A Wayfaring Stranger

歌曲 A Wayfaring Stranger
歌手 Bob Dylan
歌手 Bob Gibson
专辑 Bob Dylan's Greenwich Village: Sounds from the Scene in 1961

歌词

[00:08.39] I am a poor wayfaring stranger
[00:15.83] I'm traveling through this world of woe
[00:24.28] And there's no sickness no toil or danger
[00:32.47] In that bright land to which I go
[00:40.73] I'm going there to see my brothers
[00:48.93] I'm going there no more to roam
[00:57.09] I'm going there just over Jordan
[01:05.30] I'm going there to my new home
[01:13.68] I am a poor wayfaring stranger
[01:21.73] I'm traveling through this world of woe
[01:29.81] And there's no sickness no toil or danger
[01:38.01] In that bright land to which I go
[01:46.18] I'm going there to see my brother
[01:54.03] I'm going there no more to roam
[02:02.33] I'm going there just over Jordan
[02:10.35] I'm going there to my new home
[02:19.14] I'm going there to see my mother
[02:26.79] I'm going there no more to roam
[02:35.06] I'm going there just over Jordan
[02:43.46] I'm going there to my new home
[02:51.79] I am a poor wayfaring stranger

歌词大意

[00:08.39] wǒ shì yí gè qióng tú mò lù de liú làng hàn
[00:15.83] chuān yuè zhè gè bēi cǎn shì jiè
[00:24.28] nà lǐ méi yǒu jí bìng, méi yǒu xīn láo, yě méi yǒu wēi xiǎn
[00:32.47] zài nà piàn wǒ yào qù de guāng míng tǔ dì shàng
[00:40.73] wǒ yào qù nà lǐ kàn wǒ de xiōng dì men
[00:48.93] wǒ zài yě bù qù nà lǐ xián guàng le
[00:57.09] wǒ yào qù yuē dàn hé nà biān
[01:05.30] wǒ yào qù wǒ de xīn jiā
[01:13.68] wǒ shì yí gè qióng tú mò lù de liú làng hàn
[01:21.73] chuān yuè zhè gè bēi cǎn shì jiè
[01:29.81] nà lǐ méi yǒu jí bìng, méi yǒu xīn láo, yě méi yǒu wēi xiǎn
[01:38.01] zài nà piàn wǒ yào qù de guāng míng tǔ dì shàng
[01:46.18] wǒ yào qù nà lǐ kàn wǒ de xiōng dì men
[01:54.03] wǒ zài yě bù qù nà lǐ xián guàng le
[02:02.33] wǒ yào qù yuē dàn hé nà biān
[02:10.35] wǒ yào qù wǒ de xīn jiā
[02:19.14] wǒ yào qù nà lǐ kàn wǒ de mǔ qīn
[02:26.79] wǒ zài yě bù qù nà lǐ xián guàng le
[02:35.06] wǒ yào qù yuē dàn hé nà biān
[02:43.46] wǒ yào qù wǒ de xīn jiā
[02:51.79] wǒ shì yí gè qióng tú mò lù de liú làng hàn