Do You Hear What I Hear?

歌曲 Do You Hear What I Hear?
歌手 Bob Dylan
专辑 Christmas In The Heart

歌词

[0-1:59.980] Do you hear what I hear
[00:01.170]
[00:06.590] Said the night wind to the little lamb
[00:12.090] Do you see what I see
[00:17.040] Way up in the sky little lamb
[00:21.870] Do you see what I see
[00:26.660] A star, a star dancing in the night
[00:31.110] With a tail as big as a kite
[00:36.620] With a tail as big as a kite
[00:39.760]
[00:43.380] Said the little lamb to the shepherd boy
[00:48.880] Do you hear what I hear
[00:51.330] Do you hear what I hear
[00:53.760] Ringing through the sky shepherd boy
[00:58.570] Do you hear what I hear
[01:01.020] Do you hear what I hear
[01:03.440] A song, a song high above the tree
[01:07.650] With a voice as big as the sea
[01:12.580] With a voice as big as the sea
[01:19.950] Said the shepherd boy to the mighty king
[01:25.360] Do you know what I know
[01:28.660] Do you know what I know
[01:30.330] In your palace warm mighty king
[01:35.080] Do you know what I know
[01:37.310] Do you know what I know
[01:39.890] A Child, a Child shivers in the cold
[01:44.150] Let us bring Him silver and gold
[01:48.980] Let us bring Him silver and gold
[01:56.250] Said the king to the people everywhere
[02:01.750] Listen to what I say
[02:06.550] Pray for peace people everywhere
[02:11.360] Listen to what I say
[02:15.900] The Child, the Child sleeping in the night
[02:20.300] He will bring us goodness and light
[02:25.100] He will bring us goodness and light

歌词大意

[00:06.590] yè fēng duì xiǎo yáng gāo shuō
[00:12.090] nǐ kàn dào le wǒ suǒ kàn dào de ma?
[00:17.040] zài gāo gāo de tiān kōng shàng, xiǎo yáng gāo ya
[00:21.870] nǐ kàn dào le wǒ suǒ kàn dào de ma?
[00:26.660] yí gè xīng xīng, yí gè xīng xīng zài yè kōng tiào wǔ
[00:31.110] dài zhe yí gè fēng zhēng bān de dà wěi bā
[00:36.620] dài zhe yí gè fēng zhēng bān de dà wěi bā
[00:43.380] xiǎo yáng gāo duì mù tóng shuō
[00:48.880] nǐ tīng dào le wǒ suǒ tīng dào de ma?
[00:51.330] nǐ tīng dào le wǒ suǒ tīng dào de ma?
[00:53.760] líng shēng xiǎng chè tiān kōng la, mù tóng a
[00:58.570] nǐ tīng dào le wǒ suǒ tīng dào de ma?
[0-1:59.980] nǐ tīng dào le wǒ suǒ tīng dào de ma?
[01:01.020] nǐ tīng dào le wǒ suǒ tīng dào de ma?
[01:03.440] yī zhī gē, yī zhī gē cuàn dào le gāo gāo de shù shàng
[01:07.650] dài zhe dà hǎi bān de shēng yīn
[01:12.580] dài zhe dà hǎi bān de shēng yīn
[01:19.950] mù tóng duì wěi dà de guó wáng shuō
[01:25.360] nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de ma?
[01:28.660] nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de ma?
[01:30.330] zài nǐ wēn nuǎn de gōng diàn lǐ, wěi dà de guó wáng
[01:35.080] nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de ma?
[01:37.310] nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de ma?
[01:39.890] yí gè hái zi, yí gè hái zi zài hán lěng lǐ chàn dǒu
[01:44.150] ràng wǒ men dài gěi tā yín zi hé jīn zi
[01:48.980] ràng wǒ men dài gěi tā yín zi hé jīn zi
[01:56.250] guó wáng duì suǒ yǒu dì fāng de rén men shuō
[02:01.750] tīng wǒ shuō ba
[02:06.550] wèi shì jiè gè dì de rén men qí qiú hé píng
[02:11.360] tīng wǒ shuō ba
[02:15.900] zhè gè hái zi, zhè gè hái zi, zhèng shú shuì zài yè lǐ
[02:20.300] tā jiāng gěi wǒ men dài lái shàn liáng hé guāng liàng
[02:25.100] tā jiāng gěi wǒ men dài lái shàn liáng hé guāng liàng