Abandoned Love

歌曲 Abandoned Love
歌手 Bob Dylan
专辑 Biograph

歌词

[00:24.50] I can see the turning of the key
[00:29.25] I’ve been deceived by the clown inside of me
[00:34.13] I thought that he was righteous but he’s vain
[00:39.03] Oh, something’s telling me I wear the ball and chain
[00:49.22] My patron saint is fighting with a ghost
[00:53.76] He’s always off somewhere when I need him most
[00:58.80] The Spanish moon is rising on the hill
[01:03.66] But my heart is tellin’ me I love ya still
[01:13.70] I come back to the town from the flaming moon
[01:18.50] I see you in the streets, I begin to swoon
[01:23.41] I love to see you dress before the mirror
[01:28.22] Won’t you let me in your room one time before I finally disappear?
[01:38.26] Everybody’s wearing a disguise
[01:43.04] To hide what they’ve got left behind their eyes
[01:48.12] But me, I can’t cover what I am
[01:52.86] Wherever the children go I’ll follow them
[02:02.52] I march in the parade of liberty
[02:07.30] But as long as I love you I’m not free
[02:12.32] How long must I suffer such abuse
[02:16.88] Won’t you let me see you smile one time before I turn you loose?
[02:27.06] I’ve given up the game, I’ve got to leave
[02:31.72] The pot of gold is only make-believe
[02:36.57] The treasure can’t be found by men who search
[02:41.32] Whose gods are dead and whose queens are in the church
[02:51.11] We sat in an empty theater and we kissed
[02:55.99] I asked ya please to cross me off your list
[03:00.66] My head tells me it’s time to make a change
[03:05.42] But my heart is telling me I love ya but you’re strange
[03:39.88] One more time at midnight, near the wall
[03:44.64] Take off your heavy makeup and your shawl
[03:49.17] Won’t you descend from the throne, from where you sit?
[03:54.00] Let me feel your love one more time before I abandon it

拼音

[00:24.50] I can see the turning of the key
[00:29.25] I' ve been deceived by the clown inside of me
[00:34.13] I thought that he was righteous but he' s vain
[00:39.03] Oh, something' s telling me I wear the ball and chain
[00:49.22] My patron saint is fighting with a ghost
[00:53.76] He' s always off somewhere when I need him most
[00:58.80] The Spanish moon is rising on the hill
[01:03.66] But my heart is tellin' me I love ya still
[01:13.70] I come back to the town from the flaming moon
[01:18.50] I see you in the streets, I begin to swoon
[01:23.41] I love to see you dress before the mirror
[01:28.22] Won' t you let me in your room one time before I finally disappear?
[01:38.26] Everybody' s wearing a disguise
[01:43.04] To hide what they' ve got left behind their eyes
[01:48.12] But me, I can' t cover what I am
[01:52.86] Wherever the children go I' ll follow them
[02:02.52] I march in the parade of liberty
[02:07.30] But as long as I love you I' m not free
[02:12.32] How long must I suffer such abuse
[02:16.88] Won' t you let me see you smile one time before I turn you loose?
[02:27.06] I' ve given up the game, I' ve got to leave
[02:31.72] The pot of gold is only makebelieve
[02:36.57] The treasure can' t be found by men who search
[02:41.32] Whose gods are dead and whose queens are in the church
[02:51.11] We sat in an empty theater and we kissed
[02:55.99] I asked ya please to cross me off your list
[03:00.66] My head tells me it' s time to make a change
[03:05.42] But my heart is telling me I love ya but you' re strange
[03:39.88] One more time at midnight, near the wall
[03:44.64] Take off your heavy makeup and your shawl
[03:49.17] Won' t you descend from the throne, from where you sit?
[03:54.00] Let me feel your love one more time before I abandon it

歌词大意

[00:24.50] wǒ kàn dào yào shi zài huǎn huǎn dì zhuàn dòng
[00:29.25] wǒ bèi zì jǐ xīn lǐ de xiǎo chǒu qī piàn le
[00:34.13] cuò bǎ nà gè méi yòng de jiā huo dàng chéng le zhèng yì de shǐ zhě
[00:39.03] yǒu gè dōng xī gào sù wǒ wǒ shēn fù jiā suǒ
[00:49.22] wǒ de shǒu hù shén zǒng hé yí gè yōu líng hān zhàn bù xiū
[00:53.76] zài wǒ xū yào de shí hòu tā zǒng shì bú jiàn zōng yǐng
[00:58.80] xī bān yá de yuè liàng cóng xiǎo shān gāng shàng shēng qǐ
[01:03.66] wǒ de xīn gào sù wǒ wǒ réng rán ài zhe nǐ
[01:13.70] wǒ mù yù zhe jiǎo jié de yuè guāng huí dào xiǎo zhèn
[01:18.50] zài dà jiē shàng kàn dào nǐ, wǒ huān xǐ de jī hū yūn jué
[01:23.41] wǒ ài kàn zhe nǐ zài jìng qián chuān yī
[01:28.22] zài wǒ zuì zhōng lí kāi qián nǐ jiù bù néng yāo wǒ jìn nǐ de fáng jiān yī cì me?
[01:38.26] měi ge rén de yǎn shén shēn chù dōu yǒu yī céng wěi zhuāng
[01:43.04] yǎn shì zhe tā men shě qì de yī qiè
[01:48.12] dàn shì wǒ, wǒ bù néng yǎn gài wǒ hū zhī yù chū de běn xìng
[01:52.86] zhōng qí yī shēng, wǒ jiāng xún zhe hái zi men de zú jī
[02:02.52] wǒ zǒu jìn zì yóu de yóu xíng duì wǔ
[02:07.30] dàn shì zhǐ yào wǒ hái ài zhe nǐ, zì yóu yòu cóng hé tán qǐ
[02:12.32] wǒ hái bì xū rěn shòu duō jiǔ zhè yàng de nüè dài
[02:16.88] zài wǒ fàng shǒu qián nǐ jiù bù néng ràng wǒ kàn dào yī cì nǐ de xiào yán me?
[02:27.06] hǎo ba wǒ rèn shū, shì shí hòu lí kāi le
[02:31.72] jīn guàn zi wán quán jiù shì gè xū gòu niē zào de gù shì
[02:36.57] xún zhǎo bǎo zàng de rén yǒng yuǎn yě bù kě néng zhǎo dào bǎo zàng
[02:41.32] yīn wèi tā men de shàng dì yǐ sǐ tā men de nǚ wáng sè suō zài jiào táng lǐ
[02:51.11] wǒ hé nǐ zuò zài kōng wú yī rén de jù yuàn lǐ wěn bié
[02:55.99] qǐng bǎ wǒ cóng nǐ de zhuī qiú zhě míng dān shàng huà diào ba
[03:00.66] lǐ zhì gào sù wǒ shì shí hòu fàng shǒu le
[03:05.42] dàn shì jǐn guǎn nǐ rú cǐ lěng dàn ér mò shēng, wǒ yī rán fā zì nèi xīn dì ài zhe nǐ
[03:39.88] zài yī cì wǔ yè shí gāo qiáng biān
[03:44.64] xiè xià nǐ de nóng zhuāng tuō qù nǐ de pī jīn
[03:49.17] zǒu xià nǐ gāo gāo zài shàng de wáng zuò
[03:54.00] ràng wǒ zài chè dǐ fàng qì qián zài yī cì gǎn shòu nǐ de ài yì