Drinking Water (Aqua de Beber)

歌曲 Drinking Water (Aqua de Beber)
歌手 Frank Sinatra
歌手 Antonio Carlos Jobim
专辑 Sinatra & Company

歌词

[00:08:44] Written by Jobim, Gimbel, De Moraes
[00:23:62] Singing by Sinatra & Jobim
[00:30:30] Your love is rain, my heart the flower
[00:37:71] I need your love or I will die
[00:45:37] My very life is in your power
[00:53:77] Will I wither and fade or bloom to the sky
[01:00:51] Água de beber
[01:04:19] Give the flower water to drink
[01:08:00] Áqua de beber
[01:11:74] Give the flower water to drink
[01:31:28] The rain can fall on distant deserts
[01:39:05] The rain can fall upon the sea
[01:46:50] The rain can fall upon the flower
[01:54:91] Since the rain has to fall, let it fall on me
[02:01:68] Água de beber
[02:05:43] Água de beber camará
[02:09:16] Água de beber
[02:12:98] Água de beber camará

拼音

[00:08:44] Written by Jobim, Gimbel, De Moraes
[00:23:62] Singing by Sinatra Jobim
[00:30:30] Your love is rain, my heart the flower
[00:37:71] I need your love or I will die
[00:45:37] My very life is in your power
[00:53:77] Will I wither and fade or bloom to the sky
[01:00:51] Á gua de beber
[01:04:19] Give the flower water to drink
[01:08:00] Á qua de beber
[01:11:74] Give the flower water to drink
[01:31:28] The rain can fall on distant deserts
[01:39:05] The rain can fall upon the sea
[01:46:50] The rain can fall upon the flower
[01:54:91] Since the rain has to fall, let it fall on me
[02:01:68] Á gua de beber
[02:05:43] Á gua de beber camará
[02:09:16] Á gua de beber
[02:12:98] Á gua de beber camará

歌词大意

[00:08:44] Jobim, Gimbel, De Moraes chuàng zuò
[00:23:62] Sinatra, Jobim yǎn chàng
[00:30:30] nǐ de ài shì yǔ shuǐ, ér wǒ de xīn shì huā duǒ
[00:37:71] ruò nǐ bù ài wǒ, wǒ biàn huì sǐ qù
[00:45:37] nǐ de yì zhì jué dìng wǒ de shēng mìng
[00:53:77] huò gān kū wēi dào, huò xiàng tiān kōng zhuó zhuàng shēng zhǎng
[01:00:51] ràng wǒ hē shuǐ ba
[01:04:19] ràng wǒ zhè duǒ huā hē shuǐ ba
[01:08:00] gěi wǒ shuǐ hē ba
[01:11:74] gěi wǒ zhè duǒ huā shuǐ hē ba
[01:31:28] yǔ shuǐ kě yǐ luò zài yáo yuǎn de shā mò
[01:39:05] kě yǐ luò zài hǎi miàn
[01:46:50] yě kě yǐ luò zài huā duǒ shàng
[01:54:91] jì rán dōu huì xià yǔ, nà jiù luò zài wǒ shēn shàng ba
[02:01:68] ràng wǒ hē shuǐ ba
[02:05:43] ràng wǒ hē shuǐ ba, péng yǒu
[02:09:16] gěi wǒ shuǐ hē ba
[02:12:98] gěi wǒ shuǐ hē ba, péng yǒu