| 歌曲 | Разговор в поезде |
| 歌手 | Машина Времени |
| 专辑 | Лучшие песни 1979-1985 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Андрей Макаревич |
| [00:00.477] | 作曲 : Андрей Макаревич |
| [00:00.955] | 译者:巅峰-小飞侠 |
| [00:09.925] | |
| [00:23.044] | Вагонные споры - последнее дело, |
| [00:25.564] | когда больше нечего пить. |
| [00:29.398] | Но поезд идет, бутыль опустела, |
| [00:31.883] | И тянет поговорить. |
| [00:34.321] | |
| [00:35.641] | И двое сошлись не на страх, |
| [00:37.514] | А на совесть – колёса прогнали сон. |
| [00:42.058] | Один говорил: "Наша жизнь – это поезд". |
| [00:44.523] | Другой говорил: "Перрон". |
| [00:47.069] | |
| [00:48.536] | Один утверждал: "На пути нашем чисто", |
| [00:50.811] | Другой возражал: "Не до жиру". |
| [00:54.809] | Один говорил, мол, мы – машинисты, |
| [00:57.274] | Другой говорил: "Пассажиры". |
| [00:59.739] | |
| [01:01.152] | Один говорил: "Нам свобода – награда: |
| [01:03.536] | Мы поезд, куда надо ведём". |
| [01:07.297] | Другой говорил: "Задаваться не надо. |
| [01:09.882] | Как сядем в него, так и сойдём"… |
| [01:12.418] | |
| [01:13.770] | А первый кричал: "Нам открыта дорога |
| [01:16.237] | На много, на много лет". |
| [01:20.057] | Второй отвечал: "Не так уж и много - |
| [01:22.630] | Всё дело в цене на билет". |
| [01:25.034] | |
| [01:26.392] | А первый кричал: "Куда хотим, туда едем |
| [01:28.912] | И можем, если надо, свернуть". |
| [01:32.747] | Второй отвечал, что поезд проедет |
| [01:35.103] | Лишь там, где проложен путь. |
| [01:37.758] | |
| [01:39.124] | И оба сошли где-то под Таганрогом |
| [01:41.609] | Среди бескрайних полей. |
| [01:45.405] | И каждый пошёл своею дорогой, |
| [01:47.944] | А поезд пошел своей |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:00.477] | zuo qu : |
| [00:00.955] | yi zhe: dian feng xiao fei xia |
| [00:09.925] | |
| [00:23.044] | , |
| [00:25.564] | . |
| [00:29.398] | , , |
| [00:31.883] | . |
| [00:34.321] | |
| [00:35.641] | , |
| [00:37.514] | . |
| [00:42.058] | : " ". |
| [00:44.523] | : "". |
| [00:47.069] | |
| [00:48.536] | : " ", |
| [00:50.811] | : " ". |
| [00:54.809] | , , , |
| [00:57.274] | : "". |
| [00:59.739] | |
| [01:01.152] | : " : |
| [01:03.536] | , ". |
| [01:07.297] | : " . |
| [01:09.882] | , " |
| [01:12.418] | |
| [01:13.770] | : " |
| [01:16.237] | , ". |
| [01:20.057] | : " |
| [01:22.630] | ". |
| [01:25.034] | |
| [01:26.392] | : " , |
| [01:28.912] | , , ". |
| [01:32.747] | , |
| [01:35.103] | , . |
| [01:37.758] | |
| [01:39.124] | |
| [01:41.609] | . |
| [01:45.405] | , |
| [01:47.944] |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:00.477] | zuò qǔ : |
| [00:00.955] | yì zhě: diān fēng xiǎo fēi xiá |
| [00:09.925] | |
| [00:23.044] | , |
| [00:25.564] | . |
| [00:29.398] | , , |
| [00:31.883] | . |
| [00:34.321] | |
| [00:35.641] | , |
| [00:37.514] | . |
| [00:42.058] | : " ". |
| [00:44.523] | : "". |
| [00:47.069] | |
| [00:48.536] | : " ", |
| [00:50.811] | : " ". |
| [00:54.809] | , , , |
| [00:57.274] | : "". |
| [00:59.739] | |
| [01:01.152] | : " : |
| [01:03.536] | , ". |
| [01:07.297] | : " . |
| [01:09.882] | , " |
| [01:12.418] | |
| [01:13.770] | : " |
| [01:16.237] | , ". |
| [01:20.057] | : " |
| [01:22.630] | ". |
| [01:25.034] | |
| [01:26.392] | : " , |
| [01:28.912] | , , ". |
| [01:32.747] | , |
| [01:35.103] | , . |
| [01:37.758] | |
| [01:39.124] | |
| [01:41.609] | . |
| [01:45.405] | , |
| [01:47.944] |
| [00:00.955] | |
| [00:09.925] | |
| [00:23.044] | 车厢里吵架——属于迫不得已, |
| [00:25.564] | 谁都想喝个满意。 |
| [00:29.398] | 可火车开动,瓶子见底。 |
| [00:31.883] | 不聊会多孤寂。 |
| [00:34.321] | |
| [00:35.641] | 车上的相遇是命中注定, |
| [00:37.514] | 车轮滚滚惊扰了梦境。 |
| [00:42.058] | 他说:火车——如我们的生命。 |
| [00:44.523] | 可他却说:站台才是生命。 |
| [00:47.069] | |
| [00:48.536] | 他说:我们前路坦荡自由。 |
| [00:50.811] | 可他反驳:我们一无所有。 |
| [00:54.809] | 他说:我们驾驶着列车。 |
| [00:57.274] | 可他却说:你我只是乘客。 |
| [00:59.739] | |
| [01:01.152] | 他说:自由是我们的奖赏, |
| [01:03.536] | 我们驾驶火车,去该去的地方。 |
| [01:07.297] | 可他却说:你真是个自大狂。 |
| [01:09.882] | 你我都是过客,须知世事无常。 |
| [01:12.418] | |
| [01:13.770] | 前者尖叫:大道尽在眼前 |
| [01:16.237] | 绵延许多、许多年。 |
| [01:20.057] | 后者回答:倒也没那么多年—— |
| [01:22.630] | 只有票价才是重点。 |
| [01:25.034] | |
| [01:26.392] | 前者尖叫:只要你想,就能前往。 |
| [01:28.912] | 要想调头,也满足愿望。 |
| [01:32.747] | 后者回答:火车只会驶向 |
| [01:35.103] | 铁道为它安排的前方。 |
| [01:37.758] | |
| [01:39.124] | 二人抵达了塔甘罗格, |
| [01:41.609] | 在一望无际的田间下车。 |
| [01:45.405] | 他们各奔东西彼此别过, |
| [01:47.944] | 火车依旧是孤独的行者。 |