | The bright spark of the steady lights |
| [04:57.77] | Has dimmed my sights |
| [05:01.84] | When you' re around me all my grief gives ' way |
| [05:06.29] | |
| [05:07.82] | A lifetime with you is like some heavenly day |
| [05:11.84] | |
| [05:13.61] | Everything I' ve ever known to be right |
| [05:15.59] | Has been proven wrong |
| [05:17.63] | |
| [05:18.92] | I' ll be drifting along |
| [05:21.15] | |
| [05:23.13] | The woman, I' m loving she rules my heart |
| [05:27.18] | |
| [05:29.46] | No knife could ever cut our love apart |
| [05:32.66] | |
| [05:35.25] | Today I' ll stand in faith and raise |
| [05:38.64] | |
| [05:40.48] | The voice of praise |
| [05:42.80] | |
| [05:44.40] | The sun is strong, I' m standing in the light |
| [05:50.67] | I wish to God that it were night |
| [05:55.78] | Oh, I miss you, Nettie Moore |
| [05:59.32] | And my happiness is o' er |
| [06:03.07] | Winter' s gone, the river' s on the rise |
| [06:09.30] | I loved you then and ever shall |
| [06:12.79] | But there' s no one here left to tell |
| [06:16.64] | The world has gone black before my eyes |
| [06:22.03] |
| [00:21.56] | mí shī de yuē hàn zuò zài tiě guǐ shàng |
| [00:26.67] | gǎn dào yǒu shén me bú duì jìn |
| [00:30.94] | yōu yù zài jīn zǎo jiàng lín, xiàng yī zhèn bīng báo |
| [00:36.80] | liú xià dào dào è liè de hén jī |
| [00:42.62] | zhōu yóu shì jiè, shì wǒ yào zuò de shì |
| [00:47.38] | rán hòu huí lái, rán hòu jiàn nǐ |
| [00:52.04] | wǒ yī zhí yǐ lái zuò de, zhǐ yǒu zhēng zhá yǔ fǎn kàng |
| [00:56.86] | wǒ méi shāng hài dào rèn hé rén |
| [00:59.04] | wǒ yīng gāi huì huó zhe huí jiā |
| [01:03.48] | wǒ shì yí gè fēng zi de zhǎng zǐ |
| [01:08.33] | wǒ zài yí gè niú zǎi bāng lǐ |
| [01:13.03] | yǒu yī duī zuì niè děng zhe cháng huán, wǒ yě méi jī huì táo bì |
| [01:18.50] | wǒ huì chuān guò xióng xióng huǒ hǎi, bǎo bèi, |
| [01:20.36] | zhǐ yào wǒ zhī dào nǐ zài bǐ àn |
| [01:24.32] | ó, wǒ xiǎng niàn nǐ, nèi dì mò ěr |
| [01:27.97] | wǒ de xìng fú yǐ gào zhōng jié |
| [01:31.75] | dōng tiān zǒu le, xiǎo hé shàng zhǎng |
| [01:37.63] | wǒ nà shí ài nǐ, zhì sǐ fāng xiū |
| [01:41.44] | dàn rú jīn yǐ wú rén tīng wǒ shù shuō |
| [01:44.97] | shì jiè zài wǒ yǎn qián qī hēi yī piàn |
| [01:51.61] | shì de, zhè gè shì jiè zài fēng kuáng dì tàn suǒ |
| [01:57.12] | tài duō de zhǐ shàng tán bīng |
| [02:01.01] | a ěr bó tè zài mù dì lǐ, fú lán kè zhèng kuáng huān qìng zhù |
| [02:06.98] | wǒ kāi shǐ xiāng xìn shèng jīng de jì shù |
| [02:12.79] | wǒ qù le nán fāng, nà lǐ mín zhǔ dǎng dǎ yā zhe huáng gǒu bù cān jiā huò bù xié zhù gōng huì de gōng rén |
| [02:17.77] | yuǎn lí zhèi xiē shān dòng jiā men |
| [02:22.21] | zhèi xiē dǎo méi de nǚ rén xiàng jiāo shuǐ yí yàng nián rén |
| [02:27.85] | bú shì zhè gè jiù shì nà gè, yào me liǎng gè dōu bú shì |
| [02:33.72] | tā shuō," dāng xīn, lǎo huǒ jì, |
| [02:35.16] | wǒ kě bù xiǎng nǐ chě làn nǐ de cháng kù |
| [02:39.15] | nǐ huì zài zhè zhī wǔ lǐ diū le hún de" |
| [02:43.34] | tā men shuō wēi shì jì huì shā le nǐ, dàn wǒ rèn wéi tā bú huì |
| [02:49.49] | wǒ hé nǐ qū chē kāi wǎng shān dǐng |
| [02:54.43] | ó, wǒ xiǎng niàn nǐ, nèi dì mò ěr |
| [02:58.34] | wǒ de xìng fú yǐ gào zhōng jié |
| [03:02.12] | dōng tiān zǒu le, xiǎo hé shàng zhǎng |
| [03:07.86] | wǒ nà shí ài nǐ, zhì sǐ fāng xiū |
| [03:11.90] | dàn rú jīn yǐ wú rén tīng wǒ shù shuō |
| [03:15.31] | shì jiè zài wǒ yǎn qián yī piàn qī hēi |
| [03:22.20] | bù míng bái wèi hé wǒ de bǎo bèi, yǐ qián cóng wèi zhè me hǎo kàn |
| [03:27.14] | bù guò, zài yě yòng bù zháo huái yí le |
| [03:31.29] | tā zuò le yī zhěng tiān de fàn, yào huā wǒ zhěng zhěng yī wǎn lái chī wán |
| [03:37.32] | wǒ yī kǒu kě chī bù liǎo nà me duō |
| [03:43.30] | fǎ guān zǒu jìn lái, suǒ yǒu rén qǐ lì |
| [03:48.72] | tái qǐ nǐ de yǎn jīng |
| [03:52.48] | nǐ kě yǐ zuò nǐ xiǎng zuò de shì, nǐ bù xū yào wǒ de yì jiàn |
| [03:58.25] | zài nǐ yòng xià liú zì yǎn mà wǒ zhī qián, nǐ zuì hǎo sān sī |
| [04:04.34] | wài miàn dēng guāng liàng qǐ, wēn dù kāi shǐ jiàng dī |
| [04:09.23] | wǒ xiǎng yǔ yǐ jīng tíng le |
| [04:13.44] | wǒ yào ràng nǐ zhí miàn mìng yùn |
| [04:19.61] | dāng wǒ hé nǐ jié shù de shí hòu |
| [04:20.81] | nǐ jiāng xué huì bǎ yī qiè dōu ān pái tuǒ dàng |
| [04:24.91] | ó, wǒ xiǎng niàn nǐ, nèi dì mò ěr |
| [04:28.76] | wǒ de xìng fú yǐ gào zhōng jié |
| [04:32.57] | dōng tiān zǒu le, xiǎo hé shàng zhǎng |
| [04:38.38] | wǒ nà shí ài nǐ, zhì sǐ fāng xiū |
| [04:42.31] | dàn rú jīn yǐ wú rén tīng wǒ shù shuō |
| [04:46.02] | shì jiè zài wǒ yǎn qián yī piàn qī hēi |
| [04:52.96] | chén jìng de dēng shuò chū míng liàng guāng yào |
| [04:57.77] | mó hu le wǒ de shì xiàn |
| [05:01.84] | dāng nǐ zài wǒ shēn biān, yī qiè bēi shāng biàn xiāo shì |
| [05:07.82] | yǔ nǐ xiāng shǒu de yī shēng, jiù rú tiān táng bān mèng huàn |
| [05:13.61] | wǒ céng jīng rèn wéi zhèng què de yī qiè |
| [05:15.59] | dōu yǐ zhèng shí wèi miù wù |
| [05:18.92] | wǒ jiāng jié rán piāo bó |
| [05:23.13] | wǒ ài de nà gè nǚ rén, tā tǒng zhì zhe wǒ de xīn |
| [05:29.46] | rèn dāo rèn fēng lì yě wú fǎ qiē duàn wǒ men de ài |
| [05:35.25] | jīn tiān wǒ jiāng qián chéng ér lì, tí gāo |
| [05:40.48] | zàn měi zhī shēng |
| [05:44.40] | tài yáng gāo zhào, wǒ zhàn zài guāng liàng zhī zhōng |
| [05:50.67] | xiàng shàng dì qí dǎo, zhè shì yè wǎn |
| [05:55.78] | ó, wǒ xiǎng niàn nǐ, nèi dì mò ěr |
| [05:59.32] | wǒ de xìng fú yǐ gào zhōng jié |
| [06:03.07] | dōng tiān zǒu le, xiǎo hé shàng zhǎng |
| [06:09.30] | wǒ nà shí ài nǐ, zhì sǐ fāng xiū |
| [06:12.79] | dàn rú jīn yǐ méi rén tīng wǒ shù shuō |
| [06:16.64] | shì jiè zài wǒ yǎn qián qī hēi yī piàn |