That's Life

歌曲 That's Life
歌手 Frank Sinatra
专辑 Sinatra: Best of the Best

歌词

[00:11.880] That's life that's what all the people say
[00:19.430] You're riding high in April
[00:23.20] Shot down in May
[00:25.190] But I know I'm gonna change that tune
[00:31.330] When I'm back on top
[00:33.890] back on top in June
[00:36.500] I said that's life
[00:41.620] and as funny as it may seem
[00:45.510] Some people get their kicks
[00:48.520] Stompin' on a dream
[00:51.480] But I don't let it
[00:53.390] let it get me down
[00:57.450] 'Cause this fine ol' world it keeps spinning around
[01:03.90] I've been a puppet a pauper a pirate
[01:06.420] A poet a pawn and a king
[01:10.0] I've been up and down and over and out
[01:14.20] And I know one thing
[01:16.630] Each time I find myself
[01:20.720] flat on my face
[01:23.39] I pick myself up and get back in the race
[01:29.360] That's life
[01:32.320] I tell ya I can't deny it
[01:36.610] I thought of quitting baby
[01:39.479] But my heart just ain't gonna buy it
[01:42.430] And if I didn't think it was worth one single try
[01:48.150] I'd jump right on a big bird and then I'd fly
[01:54.479] I've been a puppet a pauper a pirate
[01:57.990] A poet a pawn and a king
[02:01.240] I've been up and down and over and out
[02:05.490] And I know one thing
[02:07.880] Each time I find myself laying flat on my face
[02:14.230] I just pick myself up and get back in the race
[02:20.579] That's life
[02:22.820] That's life and I can't deny it
[02:27.900] Many times I thought of cutting out
[02:31.10] But my heart won't buy it
[02:33.370] But if there's nothing shakin' come this here july
[02:41.190] I'm gonna roll myself up in a big ball and die
[02:55.590] My My

歌词大意

[00:11.880] suǒ wèi rén shēng, zhèng rú rén men cháng tán lùn de nà yàng
[00:19.430] sì yuè nǐ hái yì qì fēng fā
[00:23.20] wǔ yuè nǐ biàn diē rù gǔ dǐ
[00:25.190] dàn wǒ zhī dào wǒ huì gǎi biàn zhè yàng qǐ fú bù dìng de xuán lǜ
[00:31.330] dāng wǒ zài cì huí dào diān fēng
[00:33.890] dāng wǒ zài liù yuè zài cì huí dào diān fēng
[00:36.500] wǒ shuō a, zhè jiù shì rén shēng
[00:41.620] gēn kàn shang qu de nà yàng yǒu xiē huá jī
[00:45.510] zǒng yǒu rén zài mèng lǐ pái huái zhe
[00:48.520] bìng yǐ cǐ xiǎng shòu zhe
[00:51.480] dàn wǒ bú huì ràng jué wàng,
[00:53.390] wǒ jué bú huì ràng jué wàng jiāng wǒ dǎ dǎo
[00:57.450] yīn wèi zhè cāng sāng de shì jiè huì yī jiù bù tíng xuán zhuǎn zhe
[01:03.90] wǒ céng shì kuǐ lěi, qǐ gài, hǎi dào
[01:06.420] shī rén, rén zhì, yòu huò guó wáng
[01:10.0] wǒ yī shēng diē diē dàng dàng, qǐ qǐ fú fú
[01:14.20] dàn wǒ zǒng míng jì zhe yī shì
[01:16.630] měi cì dāng fā xiàn zì jǐ
[01:20.720] bèi shuāi dá dé huī tóu tǔ liǎn
[01:23.39] jiù chóng xīn zhèn zuò qǐ lái, huí guī dào rén shēng de jìng sài zhōng
[01:29.360] zhè jiù shì rén shēng
[01:32.320] tā bìng fēi nǐ wǒ yì yuàn suǒ néng bìng qì
[01:36.610] qīn ài de, wǒ céng kǎo lǜ guò lí kāi
[01:39.479] dàn wǒ de xīn què bìng bù mǎi zhàng
[01:42.430] tǎng ruò wǒ jiān xìn zhè bù zhí yī cì qiǎn cháng
[01:48.150] nà wǒ biàn zòng shēn kuà zuò shàng dà péng, yuǎn yuǎn fēi shì
[01:54.479] wǒ céng shì kuǐ lěi, qǐ gài, hǎi dào
[01:57.990] shī rén, rén zhì, yòu huò guó wáng
[02:01.240] wǒ yī shēng diē diē dàng dàng, qǐ qǐ fú fú
[02:05.490] ér wǒ zǒng míng jì zhe yī shì
[02:07.880] měi cì dāng fā xiàn zì jǐ bèi shuāi dá dé huī tóu tǔ liǎn
[02:14.230] jiù chóng xīn zhèn zuò qǐ lái, huí guī dào rén shēng de jìng sài zhōng
[02:20.579] zhè jiù shì rén shēng
[02:22.820] zhè jiù shì rén shēng. tā bìng fēi nǐ wǒ yì yuàn suǒ néng bìng qì
[02:27.900] xǔ duō cì wǒ dōu xiǎng dào guò fàng qì
[02:31.10] dàn wǒ xīn què bù yǔn xǔ wǒ zhè yàng zuò
[02:33.370] rú guǒ qī yuè wǒ bìng méi yǒu diē dàng qǐ fú de huà
[02:41.190] nà wǒ biàn jiāng zì jǐ quán suō chéng qiú xíng, zhí dào sǐ wáng de lái lín
[02:55.590] qīn ài de