| 歌曲 | Bob Dylan's Dream (Live at Brandeis University) |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Bob Dylan In Concert: Brandeis University 1963 |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:00.00] | |
| [00:01.51] | Bob Dylan's Dream |
| [00:04.08] | While riding on a train goin’ west |
| [00:12.65] | I fell asleep for to take my rest |
| [00:18.03] | I dreamed a dream that made me sad |
| [00:25.99] | Concerning myself and the first few friends I had |
| [00:32.88] | |
| [00:39.74] | With half-damp eyes I stared to the room |
| [00:46.87] | Where my friends and I spent many an afternoon |
| [00:52.04] | Where we together weathered many a storm |
| [01:02.08] | Laughin’ and singin’ till the early hours of the morn |
| [01:09.22] | |
| [01:14.60] | By the old wooden stove where our hats was hung |
| [01:23.68] | Our words were told, our songs were sung |
| [01:26.24] | Where we longed for nothin’ and were quite satisfied |
| [01:36.13] | Jokin’ and takin' about the world outside |
| [01:43.23] | |
| [01:49.84] | With haunted hearts through the heat and cold |
| [01:58.71] | We never thought we could ever get old |
| [02:03.37] | We thought we could sit forever in fun |
| [02:12.61] | But our chances really was a million to one |
| [02:18.21] | instrum |
| [02:57.89] | As easy it was to tell black from white |
| [03:04.41] | It was all that easy to tell wrong from right |
| [03:10.91] | And our choices were few and the thought never hit |
| [03:21.33] | That the one road we traveled would ever shatter and split |
| [03:30.23] | |
| [03:38.10] | How many a year has passed and gone |
| [03:44.27] | And many a gamble has been lost and won |
| [03:49.51] | And many a road taken by many a friend |
| [03:59.29] | And each one I’ve never seen again |
| [04:07.02] | |
| [04:21.98] | I wish, I wish, I wish in vain |
| [04:25.60] | That we could sit simply in that room again |
| [04:30.87] | Ten thousand dollars at the drop of a hat |
| [04:44.19] | I’d give it all gladly if our lives could be like that |
| [04:50.39] |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:00.00] | |
| [00:01.51] | Bob Dylan' s Dream |
| [00:04.08] | While riding on a train goin' west |
| [00:12.65] | I fell asleep for to take my rest |
| [00:18.03] | I dreamed a dream that made me sad |
| [00:25.99] | Concerning myself and the first few friends I had |
| [00:32.88] | |
| [00:39.74] | With halfdamp eyes I stared to the room |
| [00:46.87] | Where my friends and I spent many an afternoon |
| [00:52.04] | Where we together weathered many a storm |
| [01:02.08] | Laughin' and singin' till the early hours of the morn |
| [01:09.22] | |
| [01:14.60] | By the old wooden stove where our hats was hung |
| [01:23.68] | Our words were told, our songs were sung |
| [01:26.24] | Where we longed for nothin' and were quite satisfied |
| [01:36.13] | Jokin' and takin' about the world outside |
| [01:43.23] | |
| [01:49.84] | With haunted hearts through the heat and cold |
| [01:58.71] | We never thought we could ever get old |
| [02:03.37] | We thought we could sit forever in fun |
| [02:12.61] | But our chances really was a million to one |
| [02:18.21] | instrum |
| [02:57.89] | As easy it was to tell black from white |
| [03:04.41] | It was all that easy to tell wrong from right |
| [03:10.91] | And our choices were few and the thought never hit |
| [03:21.33] | That the one road we traveled would ever shatter and split |
| [03:30.23] | |
| [03:38.10] | How many a year has passed and gone |
| [03:44.27] | And many a gamble has been lost and won |
| [03:49.51] | And many a road taken by many a friend |
| [03:59.29] | And each one I' ve never seen again |
| [04:07.02] | |
| [04:21.98] | I wish, I wish, I wish in vain |
| [04:25.60] | That we could sit simply in that room again |
| [04:30.87] | Ten thousand dollars at the drop of a hat |
| [04:44.19] | I' d give it all gladly if our lives could be like that |
| [04:50.39] |
| [00:00.00] | |
| [00:01.51] | Bob dylan de mèng xiǎng |
| [00:04.08] | dāng zuò zài yī liàng xiàng xī de huǒ chē shàng shí |
| [00:12.65] | wǒ gǎn dào yǒu diǎn ér kùn jiù xiǎo qì le yī xià |
| [00:18.03] | wǒ zuò le yí gè ràng wǒ shāng xīn de mèng |
| [00:25.99] | mèng shì guān yú wǒ zì jǐ hé wǒ zuì chū de yī xiē péng yǒu de |
| [00:39.74] | wǒ yòng bàn shī rùn de yǎn jīng dīng zhe nà gè fáng jiān |
| [00:46.87] | wǒ de péng yǒu hé wǒ zài nà li dù guò le xǔ duō gè xià wǔ |
| [00:52.04] | wǒ men yì qǐ zài nà li jīng lì le fēng fēng yǔ yǔ |
| [01:02.08] | xiào zhe chàng zhe zhí dào yuè shàng liǔ shāo |
| [01:14.60] | wǒ men de mào zi céng guà zài nà lǎo jiù de mù zhì huǒ lú páng biān |
| [01:23.68] | wǒ men zhǐ diǎn jiāng shān, wǒ men chàng zhe zì jǐ de gē |
| [01:26.24] | zài na r, wǒ men yī wú suǒ yǒu, zài na r, wǒ men zhī zú cháng lè |
| [01:36.13] | guān yú wài miàn dí shì jiè, tán xiào jiān qiáng lǔ huī fēi yān miè |
| [01:49.84] | xīn fēi què yòu hū lěng hū rè |
| [01:58.71] | wǒ men cóng lái méi yǒu xiǎng guò wǒ men yǒu yì tiān yě néng gòu biàn lǎo |
| [02:03.37] | wǒ men rèn wéi wǒ men néng gòu yǒng yuǎn kuài lè zuò zài yì qǐ |
| [02:12.61] | dàn shì néng gòu zhè yàng de jī huì qí shí zhǐ yǒu bǎi wàn fēn zhī yī |
| [02:18.21] | yuè qì |
| [02:57.89] | wǒ men céng yǐ wéi jiù xiàng fēn qīng hēi bái shì zhè me de róng yì |
| [03:04.41] | fēn qīng shì fēi yě méi yǒu kùn nán de |
| [03:10.91] | wǒ men de jī huì miǎo máng, dàn shì wǒ men méi yǒu xiǎng guò |
| [03:21.33] | wǒ men gè zì zǒu shàng zì jǐ de lù, cóng cǐ jiù huì fēn dào yáng biāo |
| [03:38.10] | duō shào nián guò le ya |
| [03:44.27] | wǒ men zhōng xǔ duō rén fú fú chén chén |
| [03:49.51] | hěn duō péng yǒu xuǎn zé le gè zì de lǚ tú |
| [03:59.29] | tā men zhōng de měi yí gè wǒ dōu zài yě méi yǒu jiàn guò le |
| [04:21.98] | wǒ xī wàng ya, wǒ xī wàng ya, wǒ tú láo de xī wàng ya |
| [04:25.60] | wǒ men néng dān chún dì zài yī cì zuò zài nà yàng de fáng jiān lǐ |
| [04:30.87] | jí shǐ xū yào qiān jīn |
| [04:44.19] | wǒ yě huì gāo xìng de ná chū lái, zhǐ yào wǒ men de shēng huó néng gòu xiàng nà yàng |