Despacito

歌曲 Despacito
歌手 Boyce Avenue
专辑 Cover Sessions, Vol. 4

歌词

[00:00.000] 作词 : Daddy Yankee/Erika Ender/Luis Rodriguez
[00:01.000] 作曲 : Daddy Yankee/Erika Ender/Luis Rodriguez
[00:12.701] Sí sabes que ya llevo rato mirándote
[00:18.135] Tengo que bailar contigo hoy
[00:23.674] Vi que tu mirada ya estaba llamándome
[00:28.852] Muéstrame el camino que yo voy
[00:34.326] Tú tú eres el imán y yo soy el metal
[00:37.749] Me voy acercando y voy armando el plan
[00:40.387] Solo con pensarlo se acelera el pulso
[00:44.080] Oh yeah
[00:45.141] Ya ya me estás gustando más de lo normal
[00:48.439] Todos mis sentidos van pidiendo más
[00:51.062] Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[00:54.569] Despacito
[00:56.591] Quiero respirar tu cuello despacito
[00:59.312] Deja que te diga cosas al oido
[01:01.973] Para que te acuerdes si no estás conmigo
[01:05.338] Despacito
[01:07.394] Quiero desnudarte a besos despacito
[01:09.986] Firmo en las paredes de tu laberinto
[01:12.663] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[01:16.729] oh Quiero ver bailar tu pelo
[01:19.286] Quiero ser tu ritmo
[01:21.536] Que le enseñes a mi boca
[01:24.186] Tus lugares favoritos
[01:27.585] oh Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
[01:32.344] Hasta provocar tus gritos
[01:34.951] Y que olvides tu apellido
[01:38.208] Pasito a pasito suave suavecito
[01:41.114] Nos vamos pegando poquito a poquito
[01:43.822] Y es que esa belleza es un rompecabezas
[01:46.477] Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
[01:49.963] Despacito
[01:51.957] Quiero respirar tu cuello despacito
[01:54.546] Deja que te diga cosas al oido
[01:57.276] Para que te acuerdes si no estás conmigo
[02:00.702] Despacito
[02:02.736] Quiero desnudarte a besos despacito
[02:05.389] Firmo en las paredes de tu laberinto
[02:08.001] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[02:11.991] oh Quiero ver bailar tu pelo
[02:14.502] Quiero ser tu ritmo
[02:16.851] Que le enseñes a mi boca
[02:19.552] Tus lugares favoritos
[02:23.526] Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
[02:27.417] Hasta provocar tus gritos
[02:30.150] Y que olvides tu apellido
[02:33.083] Despacito
[02:35.102] Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
[02:37.734] Hasta que las olas griten “¡Ay Bendito!”
[02:40.255] Para que mi sello se quede contigo
[02:44.288] oh Quiero ver bailar tu pelo
[02:46.867] Quiero ser tu ritmo
[02:49.124] Que le enseñes a mi boca
[02:51.757] Tus lugares favoritos
[02:55.222] oh Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
[03:00.009] Hasta provocar tus gritos
[03:02.555] Y que olvides tu apellido
[03:05.609] Despacito

拼音

[00:00.000] zuò cí : Daddy Yankee Erika Ender Luis Rodriguez
[00:01.000] zuò qǔ : Daddy Yankee Erika Ender Luis Rodriguez
[00:12.701] Sí sabes que ya llevo rato mirá ndote
[00:18.135] Tengo que bailar contigo hoy
[00:23.674] Vi que tu mirada ya estaba llamá ndome
[00:28.852] Mué strame el camino que yo voy
[00:34.326] Tú tú eres el imá n y yo soy el metal
[00:37.749] Me voy acercando y voy armando el plan
[00:40.387] Solo con pensarlo se acelera el pulso
[00:44.080] Oh yeah
[00:45.141] Ya ya me está s gustando má s de lo normal
[00:48.439] Todos mis sentidos van pidiendo má s
[00:51.062] Esto hay que tomarlo sin ningú n apuro
[00:54.569] Despacito
[00:56.591] Quiero respirar tu cuello despacito
[00:59.312] Deja que te diga cosas al oido
[01:01.973] Para que te acuerdes si no está s conmigo
[01:05.338] Despacito
[01:07.394] Quiero desnudarte a besos despacito
[01:09.986] Firmo en las paredes de tu laberinto
[01:12.663] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[01:16.729] oh Quiero ver bailar tu pelo
[01:19.286] Quiero ser tu ritmo
[01:21.536] Que le ense es a mi boca
[01:24.186] Tus lugares favoritos
[01:27.585] oh Dé jame sobrepasar tus zonas de peligro
[01:32.344] Hasta provocar tus gritos
[01:34.951] Y que olvides tu apellido
[01:38.208] Pasito a pasito suave suavecito
[01:41.114] Nos vamos pegando poquito a poquito
[01:43.822] Y es que esa belleza es un rompecabezas
[01:46.477] Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
[01:49.963] Despacito
[01:51.957] Quiero respirar tu cuello despacito
[01:54.546] Deja que te diga cosas al oido
[01:57.276] Para que te acuerdes si no está s conmigo
[02:00.702] Despacito
[02:02.736] Quiero desnudarte a besos despacito
[02:05.389] Firmo en las paredes de tu laberinto
[02:08.001] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[02:11.991] oh Quiero ver bailar tu pelo
[02:14.502] Quiero ser tu ritmo
[02:16.851] Que le ense es a mi boca
[02:19.552] Tus lugares favoritos
[02:23.526] Dé jame sobrepasar tus zonas de peligro
[02:27.417] Hasta provocar tus gritos
[02:30.150] Y que olvides tu apellido
[02:33.083] Despacito
[02:35.102] Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
[02:37.734] Hasta que las olas griten " Ay Bendito!"
[02:40.255] Para que mi sello se quede contigo
[02:44.288] oh Quiero ver bailar tu pelo
[02:46.867] Quiero ser tu ritmo
[02:49.124] Que le ense es a mi boca
[02:51.757] Tus lugares favoritos
[02:55.222] oh Dé jame sobrepasar tus zonas de peligro
[03:00.009] Hasta provocar tus gritos
[03:02.555] Y que olvides tu apellido
[03:05.609] Despacito

歌词大意

[00:12.701] nǐ kě zhī wǒ yǐ zhù shì nǐ xǔ jiǔ
[00:18.135] jīn tiān dìng yào yǔ nǐ gòng wǔ
[00:23.674] nǐ de yǎn shén zài xiàng wǒ fā chū yāo qǐng
[00:28.852] qǐng zhǐ yǐn wǒ qián xíng de fāng xiàng
[00:34.326] nǐ shì cí shí wǒ shì jīn shǔ
[00:37.749] wǒ zhèng kào jìn bìng yùn niàng jì huà
[00:40.387] guāng shì xiǎng xiàng jiù xīn tiào jiā sù
[00:44.080] ó yé
[00:45.141] nǐ yǐ ràng wǒ chāo hū xún cháng dì xīn dòng
[00:48.439] suǒ yǒu gǎn guān dōu zài kě qiú gèng duō
[00:51.062] ràng wǒ men cóng róng xiǎng shòu cǐ kè
[00:54.569] màn màn lái
[00:56.591] wǒ xiǎng qīng xiù nǐ jǐng jiān fēn fāng
[00:59.312] ràng wǒ zài nǐ ěr biān xì yǔ ní nán
[01:01.973] zhè yàng dāng nǐ bù zài wǒ shēn páng yě huì xiǎng qǐ
[01:05.338] màn màn lái
[01:07.394] xiǎng yòng qīn wěn jiāng nǐ céng céng bō luò
[01:09.986] zài nǐ mí gōng de qiáng shàng kè xià yìn jì
[01:12.663] ràng nǐ de shēn tǐ chéng wéi wǒ de shǒu gǎo
[01:16.729] ó xiǎng kàn nǐ fà sī wǔ dòng
[01:19.286] xiǎng chéng wéi nǐ de jié zòu
[01:21.536] ràng nǐ de shuāng chún zhǐ yǐn wǒ de zuǐ
[01:24.186] tàn suǒ nǐ zuì ài de jiǎo luò
[01:27.585] ó ràng wǒ yuè guò nǐ de wēi xiǎn dì dài
[01:32.344] zhí dào nǐ wàng qíng hū hǎn
[01:34.951] shèn zhì wàng jì nǐ de xìng shì
[01:38.208] yī bù yī bù qīng qīng róu róu
[01:41.114] wǒ men jiàn jiàn tiē jìn yì diǎn yì diǎn
[01:43.822] nǐ nà měi lì shì nán jiě pīn tú
[01:46.477] dàn wǒ yǒu pīn hé de guān jiàn suì piàn
[01:49.963] màn màn lái
[01:51.957] wǒ xiǎng qīng xiù nǐ jǐng jiān fēn fāng
[01:54.546] ràng wǒ zài nǐ ěr biān xì yǔ ní nán
[01:57.276] zhè yàng dāng nǐ bù zài wǒ shēn páng yě huì xiǎng qǐ
[02:00.702] màn màn lái
[02:02.736] xiǎng yòng qīn wěn jiāng nǐ céng céng bō luò
[02:05.389] zài nǐ mí gōng de qiáng shàng kè xià yìn jì
[02:08.001] ràng nǐ de shēn tǐ chéng wéi wǒ de shǒu gǎo
[02:11.991] ó xiǎng kàn nǐ fà sī wǔ dòng
[02:14.502] xiǎng chéng wéi nǐ de jié zòu
[02:16.851] ràng nǐ de shuāng chún zhǐ yǐn wǒ de zuǐ
[02:19.552] tàn suǒ nǐ zuì ài de jiǎo luò
[02:23.526] ràng wǒ yuè guò nǐ de wēi xiǎn dì dài
[02:27.417] zhí dào nǐ wàng qíng hū hǎn
[02:30.150] shèn zhì wàng jì nǐ de xìng shì
[02:33.083] màn màn lái
[02:35.102] ràng wǒ men zài bō duō lí gè hǎi tān chán mián
[02:37.734] zhí dào hǎi làng gāo hū" tiān a"
[02:40.255] ràng wǒ de yìn jì yǒng zhù nǐ xīn
[02:44.288] ó xiǎng kàn nǐ fà sī wǔ dòng
[02:46.867] xiǎng chéng wéi nǐ de jié zòu
[02:49.124] ràng nǐ de shuāng chún zhǐ yǐn wǒ de zuǐ
[02:51.757] tàn suǒ nǐ zuì ài de jiǎo luò
[02:55.222] ó ràng wǒ yuè guò nǐ de wēi xiǎn dì dài
[03:00.009] zhí dào nǐ wàng qíng hū hǎn
[03:02.555] shèn zhì wàng jì nǐ de xìng shì
[03:05.609] màn màn lái