| 歌曲 | The Parting Glass |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 歌手 | The Clancy Brothers |
| 专辑 | Bob Dylan's Greenwich Village: Sounds from the Scene in 1961 |
| [00:00.00] | Of all the money that ere I had, I've spent it in good company |
| [00:11.12] | And of all the harm that ere I've done, alas was done to none but me |
| [00:23.55] | And all I've done for want of wit, to memory now I cannot recall |
| [00:34.21] | So fill me the parting glass, goodnight and joy be with you all |
| [00:48.84] | Of all the comrades that e'er I had，They're sorry for my going away |
| [01:00.61] | And of all the sweethearts that ere I've had , they wish me one more day to stay |
| [01:12.45] | But since it fell unto my lot |
| [01:19.37] | That I should rise and you should not |
| [01:28.32] | I'll gently rise and softly call，Good night and joy be with you all |
| [00:00.00] | Of all the money that ere I had, I' ve spent it in good company |
| [00:11.12] | And of all the harm that ere I' ve done, alas was done to none but me |
| [00:23.55] | And all I' ve done for want of wit, to memory now I cannot recall |
| [00:34.21] | So fill me the parting glass, goodnight and joy be with you all |
| [00:48.84] | Of all the comrades that e' er I had, They' re sorry for my going away |
| [01:00.61] | And of all the sweethearts that ere I' ve had , they wish me one more day to stay |
| [01:12.45] | But since it fell unto my lot |
| [01:19.37] | That I should rise and you should not |
| [01:28.32] | I' ll gently rise and softly call, Good night and joy be with you all |
| [00:00.00] | wǒ guò qù suǒ yǒu de jī xù, wǒ dōu yǐ hé huǒ bàn men yī tóng fēn xiǎng |
| [00:11.12] | ér wǒ zuò guò de suǒ yǒu shāng rén zhī shì, shòu shāng de zhǐ shì wǒ zì jǐ |
| [00:23.55] | wǒ wèi xún qiú zhì huì suǒ zuò de yī qiè, yǐ chéng liǎo bù kě zhuī de huí yì |
| [00:34.21] | jiù wèi wǒ tiān mǎn zhè bēi lí bié jiǔ bā, wǎn ān, yuàn kuài lè yǔ nǐ men cháng bàn |
| [00:48.84] | wǒ suǒ yǒu de zhàn yǒu men, dōu bù shě wǒ jí jiāng lí qù |
| [01:00.61] | ér wǒ suǒ yǒu de qíng rén men, dōu xī wàng wǒ duō liú yī rì |
| [01:12.45] | wǒ yǐ jīng lì tài duō |
| [01:19.37] | suǒ yǐ gāi yóu wǒ zài nǐ men zhī qián qǐ shēn |
| [01:28.32] | wǒ huì qīng qīng zhàn qǐ bìng róu shēng zhù dào, wǎn ān, yuàn kuài lè yǔ nǐ men cháng bàn |