| 歌曲 | Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Bob Dylan's Greatest Hits, Vol. 2 |
| [00:07.94] | Oh, the ragman draws circles |
| [00:12.13] | Up and down the block. |
| [00:15.43] | I'd ask him what the matter was |
| [00:19.42] | But I know that he don't talk. |
| [00:22.37] | And the ladies treat me kindly |
| [00:25.99] | And furnish me with tape, |
| [00:29.77] | But deep inside my heart |
| [00:33.04] | I know I can't escape. |
| [00:36.68] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [00:42.98] | To be stuck inside of Mobile |
| [00:46.88] | With the Memphis blues again. |
| [00:50.51] | |
| [00:52.46] | Well, Shakespeare, he's in the alley |
| [00:56.02] | With his pointed shoes and his bells, |
| [00:59.65] | Speaking to some French girl, |
| [01:03.39] | Who says she knows me well. |
| [01:07.00] | And I would send a message |
| [01:10.50] | To find out if she's talked, |
| [01:13.89] | But the post office has been stolen |
| [01:17.42] | And the mailbox is locked. |
| [01:21.37] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [01:27.59] | To be stuck inside of Mobile |
| [01:31.15] | With the Memphis blues again. |
| [01:35.00] | |
| [01:37.32] | Mona tried to tell me |
| [01:40.67] | To stay away from the train line. |
| [01:44.63] | She said that all the railroad men |
| [01:47.49] | Just drink up your blood like wine. |
| [01:51.17] | An' I said, "Oh, I didn't know that, |
| [01:54.63] | But then again, there's only one I've met |
| [01:58.54] | An' he just smoked my eyelids |
| [02:01.76] | An' punched my cigarette." |
| [02:05.85] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [02:12.12] | To be stuck inside of Mobile |
| [02:15.62] | With the Memphis blues again. |
| [02:19.11] | |
| [02:21.78] | Grandpa died last week |
| [02:24.83] | And now he's buried in the rocks, |
| [02:28.37] | But everybody still talks about |
| [02:32.50] | How badly they were shocked. |
| [02:36.64] | But me, I expected it to happen, |
| [02:39.21] | I knew he'd lost control |
| [02:43.01] | When he built a fire on Main Street |
| [02:47.28] | And shot it full of holes. |
| [02:50.10] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [02:56.21] | To be stuck inside of Mobile |
| [03:00.13] | With the Memphis blues again. |
| [03:03.60] | |
| [03:05.84] | Now the senator came down here |
| [03:09.92] | Showing ev'ryone his gun, |
| [03:13.74] | Handing out free tickets |
| [03:16.65] | To the wedding of his son. |
| [03:19.95] | An' me, I nearly got busted |
| [03:23.68] | An' wouldn't it be my luck |
| [03:27.12] | To get caught without a ticket |
| [03:30.74] | And be discovered beneath a truck. |
| [03:34.54] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [03:41.36] | To be stuck inside of Mobile |
| [03:44.73] | With the Memphis blues again. |
| [03:48.30] | |
| [03:50.22] | Now the preacher looked so baffled |
| [03:54.13] | When I asked him why he dressed |
| [03:58.51] | With twenty pounds of headlines |
| [04:02.09] | Stapled to his chest. |
| [04:05.34] | But he cursed me when I proved it to him, |
| [04:07.70] | Then I whispered, "Not even you can hide. |
| [04:11.71] | You see, you're just like me, |
| [04:15.34] | I hope you're satisfied." |
| [04:18.67] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [04:25.71] | To be stuck inside of Mobile |
| [04:28.96] | With the Memphis blues again. |
| [04:32.47] | |
| [04:34.64] | Now the rainman gave me two cures, |
| [04:39.91] | Then he said, "Jump right in." |
| [04:43.89] | The one was Texas medicine, |
| [04:47.23] | The other was just railroad gin. |
| [04:50.97] | An' like a fool I mixed them |
| [04:54.19] | An' it strangled up my mind, |
| [04:57.64] | An' now people just get uglier |
| [05:01.58] | An' I have no sense of time. |
| [05:04.86] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [05:11.40] | To be stuck inside of Mobile |
| [05:15.06] | With the Memphis blues again. |
| [05:18.01] | |
| [05:21.04] | When Ruthie says come see her |
| [05:24.88] | In her honky-tonk lagoon, |
| [05:27.97] | Where I can watch her waltz for free |
| [05:31.52] | 'Neath her Panamanian moon. |
| [05:35.60] | An' I say, "Aw come on now, |
| [05:38.74] | You must know about my debutante." |
| [05:42.46] | An' she says, "Your debutante just knows what you need |
| [05:46.56] | But I know what you want." |
| [05:49.50] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [05:56.24] | To be stuck inside of Mobile |
| [05:59.82] | With the Memphis blues again. |
| [06:03.03] | |
| [06:05.66] | Now the bricks lay on Grand Street |
| [06:09.27] | Where the neon madmen climb. |
| [06:12.95] | They all fall there so perfectly, |
| [06:16.22] | It all seems so well timed. |
| [06:19.69] | An' here I sit so patiently |
| [06:23.53] | Waiting to find out what price |
| [06:27.06] | You have to pay to get out of |
| [06:30.14] | Going through all these things twice. |
| [06:34.11] | Oh, Mama, can this really be the end, |
| [06:40.65] | To be stuck inside of Mobile |
| [06:44.26] | With the Memphis blues again. |
| [00:07.94] | ō shōu pò làn de rào le gè quān |
| [00:12.13] | qián hòu pǎo biàn le zhěng gè jiē qū |
| [00:15.43] | wǒ wèn tā dào dǐ zěn me le |
| [00:19.42] | dàn wǒ zhī dào tā bú huì míng shuō |
| [00:22.37] | nǚ shì men duì wǒ yǒu hǎo xiāng dài |
| [00:25.99] | gěi wǒ tīng gè zhǒng yīn yuè dài |
| [00:29.77] | dàn zài wǒ nèi xīn shēn chù |
| [00:33.04] | zhī xiǎo wǒ nán táo cǐ jié |
| [00:36.68] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [00:42.98] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [00:46.88] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |
| [00:50.51] | |
| [00:52.46] | hǎo ba shā shì bǐ yà yě shēn zài lòu xiàng |
| [00:56.02] | chuān zhe tā de jiān tóu xié hé lǎ bā kù |
| [00:59.65] | wǒ hé mǒu gè fǎ guó nǚ hái dǎ qíng mà qiào |
| [01:03.39] | tā shuō tā fēi cháng liǎo jiě wǒ |
| [01:07.00] | wǒ huì fā chū yī fēng duǎn xìn |
| [01:10.50] | kàn tā shì fǒu nà me jiàn tán |
| [01:13.89] | dàn yóu jú yǐ jīng lüè jié yī kōng |
| [01:17.42] | yóu tǒng yě shēn shēn jǐn suǒ |
| [01:21.37] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [01:27.59] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [01:31.15] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |
| [01:35.00] | |
| [01:37.32] | mò nà shì tú gào sù wǒ |
| [01:40.67] | lí huǒ chē xiàn yuǎn diǎn a |
| [01:44.63] | tā shuō suǒ yǒu nèi xiē tiě lù gōng rén |
| [01:47.49] | huì xiàng hē jiǔ yí yàng jiāng nǐ de xuè yǐn jǐn |
| [01:51.17] | wǒ shuō ya " ō wǒ bìng bù zhī qíng |
| [01:54.63] | dàn qí cì wǒ zhī jiàn guò yí ge rén |
| [01:58.54] | tā zhǐ huì duì wǒ de yǎn pí tǔ yān quān |
| [02:01.76] | rán hòu niǎn suì wǒ de xiāng yān" |
| [02:05.85] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [02:12.12] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [02:15.62] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |
| [02:19.11] | |
| [02:21.78] | shàng zhōu zǔ fù jià hè xī guī |
| [02:24.83] | xiàn zài tā zàng zài luàn shí jiān |
| [02:28.37] | dàn měi ge rén réng huì tán qǐ |
| [02:32.50] | tā men duì cǐ shì duō me zhèn jīng |
| [02:36.64] | dàn wǒ ya wǒ liào dào tā huì fā shēng |
| [02:39.21] | wǒ zhī dào tā pí qi bào zào |
| [02:43.01] | dāng tā zài miǎn yīn jiē shàng jǔ qǐ huǒ bǎ |
| [02:47.28] | bèi luàn qiāng shè sǐ quán shēn bù mǎn kū lóng |
| [02:50.10] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [02:56.21] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [03:00.13] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |
| [03:03.60] | |
| [03:05.84] | xiàn zài cān yì yuán màn yōu yōu zǒu xià lái |
| [03:09.92] | gěi zhòng rén liàng le liàng tā de qiāng zhī |
| [03:13.74] | suí yì fēn fā zhe miǎn fèi piào quàn |
| [03:16.65] | qù cān jiā tā ér zi de hūn lǐ |
| [03:19.95] | wǒ ya wǒ jī hū dōu kuài bēng kuì le |
| [03:23.68] | nà qǐ bú shì wǒ zǒu le méi yùn |
| [03:27.12] | wǒ huì yīn wèi shēn shàng méi piào bèi bǔ |
| [03:30.74] | zuì hòu cǎn sǐ zài kǎ chē zhī xià |
| [03:34.54] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [03:41.36] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [03:44.73] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |
| [03:48.30] | |
| [03:50.22] | xiàn zài mù shī kàn shang qu rú cǐ kùn huò |
| [03:54.13] | dāng wǒ wèn tā wèi hé shēn shàng |
| [03:58.51] | dài zhe fán zhòng de xīn wén tóu tiáo |
| [04:02.09] | ér qiě huó shēng shēng dīng zài xiōng qián |
| [04:05.34] | dàn dāng wǒ shì tú xiàng tā jiě shì shí tā què kāi shǐ zhòu mà wǒ |
| [04:07.70] | wǒ qiǎo shēng duì tā shuō jí biàn shì nǐ yě wú fǎ yǐn cáng |
| [04:11.71] | nǐ míng bái nǐ hé wǒ méi shén me liǎng yàng |
| [04:15.34] | wǒ dào xī wàng nǐ chèn xīn rú yì ne |
| [04:18.67] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [04:25.71] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [04:28.96] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |
| [04:32.47] | |
| [04:34.64] | xiàn zài yǔ rén jiāng liǎng zhǒng zhì liáo fǎ bǎi zài wǒ miàn qián |
| [04:39.91] | tā shuō dào xuǎn yī zhǒng ba |
| [04:43.89] | yī zhǒng shì fú dé zhōu chǎn de yào wù |
| [04:47.23] | lìng yī zhǒng shì kuáng yǐn tiě dào jīn jiǔ |
| [04:50.97] | wǒ xiàng gè shǎ zi hùn xiáo le tā men |
| [04:54.19] | nǎo zi lǐ jiǎn zhí yī piàn kòng bái |
| [04:57.64] | xiàn zài rén men zhǐ huì yù jiàn chǒu lòu |
| [05:01.58] | ér wǒ bù zài xū yào shí jiān guān niàn |
| [05:04.86] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [05:11.40] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [05:15.06] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |
| [05:18.01] | |
| [05:21.04] | dāng lù sī shuō kuài lái kàn tā ya |
| [05:24.88] | jiù zài tā de jiǔ bā wǔ chí lǐ |
| [05:27.97] | dāng wǒ kàn dào tā sì yì tiào qǐ huá ěr zī |
| [05:31.52] | jiù zài bā ná mǎ rú shuǐ de yuè guāng xià |
| [05:35.60] | wǒ shuō ya a xiàn zài jiù lái |
| [05:38.74] | nǐ yí dìng rèn shi wǒ de nà wèi wǔ tái shào nǚ |
| [05:42.46] | tā shuō nǐ de wǔ tái shào nǚ zhǐ dǒng de nǐ xū yào shén me |
| [05:46.56] | dàn wǒ zhī dào nǐ xiǎng yào shén me |
| [05:49.50] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [05:56.24] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [05:59.82] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |
| [06:03.03] | |
| [06:05.66] | xiàn zài zhuān shí dōu sàn luò zài gé lán tè dà jiē |
| [06:09.27] | zhèi xiē zhǐ zuì jīn mí de fēng zi dào chù pá cuàn |
| [06:12.95] | tā men rú cǐ cuò luò yǒu zhì dì gè zì tǎng zhe |
| [06:16.22] | sì hū shí jiān yě zài nà yī shùn jiān níng gù |
| [06:19.69] | wǒ nài zhe xìng zi zuò xià lái |
| [06:23.53] | děng zhe gǎo qīng chǔ nǐ de chū jià |
| [06:27.06] | xū yào huā duō shǎo nǐ cái néng táo lí cǐ dì ne |
| [06:30.14] | ér bù bì zài yóu zǒu zài zhè mí làn shì jiè zhōng |
| [06:34.11] | ō mā mā zhè jiù shì wǒ de xià chǎng ma |
| [06:40.65] | shēn kùn zài mò bǐ yà chéng |
| [06:44.26] | chóng xīn dàn qǐ mèng fēi sī lán diào |