| 歌曲 | Tombstone Blues |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | The Bootleg Series, Vol. 7: No Direction Home - The Soundtrack |
| [00:00.00] | 作曲 : Dylan |
| [00:01.00] | 作词 : Dylan |
| [00:09.69] | The sweet pretty things are in bed now of course |
| [00:13.31] | The city fathers they're trying to endorse |
| [00:17.50] | The reincarnation of Paul Revere's horse |
| [00:21.38] | But the town has no need to be nervous |
| [00:29.06] | The ghost of Belle Starr she hands down her wits |
| [00:32.68] | To Jezebel the nun she violently knits |
| [00:36.75] | A bald wig for Jack the Ripper who sits |
| [00:40.69] | At the head of the chamber of commerce |
| [00:45.25] | Mama's in the fact'ry |
| [00:47.00] | She ain't got no shoes |
| [00:49.00] | Daddy's in the alley |
| [00:50.31] | He's lookin' for the fuse |
| [00:52.81] | I'm in the streets |
| [00:54.19] | With the tombstone blues |
| [01:12.62] | The hysterical bride in the penny arcade |
| [01:15.13] | |
| [01:16.81] | Screaming she moans, "I've just been made" |
| [01:20.50] | Then sends out for the doctor who pulls down the shade |
| [01:24.25] | Says, "My advice is to not let the boys in" |
| [01:31.93] | Now the medicine man comes and he shuffles inside |
| [01:35.87] | He walks with a swagger and he says to the bride |
| [01:39.94] | "Stop all this weeping, swallow your pride |
| [01:43.48] | You will not die, it's not poison" |
| [01:48.92] | Mama's in the fact'ry |
| [01:50.67] | She ain't got no shoes |
| [01:52.73] | Daddy's in the alley |
| [01:54.11] | He's lookin' for the fuse |
| [01:56.29] | I'm in the streets |
| [01:57.99] | With the tombstone blues |
| [02:16.54] | Well, John the Baptist after torturing a thief |
| [02:19.60] | |
| [02:20.69] | Looks up at his hero the Commander-in-Chief |
| [02:24.51] | Saying, "Tell me great hero, but please make it brief |
| [02:27.70] | Is there a hole for me to get sick in?" |
| [02:35.51] | The Commander-in-Chief answers him while chasing a fly |
| [02:39.69] | Saying, "Death to all those who would whimper and cry" |
| [02:43.25] | And dropping a bar bell he points to the sky |
| [02:46.88] | Saving, "The sun's not yellow it's chicken" |
| [02:52.50] | Mama's in the fact'ry |
| [02:54.38] | She ain't got no shoes |
| [02:56.25] | Daddy's in the alley |
| [02:57.76] | He's lookin' for the fuse |
| [02:59.95] | I'm in the streets |
| [03:01.20] | With the tombstone blues |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Dylan |
| [00:01.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:09.69] | The sweet pretty things are in bed now of course |
| [00:13.31] | The city fathers they' re trying to endorse |
| [00:17.50] | The reincarnation of Paul Revere' s horse |
| [00:21.38] | But the town has no need to be nervous |
| [00:29.06] | The ghost of Belle Starr she hands down her wits |
| [00:32.68] | To Jezebel the nun she violently knits |
| [00:36.75] | A bald wig for Jack the Ripper who sits |
| [00:40.69] | At the head of the chamber of commerce |
| [00:45.25] | Mama' s in the fact' ry |
| [00:47.00] | She ain' t got no shoes |
| [00:49.00] | Daddy' s in the alley |
| [00:50.31] | He' s lookin' for the fuse |
| [00:52.81] | I' m in the streets |
| [00:54.19] | With the tombstone blues |
| [01:12.62] | The hysterical bride in the penny arcade |
| [01:15.13] | |
| [01:16.81] | Screaming she moans, " I' ve just been made" |
| [01:20.50] | Then sends out for the doctor who pulls down the shade |
| [01:24.25] | Says, " My advice is to not let the boys in" |
| [01:31.93] | Now the medicine man comes and he shuffles inside |
| [01:35.87] | He walks with a swagger and he says to the bride |
| [01:39.94] | " Stop all this weeping, swallow your pride |
| [01:43.48] | You will not die, it' s not poison" |
| [01:48.92] | Mama' s in the fact' ry |
| [01:50.67] | She ain' t got no shoes |
| [01:52.73] | Daddy' s in the alley |
| [01:54.11] | He' s lookin' for the fuse |
| [01:56.29] | I' m in the streets |
| [01:57.99] | With the tombstone blues |
| [02:16.54] | Well, John the Baptist after torturing a thief |
| [02:19.60] | |
| [02:20.69] | Looks up at his hero the CommanderinChief |
| [02:24.51] | Saying, " Tell me great hero, but please make it brief |
| [02:27.70] | Is there a hole for me to get sick in?" |
| [02:35.51] | The CommanderinChief answers him while chasing a fly |
| [02:39.69] | Saying, " Death to all those who would whimper and cry" |
| [02:43.25] | And dropping a bar bell he points to the sky |
| [02:46.88] | Saving, " The sun' s not yellow it' s chicken" |
| [02:52.50] | Mama' s in the fact' ry |
| [02:54.38] | She ain' t got no shoes |
| [02:56.25] | Daddy' s in the alley |
| [02:57.76] | He' s lookin' for the fuse |
| [02:59.95] | I' m in the streets |
| [03:01.20] | With the tombstone blues |
| [00:09.69] | dāng rán la xiàn zài zhèi xiē tián měi piào liàng de wán yì zǎo shàng chuáng la |
| [00:13.31] | chéng shì xiǎn hè guān yuán zhèng máng zhe qiān shǔ shì yí |
| [00:17.50] | tā men shì bǎo luó liè wéi ěr zuò qí de huà shēn |
| [00:21.38] | dàn chéng zhèn wán quán bù bì jú cù nán ān |
| [00:29.06] | nǚ luó bīn hàn de guǐ hún jiāng tā tuò shǒu kě dé de zhì huì |
| [00:32.68] | chuán gěi zhè gè fàng dàng de xiū nǚ tā měng liè dì biān zhī |
| [00:36.75] | yī tào tū dǐng jiǎ fà gěi zuò zài yī páng de kāi táng shǒu jié kè |
| [00:40.69] | zài shāng huì jù jí kāi huì zhī qián |
| [00:45.25] | mā mā hái zài gōng chǎng lǐ cāo láo |
| [00:47.00] | tā jiǎo shàng lián xié dōu méi yǒu |
| [00:49.00] | bà bà yóu zǒu zài dà jiē xiǎo xiàng |
| [00:50.31] | zhǐ wèi zhǎo chū dǎo huǒ suǒ |
| [00:52.81] | wǒ yě zài jiē shàng |
| [00:54.19] | chàng yī shǒu mù bēi lán diào |
| [01:12.62] | yóu lè chǎng shàng xiē sī dǐ lǐ de xīn niáng |
| [01:16.81] | jiān jiào bìng qiě shēn yín dào " wǒ gāng gāng bèi rén wū le qīng bái" |
| [01:20.50] | rán hòu qǐng lái yī shēng tā xùn sù chě xià bái sè zhē bù |
| [01:24.25] | bìng shuō " wǒ de jiàn yì shì bié ràng nán rén jìn lái" |
| [01:31.93] | xiàn zài wū yī lái la tā rāng rng jiǎo hé zhe yào jìn qù |
| [01:35.87] | tā dà mó dà yàng dì zǒu jìn lái bìng duì xīn niáng shuō |
| [01:39.94] | " tíng zhǐ nǐ yú chǔn de kū qì ba shōu qǐ nǐ de ào màn |
| [01:43.48] | nǐ bú huì sǐ qù de tā bú shì zhòng dú la" |
| [01:48.92] | mā mā hái zài gōng chǎng lǐ cāo láo |
| [01:50.67] | tā jiǎo shàng lián xié dōu méi yǒu |
| [01:52.73] | bà bà yóu zǒu zài dà jiē xiǎo xiàng |
| [01:54.11] | zhǐ wèi zhǎo chū dǎo huǒ suǒ |
| [01:56.29] | wǒ yě zài jiē shàng |
| [01:57.99] | chàng yī shǒu mù bēi lán diào |
| [02:16.54] | hǎo ba shī xǐ zhě yuē hàn yán xíng kǎo dǎ yí gè xiǎo tōu zhī hòu |
| [02:20.69] | tái tóu yǎng wàng tā xīn zhōng de yīng xióng zǒng sī lìng guān |
| [02:24.51] | bìng shuō " gào sù wǒ ba wěi dà de yīng xióng dàn qǐng yán jiǎn yì gāi |
| [02:27.70] | wǒ huì zài yí gè dòng xué zhōng shuāi wáng fǔ xiǔ ma |
| [02:35.51] | zǒng sī lìng guān huí dá tā de shí hòu zhèng zài gǎn cāng yíng |
| [02:39.69] | tā shuō " sǐ wáng zhǐ huì qīng lài nèi xiē chuò qì tòng kū zhī rén" |
| [02:43.25] | diū diào gàng líng hòu tā zhǐ zhe tiān kōng |
| [02:46.88] | bǔ shàng yī jù " tài yáng hái bù gòu hūn huáng zhēn gòu nuò fū a" |
| [02:52.50] | mā mā hái zài gōng chǎng lǐ cāo láo |
| [02:54.38] | tā jiǎo shàng lián xié dōu méi yǒu |
| [02:56.25] | bà bà yóu zǒu zài dà jiē xiǎo xiàng |
| [02:57.76] | zhǐ wèi zhǎo chū dǎo huǒ suǒ |
| [02:59.95] | wǒ yě zài jiē shàng |
| [03:01.20] | chàng yī shǒu mù bēi lán diào |