Knockin' on Heaven's Door

歌曲 Knockin' on Heaven's Door
歌手 Bob Dylan
专辑 Knockin' on Heaven's Door

歌词

[00:08.68] Mama, take this badge off of me
[00:14.63] I can't use it anymore
[00:21.30] It's gettin' dark, too dark for me to see
[00:27.81] I feel like I'm knockin' on heaven's door
[00:35.10] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[00:41.06] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[00:47.43] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[00:53.74] Just like so many times before
[01:00.54] Mama wipe the blood off of my face
[01:06.82] I can't see through it anymore
[01:13.66] I need someone to talk to, and a new hiding place
[01:19.69] I feels like I'm knocking on heaven's door
[01:27.44] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[01:33.46] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[01:39.52] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[01:46.09] Just like so many times before
[02:18.91] Mama, put my guns in the ground
[02:26.01] I can't shoot them anymore
[02:32.72] There's a long black cloud coming down
[02:38.25] Feels like I'm knocking on heaven's door
[02:45.46] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[02:51.52] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[02:58.28] Knock, knock, knockin' on heaven's door
[03:04.72] Just like so many times before

歌词大意

[00:08.68] mā mā, tì wǒ zhāi xià zhè huī zhāng ba
[00:14.63] wǒ méi fǎ zǐ pèi dài tā le
[00:21.30] xī rì de guāng huī zhú jiàn xiāo shì, huì àn nán biàn
[00:27.81] wǒ gǎn jué wǒ xiàng zài kòu qiāo tiān táng de mén
[00:35.10] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[00:41.06] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[00:47.43] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[00:53.74] jiù xiàng cóng qián wú shù cì yí yàng
[01:00.54] mā mā, tì wǒ mǒ qù liǎn shàng de xuè
[01:06.82] tā ài zhe wǒ, wǒ kàn bù qīng chǔ
[01:13.66] wǒ yào zhǎo rén qīng sù, zhǎo gè xīn de cáng shēn chǔ
[01:19.69] wǒ gǎn jué wǒ xiàng zài kòu qiāo tiān táng de mén
[01:27.44] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[01:33.46] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[01:39.52] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[01:46.09] jiù xiàng cóng qián wú shù cì yí yàng
[02:18.91] mā mā, bǎ wǒ de qiāng mái le ba
[02:26.01] wǒ yǐ wú lì zài xiàng tā men kāi qiāng
[02:32.72] nà lián mián de wū yún zhèng yī bù bù bī jìn wǒ
[02:38.25] wǒ gǎn jué wǒ xiàng zài kòu qiāo tiān táng de mén
[02:45.46] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[02:51.52] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[02:58.28] qiāo a qiāo, kòu qiāo tiān táng de mén
[03:04.72] jiù xiàng cóng qián wú shù cì yí yàng