| 歌曲 | Changing of the Guards |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | The Very Best of Bob Dylan |
| [00:09.05] | Sixteen years |
| [00:12.15] | Sixteen banners united over the field |
| [00:19.70] | Where the good shepherd grieves |
| [00:25.10] | Desperate men, desperate women divided |
| [00:32.27] | Spreading their wings ’neath the falling leaves |
| [00:33.27] | |
| [00:42.40] | Fortune calls |
| [00:46.35] | I stepped forth from the shadows, to the marketplace |
| [00:51.51] | Merchants and thieves, hungry for power, my last deal gone down |
| [00:59.84] | She’s smelling sweet like the meadows where she was born |
| [01:07.02] | On midsummer’s eve, near the tower |
| [01:11.09] | |
| [01:30.00] | The cold-blooded moon |
| [01:32.47] | The captain waits above the celebration |
| [01:35.87] | Sending his thoughts to a beloved maid |
| [01:40.54] | Whose ebony face is beyond communication |
| [01:52.17] | The captain is down but still believing that his love will be repaid |
| [01:59.36] | |
| [02:00.15] | They shaved her head |
| [02:09.81] | She was torn between Jupiter and Apollo |
| [02:13.11] | A messenger arrived with a black nightingale |
| [02:14.13] | I seen her on the stairs and I couldn’t help but follow |
| [02:23.25] | Follow her down past the fountain where they lifted her veil |
| [02:27.14] | |
| [02:46.18] | I stumbled to my feet |
| [02:49.83] | I rode past destruction in the ditches |
| [02:55.53] | With the stitches still mending ’neath a heart-shaped tattoo |
| [02:59.47] | Renegade priests and treacherous young witches |
| [03:06.50] | Were handing out the flowers that I’d given to you |
| [03:15.73] | |
| [03:18.07] | The palace of mirrors |
| [03:21.08] | Where dog soldiers are reflected |
| [03:22.81] | The endless road and the wailing of chimes |
| [03:29.80] | The empty rooms where her memory is protected |
| [03:37.89] | Where the angels’ voices whisper to the souls of previous times |
| [03:45.81] | |
| [04:00.91] | She wakes him up |
| [04:03.82] | Forty-eight hours later, the sun is breaking |
| [04:06.66] | Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks |
| [04:15.45] | She’s begging to know what measures he now will be taking |
| [04:23.88] | He’s pulling her down and she’s clutching on to his long golden locks |
| [04:31.74] | |
| [04:32.90] | Gentlemen, he said |
| [04:35.55] | I don’t need your organization, I’ve shined your shoes |
| [04:43.86] | I’ve moved your mountains and marked your cards |
| [04:50.17] | But Eden is burning, either brace yourself for elimination |
| [04:55.97] | Or else your hearts must have the courage for the changing of the guards |
| [05:02.26] | |
| [05:18.10] | Peace will come |
| [05:21.60] | With tranquillity and splendor on the wheels of fire |
| [05:30.68] | But will bring us no reward when her false idols fall |
| [05:35.64] | And cruel death surrenders with its pale ghost retreating |
| [05:48.21] | Between the King and the Queen of Swords |
| [05:52.32] | |
| [06:06.06] | end |
| [00:09.05] | Sixteen years |
| [00:12.15] | Sixteen banners united over the field |
| [00:19.70] | Where the good shepherd grieves |
| [00:25.10] | Desperate men, desperate women divided |
| [00:32.27] | Spreading their wings ' neath the falling leaves |
| [00:33.27] | |
| [00:42.40] | Fortune calls |
| [00:46.35] | I stepped forth from the shadows, to the marketplace |
| [00:51.51] | Merchants and thieves, hungry for power, my last deal gone down |
| [00:59.84] | She' s smelling sweet like the meadows where she was born |
| [01:07.02] | On midsummer' s eve, near the tower |
| [01:11.09] | |
| [01:30.00] | The coldblooded moon |
| [01:32.47] | The captain waits above the celebration |
| [01:35.87] | Sending his thoughts to a beloved maid |
| [01:40.54] | Whose ebony face is beyond communication |
| [01:52.17] | The captain is down but still believing that his love will be repaid |
| [01:59.36] | |
| [02:00.15] | They shaved her head |
| [02:09.81] | She was torn between Jupiter and Apollo |
| [02:13.11] | A messenger arrived with a black nightingale |
| [02:14.13] | I seen her on the stairs and I couldn' t help but follow |
| [02:23.25] | Follow her down past the fountain where they lifted her veil |
| [02:27.14] | |
| [02:46.18] | I stumbled to my feet |
| [02:49.83] | I rode past destruction in the ditches |
| [02:55.53] | With the stitches still mending ' neath a heartshaped tattoo |
| [02:59.47] | Renegade priests and treacherous young witches |
| [03:06.50] | Were handing out the flowers that I' d given to you |
| [03:15.73] | |
| [03:18.07] | The palace of mirrors |
| [03:21.08] | Where dog soldiers are reflected |
| [03:22.81] | The endless road and the wailing of chimes |
| [03:29.80] | The empty rooms where her memory is protected |
| [03:37.89] | Where the angels' voices whisper to the souls of previous times |
| [03:45.81] | |
| [04:00.91] | She wakes him up |
| [04:03.82] | Fortyeight hours later, the sun is breaking |
| [04:06.66] | Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks |
| [04:15.45] | She' s begging to know what measures he now will be taking |
| [04:23.88] | He' s pulling her down and she' s clutching on to his long golden locks |
| [04:31.74] | |
| [04:32.90] | Gentlemen, he said |
| [04:35.55] | I don' t need your organization, I' ve shined your shoes |
| [04:43.86] | I' ve moved your mountains and marked your cards |
| [04:50.17] | But Eden is burning, either brace yourself for elimination |
| [04:55.97] | Or else your hearts must have the courage for the changing of the guards |
| [05:02.26] | |
| [05:18.10] | Peace will come |
| [05:21.60] | With tranquillity and splendor on the wheels of fire |
| [05:30.68] | But will bring us no reward when her false idols fall |
| [05:35.64] | And cruel death surrenders with its pale ghost retreating |
| [05:48.21] | Between the King and the Queen of Swords |
| [05:52.32] | |
| [06:06.06] | end |
| [00:09.05] | 16 nián yǐ lái |
| [00:12.15] | 16 miàn qí zhì tuán jié zài zhè piàn tǔ dì shàng |
| [00:19.70] | zài nà wěi dà de mù yáng rén shén shāng zhī chù |
| [00:25.10] | jué wàng de nán rén hé nǚ rén men fēn kāi le |
| [00:32.27] | zhāng kāi tā men de chì bǎng yǎn cáng nèi xiē piāo líng de luò yè |
| [00:42.40] | zài mìng yùn de zhào huàn xià |
| [00:46.35] | wǒ cóng yīn yǐng zhōng zǒu chū lái dào jí shì |
| [00:51.51] | shāng rén hé xiǎo tōu men. dōu kě wàng kě wàng zhe shì lì de zhuàng dà, wǒ zuì hòu de yī bǐ jiāo yì luò kōng le |
| [00:59.84] | tā wén qǐ lái tián měi dí qià rú tā chū shēng de dì fāng |
| [01:07.02] | nà shi zhòng xià yè dēng tǎ páng de yī piàn fāng cǎo dì |
| [01:30.00] | lěng xuè yuè guāng xià |
| [01:32.47] | chuán zhǎng zài kuáng huān yè zhōng děng dài zhe |
| [01:35.87] | chuán dì zhe tā de sī niàn gěi yí gè tā ài zhe de shì nǚ, |
| [01:40.54] | tā nà bǎo jīng fēng shuāng de liǎn yǐ jīng bù yán ér yù le, |
| [01:52.17] | chuán zhǎng yòu xiàn rù le jǔ sàng, dàn tā yī rán jiān xìn tā de ài huì yǒu suǒ huí yìng |
| [02:00.15] | tā men tì diào le tā de tóu fà |
| [02:09.81] | tā jiā zài zhòu sī hé ā bō luó zhī jiān zhī lí pò suì |
| [02:13.11] | yí gè xìn shǐ dài zhe yì zhī hēi sè de yè yīng dào lái |
| [02:14.13] | wǒ kàn zhe jiē tī shàng de tā kǔ yú ài mò néng zhù |
| [02:23.25] | zhǐ néng gēn suí zhe tā zài tā men jiē kāi tā miàn shā de pēn quán lǐ xià chén |
| [02:46.18] | wǒ jǔ bù xíng jiān |
| [02:49.83] | wǒ lù guò nèi xiē guò qù bèi huǐ huài de gōu qú shí |
| [02:55.53] | fā xiàn tā men yī rán zài nà li hé qí tā gōu qú zǔ chéng le yí gè xīn xíng de tú àn |
| [02:59.47] | bèi pàn xìn yǎng de mù shī men hé wēi xiǎn de nián qīng nǚ wū men |
| [03:06.50] | zhèng xiàn shàng běn gāi yóu wǒ zèng yǔ nǐ de xiān huā |
| [03:18.07] | zài gǒu tuǐ zǐ men |
| [03:21.08] | bèi yìng shè dì jìng gōng zhōng |
| [03:22.81] | zhǐ yǒu wú zhǐ jìng de lù hé tòng kū de zhōng shēng |
| [03:29.80] | tā de jì yì bèi bǎo hù zài kōng dàng de fáng jiān lǐ |
| [03:37.89] | tiān shǐ céng zài zhè lǐ duì zhe nèi xiē líng hún men qiè qiè sī yǔ |
| [04:00.91] | 48 xiǎo shí hòu tā jiào xǐng le tā |
| [04:03.82] | tài yáng zhèng pò xiǎo ér chū |
| [04:06.66] | zài pò xiǎo zhī liàn zhōu wéi, mǎn shì shān yuè guì shù hé gǔn dòng de yán shí |
| [04:15.45] | tā zhèng qǐ qiú zhī dào tā huì dài zǒu něi xiē bǎo bèi |
| [04:23.88] | tā yī bǎ jiāng tā tuī xiàng shēn yuān, ér tā réng lā zhe tā cháng cháng de jīn suǒ liàn |
| [04:32.90] | xiān shēng men! tā shuō dào |
| [04:35.55] | wǒ bù xū yào nǐ men de zǔ zhī, wǒ yǐ jīng zhào liàng le nǐ men de dào lù |
| [04:43.86] | wǒ yǐ jīng yí dòng le nǐ men de shān luán bìng qiě biāo míng chū le nǐ men de shēn fèn |
| [04:50.17] | dàn shì yī diàn yuán hái zài rán shāo, nǐ men xū zhèn zuò jīng shén zhōng jié zāi nàn |
| [04:55.97] | fǒu zé nǐ men bì xū yǒu yǒng qì qù chóng xīn xún zhǎo jīng shén jiā yuán |
| [05:18.10] | hé píng jí jiāng |
| [05:21.60] | chéng zháo huǒ zhī lún yǔ níng jìng hé huī huáng tóng shí lái dào |
| [05:30.68] | dàn shì dāng tā de xū jiǎ de yǐng xiàng men xiāo shī de shí hòu |
| [05:35.64] | bú huì dài gěi wǒ men rèn hé bào chóu |
| [05:48.21] | ér qiě cán kù de sǐ wáng hé cāng bái de guǐ hún yì qǐ |
| [06:06.06] | ràng qí jiāo chū guó wáng yǔ wáng hòu zhōng tuì ràng de nà bǎ jiàn |