I Guess I'll Have to Dream the Rest

歌曲 I Guess I'll Have to Dream the Rest
歌手 Frank Sinatra
歌手 Tommy Dorsey
歌手 Tommy Dorsey & His Orchestra
歌手 The Pied Pipers
专辑 The Essential Frank Sinatra with the Tommy Dorsey Orchestra

歌词

[00:00.000] Recorded 1941
[00:11.500] Dudududu....
[00:22.500] I guess I'll to dream the rest,
[00:28.000] If you can't remember the things that you said,
[00:34.209] The night that my shoulder held your sleepy head.
[00:39.802] If you believe that parting's best,
[00:45.680] I guess I'll have to dream the rest.
[00:51.653] I guess I'll have to dream alone,
[00:57.392] Of honeymoon cruises once dear to my heart,
[01:03.549] Of one room apartments that we said we'd start,
[01:09.263] Of foolish things we planned to own,
[01:15.082] I guess I'll have to dream alone.
[01:21.298] I can see that your heart has gone astray,
[01:33.014] As for me, I love you the same old way.
[01:44.426] I guess I'll have to dream the rest,
[01:50.225] There'll be no friends waiting to throw shoes and rice,
[01:56.091] Those heavenly moments will never come twice.
[02:01.897] I'm thankful for the hours you've blessed.
[02:07.804] I guess I'll have to dream the rest.
[02:49.071] I guess I'll have to dream the rest,
[02:55.835] There'll be no friends waiting to throw shoes and rice,
[03:01.985] Those heavenly moments will never come twice.
[03:07.970] I'm thankful for the hours you've blessed.
[03:14.096] It hurts to know it's true,
[03:17.220] there's nothing else to do,
[03:20.225] but think of you and dream the rest.

歌词大意

[00:00.000]
[00:11.500]
[00:22.500] wǒ xiǎng shèng xià de gù shì zhǐ yǒu píng wǒ xiǎng xiàng le
[00:28.000] sì hū nǐ yǐ wàng què le nǐ wǒ de nèi xiē shì
[00:34.209] nà yè nǐ yī wēi zài wǒ jiān tóu qīng qīng shuì qù
[00:39.802] ruò nǐ jué de nǐ wǒ fēn shǒu shì zuì hǎo de xuǎn zé
[00:45.680] nà shèng xià de gù shì biàn zhǐ yǒu píng wǒ xiǎng xiàng le
[00:51.653] wǒ xiǎng wǒ zhǐ néng zuò zuò bái rì mèng le
[00:57.392] wǒ men de mì yuè lǚ xíng, yě zēng míng jì yú wǒ xīn
[01:03.549] zài nà xiǎo xiǎo gōng yù fáng zhōng, wǒ xiǎng wǒ men de ài qíng cóng nà kāi shǐ
[01:09.263] wǒ men bù zhuó biān jì dì chàng xiǎng wèi lái
[01:15.082] dàn wǒ xiǎng wǒ yě zhǐ néng zì jǐ zuò zuò bái rì mèng le
[01:21.298] wǒ zhī xiǎo nǐ de xīn yǐ bù zài wǒ chù, qù xiàng piāo miǎo de yuǎn fāng
[01:33.014] ér zhì yú wǒ ne, wǒ de ài cóng yī ér zhōng
[01:44.426] wǒ xiǎng shèng xià de gù shì zhǐ yǒu píng wǒ xiǎng xiàng le
[01:50.225] wǒ men bú huì yǒu làng màn de hūn lǐ le, yě bú huì yǒu rén wéi wǒ men zhù fú
[01:56.091] nèi xiē xìng fú ér chōng mǎn ài yì de huǎn huǎn shí guāng yì bú huì zài lái
[02:01.897] wǒ yī jiù gǎn xiè nǐ yuàn yì péi bàn wǒ de suì yuè
[02:07.804] zhì yú shèng xià de, wǒ xiǎng wǒ dé zì jǐ màn màn xiǎng xiàng le
[02:49.071] wǒ xiǎng shèng xià de gù shì zhǐ yǒu píng wǒ xiǎng xiàng le
[02:55.835] wǒ men bú huì yǒu làng màn de hūn lǐ le, yě bú huì yǒu rén wéi wǒ men zhù fú
[03:01.985] nèi xiē xìng fú ér chōng mǎn ài yì de huǎn huǎn shí guāng yì bú huì zài lái
[03:07.970] wǒ yī jiù gǎn xiè nǐ yuàn yì péi bàn wǒ de suì yuè
[03:14.096] suī rán wǒ zǎo yǐ míng bái zhè lìng rén xīn rú dāo gē de shì shí
[03:17.220] dàn shì yǒu shén me bàn fǎ ne?
[03:20.225] hái shì xiǎng nǐ, xiǎng yōng yǒu yǒu nǐ de wèi lái