| 歌曲 | The Girl from Ipanema |
| 歌手 | Frank Sinatra |
| 歌手 | Antonio Carlos Jobim |
| 专辑 | My Way: The Best of Frank Sinatra [1 CD] |
| [00:21.60] | tall and tan and young and lovely |
| [00:24.64] | the girl from ipanema goes walking |
| [00:28.28] | and when she passes, each one she passes goes - ah |
| [00:34.81] | |
| [00:35.78] | when she walks, she's like a samba |
| [00:38.91] | that swings so cool and sways so gentle |
| [00:42.58] | that when she passes, each one she passes goes - ooh |
| [00:51.37] | （ooh） but i watch her so sadly |
| [00:57.90] | how can i tell her i love her |
| [01:04.89] | yes i would give my heart gladly |
| [01:10.28] | |
| [01:10.89] | but each day, when she walks to the sea |
| [01:14.60] | she looks straight ahead, not at me |
| [01:18.63] | tall,and tan,and young,and lovely |
| [01:21.85] | the girl from ipanema goes walking |
| [01:25.39] | and when she passes, i smile |
| [01:28.67] | but she doesn't see doesn't see |
| [01:33.52] | olha que coisa mais linda mais cheia de grasa |
| [01:37.46] | é ela menina que vem e que passa |
| [01:40.90] | num doce balance o a caminho do mar... |
| [01:46.21] | |
| [01:47.48] | mosa do corpo dourado do sol de ipanema |
| [01:51.82] | o seu balancado é mais que um poema |
| [01:55.41] | é a coisa mais linda que eu já vi passar... |
| [01:59.55] | |
| [02:01.88] | ooh but i watch her so sadly |
| [02:08.83] | ahh porque tudo é turo triste |
| [02:16.27] | yes i would give my heart gladly |
| [02:22.65] | but each day, when she walks to the sea |
| [02:26.38] | she looks straight ahead, not at me |
| [02:30.31] | tall, tan, young, lovely |
| [02:33.41] | the girl from ipanema goes walking |
| [02:36.95] | and when she passes, i smile |
| [02:40.77] | but she doesn't see |
| [02:43.35] | por causa do amor |
| [02:46.89] | she just doesn't see |
| [02:50.68] | nem olha para mim |
| [02:54.24] | she never seem me |
| [02:57.73] | por causa do amor... |
| [03:04.26] | |
| [03:05.15] | end |
| [00:21.60] | tall and tan and young and lovely |
| [00:24.64] | the girl from ipanema goes walking |
| [00:28.28] | and when she passes, each one she passes goes ah |
| [00:34.81] | |
| [00:35.78] | when she walks, she' s like a samba |
| [00:38.91] | that swings so cool and sways so gentle |
| [00:42.58] | that when she passes, each one she passes goes ooh |
| [00:51.37] | ooh but i watch her so sadly |
| [00:57.90] | how can i tell her i love her |
| [01:04.89] | yes i would give my heart gladly |
| [01:10.28] | |
| [01:10.89] | but each day, when she walks to the sea |
| [01:14.60] | she looks straight ahead, not at me |
| [01:18.63] | tall, and tan, and young, and lovely |
| [01:21.85] | the girl from ipanema goes walking |
| [01:25.39] | and when she passes, i smile |
| [01:28.67] | but she doesn' t see doesn' t see |
| [01:33.52] | olha que coisa mais linda mais cheia de grasa |
| [01:37.46] | é ela menina que vem e que passa |
| [01:40.90] | num doce balance o a caminho do mar... |
| [01:46.21] | |
| [01:47.48] | mosa do corpo dourado do sol de ipanema |
| [01:51.82] | o seu balancado é mais que um poema |
| [01:55.41] | é a coisa mais linda que eu já vi passar... |
| [01:59.55] | |
| [02:01.88] | ooh but i watch her so sadly |
| [02:08.83] | ahh porque tudo é turo triste |
| [02:16.27] | yes i would give my heart gladly |
| [02:22.65] | but each day, when she walks to the sea |
| [02:26.38] | she looks straight ahead, not at me |
| [02:30.31] | tall, tan, young, lovely |
| [02:33.41] | the girl from ipanema goes walking |
| [02:36.95] | and when she passes, i smile |
| [02:40.77] | but she doesn' t see |
| [02:43.35] | por causa do amor |
| [02:46.89] | she just doesn' t see |
| [02:50.68] | nem olha para mim |
| [02:54.24] | she never seem me |
| [02:57.73] | por causa do amor... |
| [03:04.26] | |
| [03:05.15] | end |
| [00:21.60] | gāo tiǎo gǔ tóng sè pí fū nián qīng kě ài |
| [00:24.64] | zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò |
| [00:28.28] | ér tā zǒu guò shí , měi ge rén dōu bù jīn jīng tàn |
| [00:35.78] | tā de bù diào rú tóng sāng bā |
| [00:38.91] | qīng yáo yòu màn bǎi |
| [00:42.58] | měi dāng tā zǒu guò, měi ge rén dōu jīng tàn |
| [00:51.37] | ō dàn wǒ zǒng shì jǔ sàng de zhù shì zhe |
| [00:57.90] | wǒ yào rú hé gào sù tā wǒ de ài yì |
| [01:04.89] | shì de wǒ huì xǐ yuè de xiàn shàng wǒ dí zhēn xīn |
| [01:10.89] | kě měi yì tiān tā zhǐ shì zǒu xiàng hǎi biān |
| [01:14.60] | zhí shì qián fāng què bù kàn wǒ |
| [01:18.63] | gāo tiǎo gǔ tóng sè pí fū nián qīng kě ài |
| [01:21.85] | zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò |
| [01:25.39] | dāng tā zǒu guò shí, wǒ tóu zhī wēi xiào |
| [01:28.67] | dàn tā bìng méi kàn jiàn |
| [01:33.52] | kàn qǐ lái gèng měi hǎo de dōng xī zǒng shì ràng rén tián mì yòu yōu shāng |
| [01:37.46] | tā lái guò yòu lí qù |
| [01:40.90] | bàn suí zhe yōu měi dí wǔ dǎo cháo zhe dà hǎi de fāng xiàng ér qù |
| [01:47.48] | lái zì yī pà nèi mǎ de tài yáng |
| [01:51.82] | nǐ de wǔ dǎo bǐ shī gē gèng jiā zhèn hàn |
| [01:55.41] | nǐ shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì měi hǎo de dōng xī |
| [02:01.88] | ō dàn wǒ zǒng shì jǔ sàng de zhù shì zhe |
| [02:08.83] | wèi shí me yī qiè yòu nà me de bēi shāng |
| [02:16.27] | shì de wǒ huì xǐ yuè de xiàn shàng wǒ dí zhēn xīn |
| [02:22.65] | kě měi yì tiān, tā zhǐ shì zǒu xiàng hǎi biān |
| [02:26.38] | zhí shì qián fāng què bù céng kàn wǒ |
| [02:30.31] | gāo tiǎo gǔ tóng sè pí fū nián qīng kě ài |
| [02:33.41] | zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò |
| [02:36.95] | ér tā zǒu guò shí , wǒ tóu zhī wēi xiào |
| [02:40.77] | tā què bìng wèi kàn jiàn |
| [02:43.35] | yīn wèi ài |
| [02:46.89] | tā gēn běn bú huì kàn jiàn |
| [02:50.68] | huò zhě liǎo jiě |
| [02:54.24] | tā zài yě kàn bú dào wǒ |
| [02:57.73] | yīn wèi ài |
| [03:05.15] | wán |