Every Atom - 歌词

歌词

[00:00.000]	作词 : Hazel Wilde
[00:01.000]	作曲 : Lanterns on the Lake
[00:24.990]	I took your cigarettes to our secret place
[00:32.906]	I knocked on every door in your estate
[00:40.947]	I’ve seen the cavalry march for peace
[00:48.828]	But I haven’t caught a glimpse of you in weeks
[00:55.789]	If I have to split every atom
[01:04.749]	just to find a trace of you
[01:15.522]	That’s what I’ll do
[01:25.422]	I swam around the Lusitania and sang your name
[01:33.727]	I carved your silhouette with a rusty blade
[01:41.455]	I caught a cavalier and a king or two
[01:49.950]	But I couldn’t get a peep out of them on you
[01:56.162]	But if I have to split every atom
[02:05.230]	just to find a trace of you
[02:16.376]	That’s what I’ll do
[02:24.479]	From the blue Olympus Mountain to underneath the carpet
[02:33.181]	And your mother hit the roof when I dug up all her orchids
[02:40.586]	But I said I would, and that’s just what I’ll do
[02:52.572]	That’s what I’ll do
[03:02.188]	I waited round until the edge of time
[03:06.775]	I saw comets fly, Andromeda and the Milky Way collide
[03:16.928]	‘Cause if I have to split every atom just to find a trace of you
[03:33.016]	If I have to split every atom
[03:41.091]	That’s what I’ll do
[03:48.863]	That’s what I’ll do

拼音

[00:00.000]	zuò cí : Hazel Wilde
[00:01.000]	zuò qǔ : Lanterns on the Lake
[00:24.990]	I took your cigarettes to our secret place
[00:32.906]	I knocked on every door in your estate
[00:40.947]	I' ve seen the cavalry march for peace
[00:48.828]	But I haven' t caught a glimpse of you in weeks
[00:55.789]	If I have to split every atom
[01:04.749]	just to find a trace of you
[01:15.522]	That' s what I' ll do
[01:25.422]	I swam around the Lusitania and sang your name
[01:33.727]	I carved your silhouette with a rusty blade
[01:41.455]	I caught a cavalier and a king or two
[01:49.950]	But I couldn' t get a peep out of them on you
[01:56.162]	But if I have to split every atom
[02:05.230]	just to find a trace of you
[02:16.376]	That' s what I' ll do
[02:24.479]	From the blue Olympus Mountain to underneath the carpet
[02:33.181]	And your mother hit the roof when I dug up all her orchids
[02:40.586]	But I said I would, and that' s just what I' ll do
[02:52.572]	That' s what I' ll do
[03:02.188]	I waited round until the edge of time
[03:06.775]	I saw comets fly, Andromeda and the Milky Way collide
[03:16.928]	' Cause if I have to split every atom just to find a trace of you
[03:33.016]	If I have to split every atom
[03:41.091]	That' s what I' ll do
[03:48.863]	That' s what I' ll do

歌词大意

[00:24.990]	wǒ bǎ nǐ de xiāng yān dài dào wǒ men de mì mì tiān dì
[00:32.906]	wǒ qiāo biàn nǐ jiā de měi yī shàn mén
[00:40.947]	wǒ jiàn guò qí bīng duì wèi hé píng jìn jūn
[00:48.828]	dàn wǒ yǒu hǎo jǐ zhōu méi jiàn nǐ yī yǎn le
[00:55.789]	rú guǒ wǒ bì xū fēn liè měi yí gè yuán zǐ
[01:04.749]	zhǐ wèi zhǎo dào nǐ de yī sī zōng jī
[01:15.522]	wǒ huì nà yàng zuò de
[01:25.422]	wǒ wéi rào chén mò de lù xī tǎ ní yà hào yóu yì, chàng sòng nǐ de míng zì
[01:33.727]	wǒ yòng xiù shí de dāo rèn kè xià nǐ de lún kuò
[01:41.455]	wǒ zhuā dào le yī liǎng gè qí shì hé guó wáng
[01:49.950]	dàn wǒ wú fǎ tòu guò tā men yǐn yuē kàn jiàn nǐ
[01:56.162]	dàn rú guǒ wǒ bì xū fēn liè měi yí gè yuán zǐ
[02:05.230]	zhǐ wèi zhǎo dào nǐ de yī sī zōng jī
[02:16.376]	wǒ huì nà yàng zuò de
[02:24.479]	wǒ cóng hán lěng de ào lín pǐ sī shān yī zhí wā dào dì tǎn dǐ xià
[02:33.181]	wǒ bǎ nǐ mā mā de lán huā quán wā chū lái shí tā de nù huǒ zhí chōng wū dǐng
[02:40.586]	dàn wǒ shuō wǒ yuàn yì, ér nà jiù shì wǒ huì zuò de
[02:52.572]	wǒ huì nà yàng zuò de
[03:02.188]	wǒ yī zhí děng dào shí jiān liú jìn
[03:06.775]	wǒ kàn jiàn huì xīng huá guò, xiān nǚ zuò xīng yún yǔ yín hé xì xiāng zhuàng
[03:16.928]	rú guǒ wǒ bì xū fēn liè měi yí gè yuán zǐ zhǐ wèi zhǎo dào nǐ de yī sī zōng jī
[03:33.016]	rú guǒ wǒ bì xū fēn liè měi yí gè yuán zǐ
[03:41.091]	wǒ huì nà yàng zuò de
[03:48.863]	wǒ huì nà yàng zuò de