Разговор в поезде - 歌词

歌词

[00:00.000]	作词 : Андрей Макаревич
[00:00.477]	作曲 : Андрей Макаревич
[00:00.955]	译者：巅峰-小飞侠
[00:09.925]
[00:23.044]	Вагонные споры - последнее дело,
[00:25.564]	когда больше нечего пить.
[00:29.398]	Но поезд идет, бутыль опустела,
[00:31.883]	И тянет поговорить.
[00:34.321]
[00:35.641]	И двое сошлись не на страх,
[00:37.514]	А на совесть – колёса прогнали сон.
[00:42.058]	Один говорил: "Наша жизнь – это поезд".
[00:44.523]	Другой говорил: "Перрон".
[00:47.069]
[00:48.536]	Один утверждал: "На пути нашем чисто",
[00:50.811]	Другой возражал: "Не до жиру".
[00:54.809]	Один говорил, мол, мы – машинисты,
[00:57.274]	Другой говорил: "Пассажиры".
[00:59.739]
[01:01.152]	Один говорил: "Нам свобода – награда:
[01:03.536]	Мы поезд, куда надо ведём".
[01:07.297]	Другой говорил: "Задаваться не надо.
[01:09.882]	Как сядем в него, так и сойдём"…
[01:12.418]
[01:13.770]	А первый кричал: "Нам открыта дорога
[01:16.237]	На много, на много лет".
[01:20.057]	Второй отвечал: "Не так уж и много -
[01:22.630]	Всё дело в цене на билет".
[01:25.034]
[01:26.392]	А первый кричал: "Куда хотим, туда едем
[01:28.912]	И можем, если надо, свернуть".
[01:32.747]	Второй отвечал, что поезд проедет
[01:35.103]	Лишь там, где проложен путь.
[01:37.758]
[01:39.124]	И оба сошли где-то под Таганрогом
[01:41.609]	Среди бескрайних полей.
[01:45.405]	И каждый пошёл своею дорогой,
[01:47.944]	А поезд пошел своей

拼音

[00:00.000]	zuò cí :
[00:00.477]	zuò qǔ :
[00:00.955]	yì zhě: diān fēng xiǎo fēi xiá
[00:09.925]
[00:23.044]	,
[00:25.564]	.
[00:29.398]	, ,
[00:31.883]	.
[00:34.321]
[00:35.641]	,
[00:37.514]	.
[00:42.058]	: " ".
[00:44.523]	: "".
[00:47.069]
[00:48.536]	: " ",
[00:50.811]	: " ".
[00:54.809]	, , ,
[00:57.274]	: "".
[00:59.739]
[01:01.152]	: " :
[01:03.536]	, ".
[01:07.297]	: " .
[01:09.882]	, "
[01:12.418]
[01:13.770]	: "
[01:16.237]	, ".
[01:20.057]	: "
[01:22.630]	".
[01:25.034]
[01:26.392]	: " ,
[01:28.912]	, , ".
[01:32.747]	,
[01:35.103]	, .
[01:37.758]
[01:39.124]
[01:41.609]	.
[01:45.405]	,
[01:47.944]

歌词大意

[00:00.955]
[00:09.925]
[00:23.044]	chē xiāng lǐ chǎo jià shǔ yú pò bù dé yǐ,
[00:25.564]	shuí dōu xiǎng hē gè mǎn yì.
[00:29.398]	kě huǒ chē kāi dòng, píng zi jiàn dǐ.
[00:31.883]	bù liáo huì duō gū jì.
[00:34.321]
[00:35.641]	chē shàng de xiāng yù shì mìng zhòng zhù dìng,
[00:37.514]	chē lún gǔn gǔn jīng rǎo le mèng jìng.
[00:42.058]	tā shuō: huǒ chē rú wǒ men de shēng mìng.
[00:44.523]	kě tā què shuō: zhàn tái cái shì shēng mìng.
[00:47.069]
[00:48.536]	tā shuō: wǒ men qián lù tǎn dàng zì yóu.
[00:50.811]	kě tā fǎn bó: wǒ men yī wú suǒ yǒu.
[00:54.809]	tā shuō: wǒ men jià shǐ zhe liè chē.
[00:57.274]	kě tā què shuō: nǐ wǒ zhǐ shì chéng kè.
[00:59.739]
[01:01.152]	tā shuō: zì yóu shì wǒ men de jiǎng shǎng,
[01:03.536]	wǒ men jià shǐ huǒ chē, qù gāi qù de dì fāng.
[01:07.297]	kě tā què shuō: nǐ zhēn shì gè zì dà kuáng.
[01:09.882]	nǐ wǒ dōu shì guò kè, xū zhī shì shì wú cháng.
[01:12.418]
[01:13.770]	qián zhě jiān jiào: dà dào jǐn zài yǎn qián
[01:16.237]	mián yán xǔ duō xǔ duō nián.
[01:20.057]	hòu zhě huí dá: dào yě méi nà me duō nián
[01:22.630]	zhǐ yǒu piào jià cái shì zhòng diǎn.
[01:25.034]
[01:26.392]	qián zhě jiān jiào: zhǐ yào nǐ xiǎng, jiù néng qián wǎng.
[01:28.912]	yào xiǎng diào tóu, yě mǎn zú yuàn wàng.
[01:32.747]	hòu zhě huí dá: huǒ chē zhǐ huì shǐ xiàng
[01:35.103]	tiě dào wèi tā ān pái de qián fāng.
[01:37.758]
[01:39.124]	èr rén dǐ dá le tǎ gān luó gé,
[01:41.609]	zài yī wàng wú jì de tián jiān xià chē.
[01:45.405]	tā men gè bèn dōng xī bǐ cǐ bié guò,
[01:47.944]	huǒ chē yī jiù shì gū dú de xíng zhě.

歌曲	Разговор в поезде
歌手	Машина Времени
专辑	Лучшие песни 1979-1985