Bella Ciao (1943-1945) (2004 Digital Remaster)

歌曲 Bella Ciao (1943-1945) (2004 Digital Remaster)
歌手 I Gufi
专辑 Non So, Non Ho Visto, Se C'Ero Dormivo / I Gufi Cantano Due Secoli Di Resistenza

歌词

[00:04.267] Stamattina mi sono alzato,
[00:08.498] bella ciao, bella ciao,
[00:11.439] bella ciao, ciao, ciao,
[00:13.572] stamattina mi sono alzato
[00:17.785] e ho incontrato l'invasor.
[00:21.784] Stamattina mi sono alzato
[00:26.463] e ho incontrato l'invasor.
[00:30.425] Partigiano porta mi via,
[00:34.728] bella ciao, bella ciao,
[00:37.687] bella ciao, ciao, ciao,
[00:39.820] partigiano portami via,
[00:43.675] che mi sento di morir.
[00:47.781] Partigiano portami via,
[00:52.514] che mi sento di morir.
[00:56.655] Se morissi da partigiano,
[01:00.725] bella ciao, bella ciao,
[01:03.612] bella ciao, ciao, ciao,
[01:05.709] se morissi da partigiano,
[01:09.725] tu mi devi seppellir.
[01:13.688] Se morissi da partigiano,
[01:18.331] tu mi devi seppellir.
[01:22.132] Seppellire sulla montagna,
[01:26.507] bella ciao, bella ciao,
[01:29.232] bella ciao, ciao, ciao,
[01:31.312] seppellire sulla montagna
[01:35.274] sotto l'ombra di un bel fior.
[01:39.308] Seppellire sulla montagna
[01:43.719] sotto l'ombra di un bel fior.
[01:47.573] Tutti quelli che passeranno,
[01:51.823] bella ciao, bella ciao,
[01:54.602] bella ciao, ciao, ciao,
[01:56.717] tutti quelli che passeranno
[02:00.410] grideranno: "Che bel fior!".
[02:04.695] Tutti quelli che passeranno
[02:08.945] grideranno: "Che bel fior!".
[02:13.176] Il più bel fiore del partigiano,
[02:16.923] bella ciao, bella ciao,
[02:19.702] bella ciao, ciao, ciao,
[02:21.818] il più bel fiore del partigiano
[02:25.636] morto per la Libertà.
[02:29.545] Il più bel fiore del partigiano
[02:38.617] morto per la Libertà!

拼音

[00:04.267] Stamattina mi sono alzato,
[00:08.498] bella ciao, bella ciao,
[00:11.439] bella ciao, ciao, ciao,
[00:13.572] stamattina mi sono alzato
[00:17.785] e ho incontrato l' invasor.
[00:21.784] Stamattina mi sono alzato
[00:26.463] e ho incontrato l' invasor.
[00:30.425] Partigiano porta mi via,
[00:34.728] bella ciao, bella ciao,
[00:37.687] bella ciao, ciao, ciao,
[00:39.820] partigiano portami via,
[00:43.675] che mi sento di morir.
[00:47.781] Partigiano portami via,
[00:52.514] che mi sento di morir.
[00:56.655] Se morissi da partigiano,
[01:00.725] bella ciao, bella ciao,
[01:03.612] bella ciao, ciao, ciao,
[01:05.709] se morissi da partigiano,
[01:09.725] tu mi devi seppellir.
[01:13.688] Se morissi da partigiano,
[01:18.331] tu mi devi seppellir.
[01:22.132] Seppellire sulla montagna,
[01:26.507] bella ciao, bella ciao,
[01:29.232] bella ciao, ciao, ciao,
[01:31.312] seppellire sulla montagna
[01:35.274] sotto l' ombra di un bel fior.
[01:39.308] Seppellire sulla montagna
[01:43.719] sotto l' ombra di un bel fior.
[01:47.573] Tutti quelli che passeranno,
[01:51.823] bella ciao, bella ciao,
[01:54.602] bella ciao, ciao, ciao,
[01:56.717] tutti quelli che passeranno
[02:00.410] grideranno: " Che bel fior!".
[02:04.695] Tutti quelli che passeranno
[02:08.945] grideranno: " Che bel fior!".
[02:13.176] Il più bel fiore del partigiano,
[02:16.923] bella ciao, bella ciao,
[02:19.702] bella ciao, ciao, ciao,
[02:21.818] il più bel fiore del partigiano
[02:25.636] morto per la Libertà.
[02:29.545] Il più bel fiore del partigiano
[02:38.617] morto per la Libertà!

歌词大意

[00:04.267] jīn tiān zǎo chén wǒ qǐ lái,
[00:08.498] jiā rén, zài jiàn ba, jiā rén, zài jiàn ba,
[00:11.439] jiā rén, zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba,
[00:13.572] jīn tiān zǎo chén xǐng lái
[00:17.785] wǒ yù dào le qīn lüè zhě.
[00:21.784] jīn tiān zǎo chén qǐ lái
[00:26.463] wǒ yù dào le qīn lüè zhě.
[00:30.425] yóu jī duì dài wǒ zǒu ba,
[00:34.728] jiā rén, zài jiàn ba, jiā rén, zài jiàn ba,
[00:37.687] jiā rén, zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba,
[00:39.820] yóu jī duì dài wǒ zǒu ba,
[00:43.675] wǒ bù néng zài rěn nài.
[00:47.781] yóu jī duì dài wǒ zǒu ba,
[00:52.514] wǒ bù néng zài rěn nài.
[00:56.655] rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng,
[01:00.725] jiā rén, zài jiàn ba, jiā rén, zài jiàn ba,
[01:03.612] jiā rén, zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba,
[01:05.709] rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng,
[01:09.725] nǐ yí dìng yào bǎ wǒ mái zàng.
[01:13.688] rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng,
[01:18.331] nǐ yí dìng yào bǎ wǒ mái zàng.
[01:22.132] bǎ wǒ mái zàng zài shān lǐ,
[01:26.507] jiā rén, zài jiàn ba, jiā rén, zài jiàn ba,
[01:29.232] jiā rén, zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba,
[01:31.312] bǎ wǒ mái zàng zài shān lǐ
[01:35.274] zài yī duǒ měi lì xiān huā de yīn yǐng xià.
[01:39.308] bǎ wǒ mái zàng zài shān lǐ
[01:43.719] zài yī duǒ měi lì xiān huā de yīn yǐng xià.
[01:47.573] měi dāng yǒu rén cóng cǐ jīng guò,
[01:51.823] jiā rén, zài jiàn ba, jiā rén, zài jiàn ba,
[01:54.602] jiā rén, zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba,
[01:56.717] měi dāng yǒu rén cóng cǐ jīng guò
[02:00.410] tā huì kū dào:" duō me měi lì de huā"
[02:04.695] měi dāng yǒu rén cóng cǐ jīng guò
[02:08.945] tā huì kū dào:" duō me měi lì de huā"
[02:13.176] yóu jī duì zhōng zuì měi lì de huā
[02:16.923] jiā rén, zài jiàn ba, jiā rén, zài jiàn ba,
[02:19.702] jiā rén, zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba,
[02:21.818] yóu jī duì zhōng zuì měi lì de huā
[02:25.636] wèi le zì yóu ér xī shēng.
[02:29.545] yóu jī duì zhōng zuì měi lì de huā
[02:38.617] wèi le zì yóu ér xī shēng!